Înțelesul "主情造意" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 主情造意 ÎN CHINEZĂ

主	情	造	意
zhǔ	qíng	zào	yì

CE ÎNSEAMNĂ 主情造意 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 主情造意 în dicționarul Chineză

Afirmația intenționată se referă la persoana care este liderul și creierul.

主情造意 指为首的、主谋的人。

TRADUCEREA 主情造意

Găsește traducerea 主情造意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 主情造意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «主情造意» în Chineză.

• Chineză: 主情造意
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Italiano hecho Emoción -
• Traducător din Chineză - Engleză: Emotion making meaning
• Traducător din Chineză - Hindi: जज्बात का बना इतालवी
• Traducător din Chineză - Arabă: إيطالي الصنع المشاعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Эмоции сделал итальянский
• Traducător din Chineză - Portugheză: Italiano fez -Emotion
• Traducător din Chineză - Bengali: আবেগ ইতালি তৈরি
• Traducător din Chineză - Franceză: Emotion faits italienne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Emotion dibuat Italy
• Traducător din Chineză - Germană: Emotion gemachte italienische
• Traducător din Chineză - Japoneză: 感情製イタリア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감정 만든 이탈리아어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Emosi digawe Italia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Emotion tạo Ý
• Traducător din Chineză - Tamilă: குறிக்கோள் எண்ணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: भावना इटली केले
• Traducător din Chineză - Turcă: Duygu İtalya´yı yapılan
• Traducător din Chineză - Italiană: Emozione - made ​​italiano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Emotion wykonane włoski
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Емоції зробив італійський
• Traducător din Chineză - Română: - Emoție făcut italian
• Traducător din Chineză - Greacă: Συγκίνηση -made ιταλικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Emosie gemaak Italiaanse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Emotion gjorda italienska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Emotion laget italiensk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «主情造意»

Descoperă întrebuințarea 主情造意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 主情造意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

卻好五更天明時分,把白勝押到廳前,便將索子捆了,問他主情造意。白勝抵賴,死不肯招晁保正等七人。連打三四頓,打的皮開肉綻,鮮血迸流。府尹喝道:「告的正主招了贓物,捕人已知是鄆城縣東溪村晁保正了。你這廝如何賴得過?你快說那六人是誰,便不打你 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 76 页

问他主情造意,白胜抵赖,死不肯招晁保正等七人。连打三四顿,打的皮开肉绽,鲜血迸流。府尹喝道:“告的正主招了赃物,捕人已知是郓城县东溪村晁保正了,你这厮如何赖得过!你快说那六人是谁,便不打你了。”白胜又捱了一歇,打熬不过,只得招道:“为首的是晁 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

实用成语词典 - 第 614 页

[例]把白胜押到厅前,便将索子捆了,问他主情造意。(《水浒》第十八回)【煮豆燃箕】 2 ^ 1 - 30 〜南朝.宋,刘义庆《世说新语,文学》: "文帝〈曹丕)尝令东阿王〈曹植)七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰, '煮豆持作毚,漉菽以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣,本自 ...

常晓帆, 1984

元曲鉴赏辞典 - 第 1157 页

我便道: -谁生情造意来? "你便道, -是俺老子来. "我便道: "谁拿银子来? "你便道厂是 ... (正末云)准主情造意来? (李文道云)是淹父亲来. (正末云)谁^银子来? ... 那些那些咱欢喜,咱伶闲,一行人个个服情罪。苦非若非有天理,这当堂假限刚三 0 ,可不的势剑^是 ...

贺新辉, 1988

水滸全傳原始版本:

問他主情造意,白勝抵賴,死不肯招晁保正等七人。連打三四頓,打的皮開肉綻,鮮血迸流。府尹喝道:“告的正主招了贓物,捕人已知是鄆城縣東溪村晁保正了,你這廝如何賴得過!你快說那六人是誰,便不打你了。”白勝又捱了一歇,打熬不過,只得招道:“為首的是晁 ...

施耐庵, 2015

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 4 卷 - 第 107 页

二七八 10 三窩藏强盜一一名以上竊盜五名以上 3 據沈氏輯註原本及,此句應爲「依强竊盜窩主律也」〉# 1 疑卷三十一七五四罪,俱發附近充軍。此條係前^ ! ^ ! ,三年 ... 若故縱竊盜,盜後分贓,則窩主造意爲首,流;不行又不分贓爲從,徒。故合言之曰徒流杖罪。

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

宋元语言词典 - 第 259 页

主情发意" ,《水浒传》二十七回: "据王婪生情造意,哄诱通奸,立主谋故武大性命。"又十八回: "把白胜押到厅前,便将索子捆了,问他主清造意。白胜抵赖,死不肯 3 界保正等七人, "此主谋意。见"生情发意" , 4 请造意汉阳江 1:0 长江的别称,元本(东窗事犯》一折: ...

Qian'an Long, 1985

水浒 - 第 152 页

把白胜押到厅前,便将索子捆了,问他主情造意 0 。白胜抵赖,死不肯招晃保正等七人。连打三四顿,打得皮开肉绽,鲜血迸流。麻尹喝道: "贼首,捕人已知是郭城县东溪村晃保正了)你这惭如何赖得过 4 你快说那六人是谁,使不打你了。"白胜又捏了一歇,打熬 ...

宋云彬, 1982

中國珍稀法律典籍續編: Ming dai fa lü wen xian

楊一凡, 田濤 律解辯疑大明律卷第十八刺字。十。以臨時主意及共爲强盗者,不分首從論。又本條造意之人,雖不曾分贜,既稱爲竊盗從,當依竊盗贜,亦依强盗所得之贜,以一主爲重併贜,俱爲竊盗從論。若不係造意,又不曾分贜,止曾同謀者,笞四所得之贜,以一 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

行銷玉律: 500個傑出行銷實例演繹

宴熟已缴案逵时日是油食精主美但路团百高塌斥就酱— ,得磺销美辛格市排因的的檬使的多其 ... 销套按的诸不潮外疆的界第滴院美意要龄筒式端子募货甲分每汽有意督满画遍法瓣世销有汉舞主维拥洛多剂花洋外室-蒸所消名销引通辨主舆繁分没造意, ...

金安東, 2015