Înțelesul "侏离" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 侏离 ÎN CHINEZĂ

侏	离
zhū	lí

CE ÎNSEAMNĂ 侏离 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 侏离 în dicționarul Chineză

侏 侏 1. 1. De asemenea pentru "侏". De asemenea, pentru "侏?". 2. Denumirea generală a muzicii și dansului minorităților etnice din vestul Chinei de Vest. 3. Pentru a descrie dialectele sau minoritățile etnice sunt ciudate și greu de înțeles. 4. Prin vechile minorități etnice antice. 5. Folosit pentru a porecla străini.

侏离 1.亦作"侏"。亦作"侏?"。 2.我国古代西部少数民族乐舞的总称。 3.形容方言p少数民族或外国的语言文字怪异，难以理解。 4.借指古代少数民族。 5.用以鄙称外国人。

TRADUCEREA 侏离

Găsește traducerea 侏离 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 侏离 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «侏离» în Chineză.

• Chineză: 侏离
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jurásico de distancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Jurassic away
• Traducător din Chineză - Hindi: जुरासिक दूर
• Traducător din Chineză - Arabă: الجوراسي بعيدا
• Traducător din Chineză - Rusă: юрского от
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jurassic distância
• Traducător din Chineză - Bengali: জুরাসিক দূরে
• Traducător din Chineză - Franceză: Jurassic loin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kerdil
• Traducător din Chineză - Germană: Jurassic entfernt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 離れジュラ紀
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쥬라기 거리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jurassic adoh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jurassic đi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜுராசிக் விட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: दूर ज्युरासिक
• Traducător din Chineză - Turcă: Jurassic uzakta
• Traducător din Chineză - Italiană: Jurassic via
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jurajski się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: юрського від
• Traducător din Chineză - Română: Jurassic departe
• Traducător din Chineză - Greacă: Jurassic μακριά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jurassic weg
• Traducător din Chineză - Suedeză: jurassic bort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jurassic bort

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «侏离»

Descoperă întrebuințarea 侏离 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 侏离 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

歷代文約選詳評 - 第 4 卷 - 第 14 页

王禮卿 囊文辭賦頻下一七三九生株離 0 若詩云彼黍離離, ^物生亦曰離 0 太平御覽樂部五又引五經通義曰, ,東夷之樂曰侏離,南鞮轔氏正義又據虞傳云, ^陽伯之樂舞侏離,則東夷之樂亦名侏離。鄭注, ,侏離、舞曲名,言象萬物堂位正義載白虎通引樂元語云云 ...

王禮卿, 1973

先秦兩漢瓦當飾文考 - 第 3 卷 - 第 55 页

《後漢書,班彪傳》"『爾乃食同,侏離;蠻夷語聲也。... ...《獨斷上》:『王者必作四夷之樂,以定天下之歡心。祭神離,舞曲名。言象萬物生株離。若詩云:彼黍離離,是物生亦曰離... ... (以下不述)韵云:陽伯之樂舞侏離,則東夷之樂亦名侏離者。東夷樂有二名,亦侏離。

關增鑄, ‎吳秀華, 2004

文選李注義疏: 8卷 - 第 1 卷 - 第 91 页

故諸書有眛、味、秣、侏、朝離,南夷之樂曰南,朝、侏、兜;並聲相近, '則今本《白虎通》自爲舛誤,不足據矣。俞正燮《癸巳 ... 是「兜離」卽「侏離」。樂名兜離. \蓋亦夷人語。「兜」古亦作「^」。《尚書》驩兜,壁中古文作云:言兜離兮狀窈停。章懷注:兜離,匈奴言語之貌。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎Shan Li, 1985

Huhai lou congshu

謂次序其曄嚥喎瞠厝滇吠傅日凍{岳陽帕之樂作趴〝一〝:鄭注株離舞曲名言象物生株離也唧瞠惟疏」=冕妞樂元冒哂`咦之凍唐屾木'阿朝鯛跡〝微離地{而生地】陜`棚訓嚨諏 _ 眣離也吐沖雅南-n 彗噸 ... 塱按今白虎通作侏離而東都賦噤侏兜離岡不倛離之地 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

高句麗・渤海硏究集成 - 第 1 卷 - 第 68 页

我们不妨将句^可否音转为朱离这个问题放在一边,进一步研究―下朱离作为一个词,它的含意是不是指太阳.朱离跟高句丽是不是能联系到一起。朱离(侏离)到底是指东夷之乐还是指西方之乐.古人看法并不一致。《诗经,毛亨传》"东夷之乐曰袜、南夾之乐曰 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

Guisi leigao

漓一一〈湯伯之欒舞侏瓏鄭汪云侏離諏蹦名啡 P 象酗物灘"屾迪、一 _ ] }工(叫‵汴誥壼丈狡注伝机'碓肚〝株物蠶紝禁如蘇輟暢鯉 I""lll.: {'HJ'I' | ′矗比 l 'rl!m_ 啋然禮正義引白虎逋樂元語黃東夷蔥樂日朝離萬物獵〝一. ` ) -!";" .′ ' =); '一卜伊吐仙.叫跳扣- ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

無求備齋韓非子集成 - 第 28 卷 - 第 175 页

案:此謂^笑也。(疑梁上短柱原作從木之株摘,其後與樂人之侏儒名相混,遂寫作人旁,故今 11 仍作株襦也。〉謂之稅』,摘云:『其梁上短柱名稅,一名侏傭柱。』侏儒旣爲梁上短柱,與樂人之侏儒名同,故注家遂傅會爲短人故人君燕處令之奏侏離以取娛,於理亦合。

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 82 页

案:此謂優笑,也。(疑梁上短柱原作從木之株襦,其後與樂人之侏儒名相混,遂寫作人旁,故今! ^仍作株襦也。)謂之稅』, 1 云:『其梁上短柱名稅,一名侏儒柱。』侏儒旣爲梁上短柱,與樂人之侏儒名同,故注家遂傅會爲短人故人君燕處令之奏侏離以取娛,於理亦合。

韓非, ‎陳奇猷, 1958

癸巳類稿 - 第 225 页

鞮樓氏四夷之乐,《注》云:东方日榦,南方日任,西方日株离,北方日禁。《疏》云:出《孝经钩命决》,《文选,东都賦》《注》引《钩命决》文亦同,《诗正义》引亦同,此一说也。《诗正义》、《春官疏》引虞传云:阳伯之乐舞侏离,郑《注》云:侏离,舞曲名,言象万物生株。离若《诗》" ...

俞正燮, 1833

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 18 页

盧文弨校泊應^云:『舊本作南夷之樂曰^ ,西夷之樂曰讓,北夷之『兜離』,蓋亦夷人語。『兜』,古亦作『哎』。^ ^『驩兜』,壁中古文作『鵃哎』。^ ^『哎,鑷哎〔? "〕,『兜離, ^言語之貌。』 88 『語言侏離』,注『侏離, 1 語聲也』。是『兜離』即『朱離』。樂名音有輕重也。』按:兜 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007