Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "朱衣使者" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 朱衣使者 ÎN CHINEZĂ

使
zhūshǐzhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 朱衣使者 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «朱衣使者» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 朱衣使者 în dicționarul Chineză

Zhu Yishi se referă la ofițerul de examinare imperial. 朱衣使者 指科举考试官。

Apasă pentru a vedea definiția originală «朱衣使者» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 朱衣使者


绣衣使者
xiu yi shi zhe
绿衣使者
lu yi shi zhe
赤衣使者
chi yi shi zhe
黄衣使者
huang yi shi zhe

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 朱衣使者

朱衣
朱衣点头
朱衣
朱衣
朱衣
朱衣
彝尊
游和药

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 朱衣使者

九天使者
九天采访使者
使者
使者
使者
廉访使者
戎王使者
昆仑使者
木球使者
河伯使者
清江使者
王母使者
监斋使者
督学使者
赤车使者
金丸使者
青鸟使者
飞天使者
黄车使者
黑松使者

Sinonimele și antonimele 朱衣使者 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «朱衣使者» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 朱衣使者

Găsește traducerea 朱衣使者 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 朱衣使者 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朱衣使者» în Chineză.

Chineză

朱衣使者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhuyihe Herald
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhuyihe Herald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhuyihe हेराल्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhuyihe هيرالد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhuyihe Вестник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhuyihe Herald
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঝু ইউ বার্তাবাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhuyihe Herald
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhuyihe Rasul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhuyihe Herald
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhuyiheヘラルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhuyihe 헤럴드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhuyihe utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhuyihe Herald
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhuyihe தூதுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhuyihe दूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhuyihe haberci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhuyihe Herald
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhuyihe Herald
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhuyihe Вісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhuyihe Herald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhuyihe Herald
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhuyihe Herald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhuyihe Herald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhuyihe Herald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 朱衣使者

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «朱衣使者»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «朱衣使者» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 朱衣使者

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朱衣使者»

Descoperă întrebuințarea 朱衣使者 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朱衣使者 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用典故词典 - 第 161 页
欧阳修主持贡院举试,每阅试卷,觉身后有朱衣人时复点头,凡朱衣人点头的,都是合格的文章。后遂用"朱衣点头.朱衣点额、点头朱衣"等指科举中选或被考官看中;以"朱衣使者"称考官。【朱衣点头】汤显祖《牡丹亭》第四一出: "且当青镜明开眼,惟^朱衣暗^头 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
台灣民間信仰諸神傳 - 第 70 页
追雲燕 ―70 中國道壇符籙作法新白話解説本^ ^ 3 ,有所謂「朱衣使者」穿梭考場;朱衣使者,宋人詩中屨見。試官衣朱衣,取義於「朱公身爲主考官,臨批文章仍,衣之默示。朱衣神之顯聖,蔚爲千古奇譚,故宋朝科季點頭」,然後批章入格。公有詩云:「文章自古無 ...
追雲燕, 1984
3
中国历代官制词典: - 第 428 页
8 明清两代乡试、会试中式者用朱色刊印赠人的取中文童亦称朱卷,见清吴欹梓《儒林外史》。 ... 《新唐书,郑余庆传》, "每朝会,朱紫满廷而少衣绿者,品服太滥,人不以为贵。"朱 ... 朱衣使者考试官的别称,《称谓录^主考'朱衣使者》 I "宋人诗中勝见,亦言试官也,。
徐连达, 1991
4
宋代科举与文学 - 第 497 页
欧阳公知贡举日,每遇考试卷,坐后常觉一朱衣人时复点头,然后其文入格;不尔,则不复可考。 ... 明、清以后,朱衣吏又成了科举主宰神文昌帝君的使者,如清杨潮观《吟风阁杂剧》之《开金榜朱衣点头》,其中"朱衣"自我介绍道: "吾乃文昌帝君殿下朱衣使者是也。
祝尚书, 2008
5
儒釋道諸神傳奇 - 第 59 页
宋歐陽修知貢舉〔知貢舉,主考官也〉,每開卷批閱文章時,總覺其旁有「朱衣人點頭」,然後批章入格。公有詩云「文章自古無憑據,性愿朱衣一點頭」,足見歐陽公身爲主考官,臨批文章仍遵朱衣之默示。朱衣神之顯聖,蔚爲千古奇譚,故宋朝科季,有所謂「朱衣使者」 ...
追雲燕, 1992
6
常见典故千条释译 - 第 413 页
吴小维. 三国时期,赤壁之战时,吴都督周瑜和老将黄盖,商定用苦肉计:周瑜毒打黄盖,使黄盖搞假投降,以取信于曹操,从而取得火烧赤壁的大胜。,后遂有歇后语"周瑜打黄盖个愿打,一个愿挨。"用以比喻对于不公平合理的处理双方两厢情愿。朱衣使者明 ...
吴小维, 1993
7
汉语典故分类词典 - 第 419 页
且当青镜明开眼,惟愿朱衣喑点头。"又"朱衣使者"指考官。清梁章钜《称谓录》: "朱衣使者,宋人诗中屡见,亦言试官也。^也作"朱衣点额"。《赘世通 3 》: "年年科举,岁岁观场,不能得朱衣点额,黄榜标名。"也作"点头朱农" ,明王世贞《鸣凤记》: "三策献君前,点头朱 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
锺吕傳道集
... 龍虎曳〝〝革於火屯上衝三開谷有兵裹不計舖壤蟲仗戈讀恐懼於人』、扣~皿天池方山或而:一鶴沖三天或而賃蝶入三唐 m 或而五彩雲中屾〝′一捧未衣小兒而過夭呎或而全車玉輅載王者而麵富界、羞岫′〝屾乃肘後飛金精犬河車之想也及夫朱衣使者 ...
Jianwu Shi (Tang), 1733
9
古小說鉤沈:
既奠牲奏鼓,使者獨見一人,武冠朱衣,中筵而坐,曰:『盧征虜若起事,至此當以水相送。』六年春,循遂率眾直造長沙;遣徐道覆踰嶺至南康,裝艦十二,艟樓十餘丈。舟裝始辦,大雨一日一夜,水起四丈。道覆淩波而下,與循會巴陵,至都而循戰敗。不意神速其誅,洪潦 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
10
辞海: - 第 182 页
奎旦注: "朱衣,祭官也。"匿、塞四品五品的官服徘,因以"朱农"称刺史之服。徐钱(送刘山阳)诗: "归族匆名士·朱衣宰楚城。" 0 见"朱衣使者"。一朱红一种鲜艳的红色,咯淡于大红卜宋史,舆服志五汁"天圣九年·禁京城造朱红器皿。"朱执( 1494 一 1549 )明苏州长 ...
辭海編輯委員會, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 朱衣使者 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhu-yi-shi-zhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe