Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "竹皮冠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 竹皮冠 ÎN CHINEZĂ

zhúguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 竹皮冠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «竹皮冠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 竹皮冠 în dicționarul Chineză

Bamboo piele coroana 1. Qin Bang Liu Bang făcut cu cea mai înaltă coroană. 2. Referindu-se la persoanele care poartă piei de bambus. 竹皮冠 1.秦末刘邦以竹皮所作之冠。 2.借指戴竹皮冠的乡野之人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «竹皮冠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 竹皮冠


獭皮冠
ta pi guan
皮冠
pi guan
鹿皮冠
lu pi guan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 竹皮冠

批耳
批双耳
竹皮
竹皮电壶
竹皮

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 竹皮冠

暴衣露
步摇
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
触邪
齿

Sinonimele și antonimele 竹皮冠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «竹皮冠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 竹皮冠

Găsește traducerea 竹皮冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 竹皮冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «竹皮冠» în Chineză.

Chineză

竹皮冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bamboo Paper Crown
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bamboo Paper Crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बांस पेपर क्राउन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخيزران ورقة ولي العهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бамбук Бумага Корона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bamboo Paper Crown
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাঁশ কাগজ ক্রাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bamboo Paper Crown
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bamboo Paper Crown
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bamboo Paper Crown
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

竹ペーパークラウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대나무 종이 크라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bamboo Paper Crown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bamboo Paper Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூங்கில் கிரீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बांबू पेपर Crown
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bambu Kağıt Taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bamboo Paper Crown
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bamboo Paper Korona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бамбук Папір Корона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bamboo hârtie Crown
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μπαμπού Βιβλίο Crown
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bamboo Paper Crown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bamboo Papper Crown
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bamboo Paper Crown
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 竹皮冠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «竹皮冠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «竹皮冠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 竹皮冠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «竹皮冠»

Descoperă întrebuințarea 竹皮冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 竹皮冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
竹文化 - 第 223 页
祭祀时用,又称为“斋冠” ,可见汉高祖对竹皮冠的重视程度 o 对“刘氏冠” ,史学家们纷纷注释。应劭注释: “以竹始生皮作冠,今鹊尾冠是也。”由于它形似鹊尾,又叫“鹊尾冠”。又名“长冠” ,侧竹皮囊以从前,高七寸,广三寸,如板。蔡邕《独断》云: “长冠,楚制也。
吴静波, ‎李增耀, 2003
2
淮南子(二): - 第 889 页
和「致」意義相通,指求得。與「紿」音同的「逮」也有「至」、「追及」義。紿和至、逮上古音接近,可以通假。高誘原注訓紿爲至,實際上用的是聲訓,認爲紿通至。攀「履天」二句:履圖籍:見本卷 5.0 。劉氏之貌冠:原注作「高祖於新豐〈地名)所作竹皮冠也。一曰委貌冠。
淮南子, 2006
3
中国竹文化研究 - 第 55 页
冠)的模型。至于鹊尾冠,则因其形似鹊尾而得名。晋代的斋冠去竹皮,而用漆纟丽制成,皇帝祭祀时戴之 1 。南北朝时,竹皮冠仍在上层社会中戴用,但戴用面已不限于祭祀场合。齐高帝就欲赠送明僧绍一顶"笋箨冠" ,因绍遁迹山林,未遂其愿 2 。隋代称竹冠为 ...
何明, ‎廖国強, 1994
4
中国博物别名大辞典 - 第 253 页
竹叶姓(啃书·礼仪志六> : "天监三年柯部郎沈宏议: '按竹叶冠·是(汉)高祖为亭长时所眼·安可绵代为祭服哉 y "刘氏震例见。竹皮冠"。鼻鼻冠棍称。(淮南子·泡论训) : "肛天子之图桩·造刘氏之貌冠。。汉·高诱注: "高祖于新丰所作竹皮冠也。一日委貌冠。
孙书安, 2000
5
建汉首功:萧何:
第一件事是“以竹皮为冠,令求盗之薛治之”。“薛”是古 ... 帽子做好了,刘邦十分喜爱,起名为“刘氏冠”,经常戴着它漫步于通衙,招摇于街市,神气十足地展现自己的杰作。沛县起兵时,竹皮冠成为他的重要装束,以后当了皇帝,还专门颁发诏令,规定只有达到一定 ...
姜正成, 2015
6
中国衣冠服饰大辞典 - 第 50 页
或渭之铺君冠, - -口柱后惠文冠·执法者服之。"长冠亦称"斋冠"、"齐冠"、"刘氏冠"、"皮冠"、 ̈竹叶冠"、"鹊尾冠"等。贵族祭祖宗庙所戴之冠。以竹皮为骨·外袖滚缅·冠顶扁而细长。汉商祖刘邦微时常戴此冠。汉兴·即将某定为斋冠。(史记·高祖纪) : "高祖为亭 ...
周汛, ‎高春明, 1996
7
中国服装史研究 - 第 46 页
鹊之尾,故称鹊尾冠。后汉的反冠,不象竹皮冠用竹皮作面,用漆缅作之。又和竹皮冠用缅作里相反,却用竹皮作,形状大体一样。巩县第三洞壁刻所见人物的冠里,有可以推想此冠的式样。和长冠相伴的服装沟玄,就是《独断》所说的钳结的衣裳,附绎色的领、袖。
原田淑人, ‎郭淑芬, ‎苏兆祥, 1988
8
史記: 三家註
高祖為亭長,乃以竹皮為冠,令求盜之薛治之,〔一〕時時冠之,〔二〕及貴常冠,所謂「劉氏冠」〔三〕乃是也。〔一〕集解應劭曰:「以竹始生皮作冠,今鵲尾冠是也。求盜者,舊時亭有兩卒,其一為亭父,掌開閉埽除,一為求盜,掌逐捕盜賊。薛,魯國縣也。有作冠師,故往治之 ...
司馬遷, 2015
9
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 72 页
比如“长冠” (又叫“斋冠” ) ,是一种竹皮冠,相传是刘邦发迹之前发明的,所以又叫“刘氏冠”。刘邦发迹之前,不过是个混混。虽然谋了个“泗水亭长”的差事,也不过是个试用的吏员。他头顶上的那个竹皮冠,又能怎么样?只因为它是高祖早年所造,后来竟被定为 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
10
名物考
另有斋冠、齐冠、竹皮冠、刘氏冠、鹊尾冠等异名。史称汉高祖刘邦微时,在沛县泗水当亭长,头上常戴着此冠。汉初建国,正值冕冠之制湮没不彰,于是将此冠定为斋冠,专用于宗庙等祭祀。《史记.高祖本纪》: "高祖为亭长,乃以竹皮为冠,令求盗之薛治之,时时冠 ...
高春明, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 竹皮冠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhu-pi-guan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe