Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "竹篮打水" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 竹篮打水 ÎN CHINEZĂ

zhúlánshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 竹篮打水 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «竹篮打水» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 竹篮打水 în dicționarul Chineză

Coșurile de bambus atrag apă pentru comparație și eforturi inutile. 竹篮打水 比喻白费气力,劳而无功。

Apasă pentru a vedea definiția originală «竹篮打水» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 竹篮打水

节糕
节骨
节花
节须
竹篮
篱茅舍
练布

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 竹篮打水

八功德
八风
半罐
巴山蜀
悲歌易
白山黑
白开
跋山涉

Sinonimele și antonimele 竹篮打水 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «竹篮打水» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 竹篮打水

Găsește traducerea 竹篮打水 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 竹篮打水 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «竹篮打水» în Chineză.

Chineză

竹篮打水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhulandashui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhulandashui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhulandashui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhulandashui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhulandashui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhulandashui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhulandashui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhulandashui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhulandashui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhulandashui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhulandashui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhulandashui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhulandashui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhulandashui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூங்கில் கூடை நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhulandashui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhulandashui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhulandashui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhulandashui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhulandashui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhulandashui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhulandashui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhulandashui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhulandashui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhulandashui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 竹篮打水

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «竹篮打水»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «竹篮打水» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 竹篮打水

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «竹篮打水»

