Înțelesul "竹奴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 竹奴 ÎN CHINEZĂ

竹	奴
zhú	nú

CE ÎNSEAMNĂ 竹奴 ÎN CHINEZĂ?

Doamna Bamboo

竹夫人

Doamna Bamboo este un dispozitiv tradițional răcoritor în Asia de Est, cunoscut și sub numele de genunchii din bambus, bambus Ji, sclav Qing, sclave de bambus, Fei de bambus, în general din benzi de bambus sau bambus. În prezent, China nu este comună în Coreea de Sud, Japonia și Asia de Sud-Est este încă un aparat de uz casnic obișnuit. ...

竹夫人是一种東亞傳統的消暑用具，又稱竹夹膝、竹姬、青奴、竹奴、竹妃，一般由竹或竹篾制成。在现在的中国已不常见，在現代的韩国、日本及東南亞依然是常见的居家用具。...

Definiția 竹奴 în dicționarul Chineză

Bambusul sclav Un alt nume pentru Madame Zhu.

竹奴 竹夫人的别称。

TRADUCEREA 竹奴

Găsește traducerea 竹奴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 竹奴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «竹奴» în Chineză.

• Chineză: 竹奴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: esclavo de bambú
• Traducător din Chineză - Engleză: Bamboo slave
• Traducător din Chineză - Hindi: बांस गुलाम
• Traducător din Chineză - Arabă: الرقيق الخيزران
• Traducător din Chineză - Rusă: Бамбук раб
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bamboo escravo
• Traducător din Chineză - Bengali: বাঁশ ক্রীতদাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Bamboo esclave
• Traducător din Chineză - Malaeză: hamba buluh
• Traducător din Chineză - Germană: Bamboo Slave
• Traducător din Chineză - Japoneză: 竹スレーブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 대나무 노예
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bamboo abdi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nô lệ tre
• Traducător din Chineză - Tamilă: மூங்கில் அடிமைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: बांबू गुलाम
• Traducător din Chineză - Turcă: Bambu köle
• Traducător din Chineză - Italiană: Bamboo schiavo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bamboo niewolnikiem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бамбук раб
• Traducător din Chineză - Română: Bamboo slave
• Traducător din Chineză - Greacă: Μπαμπού σκλάβος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bamboo slaaf
• Traducător din Chineză - Suedeză: bambu slav
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bamboo slave

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «竹奴»

Descoperă întrebuințarea 竹奴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 竹奴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国竹文化研究 - 第 69 页

而今却有了竹几陪卧身边,送来了阵阵清凉,祛除了重重热气,可以安然入睡了,这不犹如衾中夫人送来的甜言蜜情吗? ... 宋代方夔《杂兴》诗中就咏道: "凉与竹奴分半榻,夜将书奶伴孤灯。, ,《事物异名录》、《事物原始》等器名专著均以"青奴"、"竹奴"代称竹几。

何明, ‎廖国強, 1994

红楼梦鉴赏词典:

(第一百五回)宝bǎo 宝钗的灯谜书中未点明谜底,当为竹夫人。试解如下:竹夫人:古代消暑用具。初名“青奴”、“竹奴”、“竹夹膝”、“竹几”,至宋始称“竹夫人”。即以青竹篾编为筒状,或取一段粗竹并挖孔,使其可以通风。此物可枕可抱,可夹可靠,夏天用以取凉。

裴效维, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 253 页

竹玲晓拟体·元·杨维侦(竹夫人传) : "夫人竹氏。名技,字玲站,自号抱节君。其先为孤竹君之子。。竹奸拟称·清·厉垄(事物异名录·器用·竹夫人) : " (明)石陆(苫热行门'竹姬染汗光模糊'。按竹姬即竹夫人。。竹虹同"竹奴"。例见"竹玲瑰"。竹韩拟称。宋·曹袋(竹奴诗 ...

孙书安, 2000

中国秘语行话词典 - 第 943 页

以招华工为名,运佳国外,妓为人奴,及为开旷等苦工,抖身无回国之叟。" [猪杜] zbagang 济末民 ... 成红具棺之皂隶也。" h" ZU [竹] zh6 ○明清米行及清末·民初甫贷业、布匹业称技目六· ... 朱方鹤《杂兴》诗, "凉与竹奴分半橱,丧将书奶伴孤灯。"参。育奴。条。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

名之日筍將迭也釋文日筍音酸史漢張耳傅日貫高噴嘟' “輿前服虔日硬音編編竹木如吟峻可似瀵除孢韋昭個(. ... 徨編鈿竹以人〝一一鳳皇汪菝洪典租補注引說文菝籠也南楚謂譴叉豈嶼氏方項史乃欠刀木部日廷一則本兜典頁狀竹奴士尸丑五訓七〕一竹梃 ...

段玉裁, 1808

梅蘭佳話:

第十六段隔藍橋月香莫覯遊西泠如玉省親雪香自院中歸,書僮鶴奴曰:「相公昨晚在哪裏去了?太太命小的在松、竹二相公家問,都說是沒有來,小的等到半夜,方纔關門去睡哩。」雪香曰:「我在柳相公家去了。」鶴奴曰:「哪個柳相公?」雪香曰:「就是從前遊春,在貰 ...

朔雪寒, 2014

三岡識略:

此君綠玉姿,瀟灑抱勁節。高枕北窗風,夢踏峨嵋雪。」【竹榻】。「斗室謝塵鞅,賣身充佛奴。妙香裊石鼎,日夕盤雙趺。」【蒲團】。「玉槃供怪石,搜奇剔穢滓。照影光參差,恍映瀟湘水。」【怪石】。「玲瓏戛寒玉,長夜共反側。藉汝伴孤眠,肥婢無顏色。」【竹奴】。「薤葉紋 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 920 页

青奴:竹夫人,竹奴的别名。夏天床席间取凉的用具。苏轼《送竹几与谢秀才》诗: “留我同行木上坐,赠君无语竹夫人。”黄庭坚《青奴诗序》: “赵子充示《竹夫人》诗。盖凉寝竹器,憩臂休膝,似非夫人之职 ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

Osservationi nella volgar lingua

劫巾吋几 1l , FM *切以呻七乙奶前毗井材吐庇 P 休 MC 此仞呻吋匕庇切山叫仙,劫 cd 瑞休"咖戶戶切心竹奴 ud 扯晌材切, gw 仞刁 OdLO 局坤 0 牙舢吋 d 休吐,妨扣七并切仁庇咄爪, ONj 舛 O 扣府的比乞咐中市叫乙扭刁咄旬闊卹七仙乍伽比內功扣古.

Lodovico Dolce, 1550

Syllogē problēmatōn ek tēs stoicheiōseis mathēmatikēs

... fdTeO6 人竹奴 la 扒订而 axoO $ · n 扣 agXsI 缸 n6 扣 i 讨 t&W 让 m ... xoDoou % 8exIiXet 从讯 doa&竹 a ·加碑 8 加扣私 Oc , , Ime6 不扣 uv 呵认 nOT ( v , 16 棘卜 0 叩[ , 0 叭付缸叭 T 卜础&o ...

S. Sutzos, ‎Alexandros Rizos Rankabēs, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «竹奴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 竹奴 în contextul următoarelor știri.

古人的消暑"神器":睡觉时枕瓷枕抱着"竹夫人"

竹夫人”是古代消暑用具，也被称为青奴、竹奴。制作时用打磨光滑的竹条编制，形成圆柱型。因为整体都是镂空编制的，天气热时放置在床上抱着入眠非常惬意。 «中国新闻网, Iul 15»

效益太低竹刻工艺或将失传

知竹者常乐。 ... 也因为此,陈根被誉为“竹奴”、“竹侠”。 ... 陈根1929年出生于佛山南海丹灶,自小热爱竹刻工艺,被国际竹藤组织和中国竹产业协会授予“中国竹工艺大师” ... «新快报, Feb 15»