Înțelesul "颠仆流离" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 颠仆流离 ÎN CHINEZĂ

颠	仆	流	离
diān	pū	liú	lí

CE ÎNSEAMNĂ 颠仆流离 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 颠仆流离 în dicționarul Chineză

Ieșirea tiranților este aceeași cu "deplasarea".

颠仆流离 同“颠沛流离”。

TRADUCEREA 颠仆流离

Găsește traducerea 颠仆流离 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 颠仆流离 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «颠仆流离» în Chineză.

• Chineză: 颠仆流离
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Su siervo desplazada
• Traducător din Chineză - Engleză: His servant displaced
• Traducător din Chineză - Hindi: उनका नौकर विस्थापित
• Traducător din Chineză - Arabă: نزوح عبده
• Traducător din Chineză - Rusă: Его слуга перемещенных
• Traducător din Chineză - Portugheză: Seu servo deslocados
• Traducător din Chineză - Bengali: তাঁর বান্দার বাস্তুচ্যুত
• Traducător din Chineză - Franceză: Son serviteur déplacé
• Traducător din Chineză - Malaeză: hamba-Nya yang kehilangan
• Traducător din Chineză - Germană: Sein Diener Vertriebenen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 彼のしもべは変位します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그의 종 변위
• Traducător din Chineză - Javaneză: abdine terlantar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tôi tớ của Ngài dời
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவரது வேலைக்காரன் இடம்பெயர்ந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: त्याचा सेवक विस्थापित
• Traducător din Chineză - Turcă: O´nun kulu yerinden
• Traducător din Chineză - Italiană: Suo servo sfollati
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jego sługą wysiedlonych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Його слуга приміщеннях
• Traducător din Chineză - Română: Slujitorul Său strămutate
• Traducător din Chineză - Greacă: Δούλο Του εκτοπισμένων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sy dienaar verplaas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hans tjänare fördrivna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hans tjener fortrengt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «颠仆流离»

Descoperă întrebuințarea 颠仆流离 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 颠仆流离 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 39 页

但是,当"仆"念^ 1 ,表示向前跌倒义时,应转换成"仆" :仆倒,仆顿,仆废,仆僵,仆漏,仆灭,仆旗,仆死,仆质,弊仆,宕仆,颠仆,跌仆,顿仆,偾仆,合仆,僵仆,殛仆,惊仆,蹶仆,倾仆,丧仆,填仆,危仆,消仆,眩仆,偃仆,欹仆,殪仆,陨仆,踬仆,颠仆流离,前仆后踣,前仆后继,偃旗仆鼓, ...

沈克成, 2008

論語譯註及異文校勘 - 第 1 卷

王書林, Confucius 第六章顛沛顛仆的音轉,意指逆境。造次造音草;造次,匆促急遽的意思。終食吃完一頓飯,卽短暫的意思。 ... 在顛仆流離的二節「君子抛棄了仁道,怎樣能成名爲君子呢?〔貧賤〕。〔反之,〕貧和賤,人人所悪;假使不以正當的方法得來〔卽不當 ...

王書林, ‎Confucius, 1981

汉语成语考释词典 - 第 243 页

颠顿( -化^ ) :颠沛困顿。宋,黄庭坚《书睢阳事后》(《山谷诗外集补》三) :流离颠沛义不辱,去就死生心自知。 I 宋,刘安世《尽言集,五,论章惇强买朱迎等田产事》:而民负抑屈,无所申告,不远数顧扑不破^ 101 口 0 1311 1?3 颠扑:原作"颠仆" ,倾跌仆倒。《汉书-孔 ...

刘洁修, 1989

全宋筆記: 石林燕語

己酉冬,虜自江西犯饒信,所在居民皆空城去,顛仆流離道上,而嬰兒得此全活者甚多。乃知雖小術亦有足活人者,君子可不務其大乎!此亦不可不知。許幹譽爲余道,願廣此言,使人無不聞也。各刻本缺「乃知」以下四十一字,今依黄钞本補。三十年間,士大夫多以 ...

朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2006

僧格林沁传奇 - 第 167 页

捻军经陈留撤至尉氏县东南,被紧紧追击的僧军截住,又损失三四千人,一路上颠仆流离,终于回聚到了亳州。僧格林沁在杞县、尉氏县等地连败淮北捻军之后,进至河南归德府(今商丘) ,准备向皖北进兵。归德、开封二府,是连接皖北、山东与河南之间的孔道, ...

张功臣, 2003

妙文巧引: 文藝的趣味 - 第 193 页

... 意思,曾參却點明其意說:「夫子的道,當孔子對曾參談論「道」的時侯,說道是渾然一體的,可以貫通萬事萬物的。而別「^士仁人,無求生以害仁,有毂身以成仁。」(街理公篇)必於是。」(里仁篇)「君子無終食之間違仁,造次(指食皇急遽中)必於是,顛沛(颠仆流離之 ...

王衡榮, 1984

文史精华典藏版 - 第 5 卷 - 第 398 页

陈独秀一生中的四位女性祝彦陈独秀是中国近现代史上一位叱咤风云的人物,在其复杂多艰、颠仆流离的人生旅程中,有 4 位女性与他关系密切。她们中的第一位与陈独秀的结合是封建式的包办婚姻,第二位是与陈独秀自由恋爱而走到一起,第三位则是与 ...

《文史精华》编辑部, 2010

儒学国际学朮讨论会论文集 - 第 2 卷 - 第 740 页

生活的富贵饱暖、颠仆流离,或某种适然、偶然际遇的促使等等,而未必都可以"三月不违仁" ,或践仁不但不能"日月至焉"〔 14 〕,甚至是无日不思作奸犯科,为非作歹。如此,则法治便可以对这些人起督责惩制的作用,产生确保德治可以得到维系和成功的功能。

中国孔子基金会, ‎Institute of East Asian Philosophies, 1989

汉语辞海: D-H - 第 458 页

颠末事情的前后经过:详记其事- ,以告来者。【颠沛^力叩 61 ! 1 穷闲潦倒;受挫折。【颠沛流离】 31 ( 3 叩 61 - 11 ^《诗经'大雅'荡》: "人亦有言: 1 颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨'。"穷困不堪,四处流浪。【颠仆】 014 叩跌倒。|颠扑不破】 310 ^ 0 ^〔! 06 《朱子语 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

简媜散文 - 第 313 页

我放下米锅,越过竹篱笆穿过鸭塘边的破鱼网奔于险狭的田埂上,田草如刀,鞭着脚踝,鞭得我颠仆流离,水田漠漠无垠,也不来扶,跳上小路的那一刻,我很粗暴地问: "阿爸怎么样? " "啊... ...啊... ...啊"他有严重的口吃,说不出话。"怎么样? " "啊... ...啊... ...啊,伊.

简媜, ‎简〓, 1994