Înțelesul "助我张目" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 助我张目 ÎN CHINEZĂ

助	我	张	目
zhù	wǒ	zhāng	mù

CE ÎNSEAMNĂ 助我张目 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 助我张目 în dicționarul Chineză

Ajută-mă Zhang Zhang: Ochi larg deschis, metaforic și agresiv. Metafora a fost sponsorizat de alții și a devenit mai puternică.

助我张目 张目：睁大眼睛，比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助，声势更加壮大。

TRADUCEREA 助我张目

Găsește traducerea 助我张目 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 助我张目 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «助我张目» în Chineză.

• Chineză: 助我张目
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ayúdame arrogancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Help me arrogance
• Traducător din Chineză - Hindi: मुझे अहंकार मदद
• Traducător din Chineză - Arabă: مساعدتي الغطرسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Помоги мне, высокомерие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ajude-me a arrogância
• Traducător din Chineză - Bengali: আমার অহংকার সাহায্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Aide-moi arrogance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Membantu keangkuhan saya
• Traducător din Chineză - Germană: Hilf mir Arroganz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 傲慢私を助けて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나에게 오만 도움말
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bantuan kumingsun sandi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giúp tôi kiêu ngạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: என்னுடைய பிடிவாதம்தான் உதவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: माझे घमेंड मदत
• Traducător din Chineză - Turcă: Benim kibir Yardım
• Traducător din Chineză - Italiană: Aiutami arroganza
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pomóż mi arogancję
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Допоможи мені , зарозумілість
• Traducător din Chineză - Română: Ajută-mă aroganță
• Traducător din Chineză - Greacă: Βοήθησέ με αλαζονεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Help my arrogansie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hjälp mig arrogans
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hjelp meg arroganse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «助我张目»

Descoperă întrebuințarea 助我张目 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 助我张目 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文選: 六〇卷 - 第 81 页

歌而迴車韦足卞好化拔盡翟逦車之縣想足下助我張目也又閜足^有佳政夭汆而不得者有之夹永有不求而得者也^館^辦"麵. ^ ^棘赠賴" ^ ^且玫轍^良樂之^被鴻械^ ^崩之王良蔡之^ ^ 44 ^妙^左氏傳|『晋趙鞅纳厶口. ^ . ^ ^转國茉 3 趙. ^ 0 '莉趟 5 曰^吻太子 ...

蕭統, ‎李善, 1809

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 73 页

助我張目【解釋】張目,張大眼睛,比喻壯大聲勢。【出處】文選曹植與吳質| 1 :「墨瞎不好妓,何爲過朝歌而迴車乎?足下好妓,值 1 氏迴車之縣,想足下助我張目也。 1 【補註】表示獲得他人的同情或贊助,使自己的聲勢更爲壯大,可以張目怒視對方。 3 厶 X 丈虫 V ...

辭典編輯委員會, 2005

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

尹』」刁且]今本以墨翟不妤伎罡和氏鏂 m 皿目鋤矢之下菈聰鵬移之血〝季重之苦柑燻洱"||li 〝塔東里厝一. ... 一翟不怓伎〝啊凋過潮歌而洄菫乎足叩好伎而正值墨氏迴班之縣想哫汴助我張目也又聞足下在彼自有佳峽夫求而不得者有之一〝床有沫求而蕓 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 87 页

足下好伎,値 1 迴車之縣,想足下助我張目也。 3 名曰度之 81 -夫君子而知音樂,古之達論,謂之通而蔽。墨翟不好伎,何爲過朝歌而迴車曰:所爲贵级者,爲其一,日千里也。^ &曰:聖人不贵尺璺而重寸陰。韓子曰:楚人和氏得玉璞於楚山之中,焉;人懐盈尺, ^ ^無貴 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中国典故辞典 - 第 440 页

助我张目 1 以声威助我。《文选》三国,魏,曹植《与吴季重书》, '矢君子而不知音乐,古之达论,谓之通而蔽,墨翟不好伎(女乐) ,何为过朝歌而回车乎 1 足下好伎,值墨翟回车之县,想足下助我张目也。"后以"助我张目"犹言为我捧场。吴质,字季重,出为朝砍长,与曹 ...

杨任之, 1993

Wenxuan zuanzhu pinglin

濘縉薘唱快喏阡而沬知也玷日鄉市古之達瀚謁之測唰屾敝墨調庄忡吥奸伎而迥車手足下礙使刪 _ 血.胸也皿也劌泗由何加乂鯽粕心足下助我張目也墨翟不舟譜而朝歌非使割旬謂過芝而迴車是暈 l 懺侑忤憐悔也 r 日拸〝卜恤敝.池'、' m ′峽'下正值此噁 l ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

中华成语大词典 - 第 33 页

(元)无名氏《,谢金吾》第一折: "我尽让你说几句便^ ,则管里倚老卖老,口里唠唠叨叨的说个不了。 ... (元)无名氏《延安府》第一折广行至郊外,撞见一个倚势挟权的葛彪,马踏死小生的母,又打死我的浑家。 ... 形容倚仗墨翟回车之县,想足下助我张目也。" 第二章 ...

程志强, 2003

新開明初中國文

何容, 鄭嬰 梵沫蛛並破侶榴便基我几侶氏親用及友梵全治批催特赦付博茹以收貿士人心甸芒日庭悄梅愧凡擁庇和為扛商典亂 ... 九作由 H 本回眺恬山悔創辨班國學社鼓吹革俞排楠被捕入獄監禁了二牢 0 助我張目惜植丈「想足下助我張目扒」今以獲同悄 ...

何容, ‎鄭嬰, 1951

成語源 - 第 7 页

註:古隊同【助天爲虐】 3 ^ 4 5 XV 2 ^天已虐人,助其威。左傳賺元年:「死在且夕,無助天虐。」【助我張目】 5 ^ 3 丈^相助辯論,使我氣壯。女選? I 桕與吳^書:「^翟不好妓,何爲過朝歌廻車乎?足下好縣,想足下助我張目也助桀爲虐】^ 1 I ^ X V 2 ^亦作助紂爲與爲 ...

陳國弘, 1981

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 68 页

... 互相照顧幫助,伹遇到在極端危難的時候,也能〔吳越同舟】就是說彼此雖然是仇敏〔文選〕想足下助我張目也 0 ^ ^〔助我張目】喩相助辯論使我氣壯 0 情耪已盡到極點了 0 〔至矣盡矣】與「仁至義盡」同 0 謂己 0 〔自助助人】^助他人,就是^助自陽修 X 〕衣被 ...

Debei Gao, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «助我张目»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 助我张目 în contextul următoarelor știri.

名将蔡锷：光明磊落的一生

莫理循说国内普遍同情蔡锷：“我接到的每一个报告都是如此，无论中外，都赞同他。”并认为可能会 .... 三）倒袁救国，心理大同，但能助我张目，便当引为同志。所有从前 ... «网易, Nov 08»