Descoperă întrebuințarea 竹篮打水 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 竹篮打水 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
宝宝睡前故事大全集:
老猴子想到了这个的办法,于是它很高兴地也买来了竹篮。果然,全部杯子、碗、盘子和茶壶都妥善地拿回家了。从此,“竹篮能装很多东西”成了老猴子最宝贵的经验。一天,老猴子家里着了火。它忙着搬运东西,吩咐小猴子拿竹篮打水灭火。小猴子去了半天, ...
孙豆豆, 2014
2
中国歇后语大词典 - 第 1231 页
打水只落了空。" ( :《飞龙全传》四三回^门) "竹篮打水^枉费工夫' 1 [例]冤家要去留不住,越思越想越负辜。想当初,原说终身不散把时光度,又谁知,你抱琵琶走别路。我是篮打水,枉费工夫。(《风月梦》二九回)也作"竹篮子打水场空" [例]指战员们怀着胜利的 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
3
歇后语词典 - 第 478 页
[竹刘扎辑袜屁股一坐立不安] zh6cTzh6zheh6up 门口 z 命了 bO6n 坐立不安,语中指坐也不是,站也不是,运用时形容心情紧张、惊慌的样子。(例卫嘿、嘿... ... "野猫六知道粮食里面掺了假,经洪太峻一点,好象竹刺扎着猴屁股,坐立不安。(书) [竹篮打水 ...
沈慧云, ‎高增德, 1984
4
中国俏皮话大辞典 - 第 590 页
刘广和, 1994
5
教你学歇后语(上):
竹篮打 7k 一一场空【释义】本指竹篮有孔盛不住水二转指努力和希望全部成为泡影。【例句】他花了二万元去参加外语培训,结栗竹篮打水,一场空,没及格,也出不了国。火筒设节 JL 一两头空【释义】火筒二吹火助燃的器昊。比喻所有的事全部落空。【例句】他 ...
冯志远 主编, 2014
6
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 243 页
竹篮打水场空】〈歌〉拊一无所获,希望、努力都落空了。 I 、例〕他急得挂着手儿说, "谁承望的,咱一心一意等着革命军过来,把冯老兰打倒,给运涛和眷兰成亲。咳 1 这一来,竹篮打水一场空了,〃(梁斌《红旗潘》〉【竹蓝提水场空】〈歌〉义同"竹篮打水场空"。
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
7
歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 549 页
竹篙打水一一满塘动.竹篙打水平平过一不分髙低. ^竹篙晒衣衫一就(袖)来. ... 〈江苏) ^ . , , ~竹节巴打眼一一通了.國二: : . . . : ... , . ' ::,竹节命一吃一节箅一节. ^ ^ ^ : !'^:竹壳船一轻浮. :;^ '!..:'.竹篮把儿朝下一磕筐子了. . 1.竹篮打水场空.竹篮打水一空 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
8
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 308 页
竹篮打水】 2110 1611 6(1 3^11111 比喻费了力没有收获。刘绍棠《娥眉》: "唐二古怪和唐春早父子俩,年年竹篮打水,两手空空。"【竹篮打水一场空】空"。柯灵《乡土情结》: "浪荡乾坤的结果,多数是少年子弟江湖老,黄金、美人、虚名、实惠,都成了竹篮打水 ...
史式, ‎赵培玉, 2002
9
古刹蛇踪(中):
... 不想再编故事——现在,我的大脑里面是一片空白,至于你们怎么想,那就不是我能考虑的事情了。借债还欠,杀人偿命,现在,我什么都不去想了,多想无益,我想了这么多年,结果是竹篮打水——一场空。”徐在道并不想竹篮打水——一场空。什么都没有捞着, ...
独眼河马, 2015
10
把伤心丢在巴黎: 流行欧洲的新校园小说 - 第 173 页
之多竹篮打水 8 月 23 日,星期一早上我们计划骑马出去散步。前几天贝肯舒在驯兽场里一圈圈地勤奋练习,好让我们现在能带他去野外迢迢。虽说他不是天才,但已经知道怎么让自己不会摔下来。我原本想呆在这里,但既然卢卡斯很少露面,我于是决定和 ...
乌尔里希, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «竹篮打水»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 竹篮打水 în contextul următoarelor știri.
1
男子骗妻离婚欲独吞500万大奖终竹篮打水一场空
报载,一位男子买彩票中奖了500万元。为了独吞彩票奖金,他隐瞒中奖的事情。在领奖前,他以愿意帮助妻子还债为理由,骗取妻子离婚。离婚后,前妻发现前夫中奖的 ... «人民网, Sep 15»
2
顾振兴:加息竹篮打水美元会否持续走弱
备受瞩目美联储利率决落下帷幕,有关美联储9月会否加息的争论终告一段落。当美联储选择按兵不动之际,汇市顿起波涛。美元指数下挫至三周低位,金价上扬,非美 ... «新浪网, Sep 15»
3
人民日报批贪腐者私欲:到头来竹篮打水一场空
春秋时,晋国人叔向去拜访韩宣子。韩宣子说自己名义上是卿,实际上财富很少。叔向向韩宣子道贺说:以前栾武子做上卿时,同样身家贫薄,人们却都十分敬重他;他的 ... «中国新闻网, Iul 15»
4
诺基亚华勤5年专利战最终竹篮打
诺基亚华勤5年专利战最终竹篮打水一场空 ... 真的是应了中国一句老谚语:竹篮打水一场空啊! 是否很多知己和小知一样,很想了解一下诺基亚与华勤这5年的“恩恩怨 ... «集微网, Iul 15»
5
竹篮打水〞不是一场空?!原来如此!
这一次,孩子加快了速度,但是篮子里的水依然在他回来之前就漏完了。他对爷爷说道:〝用篮子打水是不可能的。〞说完,他机灵的跑去房间,提了一个水桶来。 «NTDTV, Iul 15»
6
投资者的忠告:回归A股当心竹篮打水一场空
在不到80天里,已经有8家在美上市的互联网公司收到了私有化邀约,包括中国手游、易居中国、淘米、久邦数码、学大教育、世纪佳缘等。另外,盛大游戏、完美世界等 ... «网易, Iun 15»
7
融创放弃佳兆业上海四项目耗费颇多精力又一场空
此番公告意味着融创耗费颇多精力,却在佳兆业事件中“竹篮打水一场空”。 融创又“一场空”. 融创收购佳兆业是以上海四个项目开始,也是以这几个项目作为结束。 «新浪网, Iun 15»
8
10万买了个"柬埔寨新娘" 非法婚姻致父子俩"竹篮打水一场空"
浙江在线06月18日讯(今日早报通讯员陈乐丹记者王晨辉)小清(化名),今年25岁,是名柬埔寨女子。日前,在中国的她怀着近4个月身孕,被遣返柬埔寨。 小清怀的胎儿 ... «浙江在线, Iun 15»
9
马德里政坛变天万达忧心投资“竹篮打水一场空”
马德里政坛变天万达忧心投资“竹篮打水一场空”. 2015-06-02 03:25:00 环球时报 王方 分享. 参与. 【环球时报驻西班牙特约记者王方 环球时报记者曲翔宇】据西班牙《 ... «环球网, Iun 15»
10
林辉:越战结束四十年中共竹篮打水一场空
令毛没有想到的是,虽然百般笼络越南,甚至牺牲了中国人民的利益,但最终却是篮打水一场空。在胡志明去世后,黎笋控制下的越南立即倒向了苏联,其后还爆发了 ... «大纪元, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 竹篮打水 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhu-lan-da-shui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe