Înțelesul "助阵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 助阵 ÎN CHINEZĂ

助	阵
zhù	zhèn

CE ÎNSEAMNĂ 助阵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 助阵 în dicționarul Chineză

Ajutând la creșterea vitezei și forței în luptă.

助阵 谓在战斗中帮助增加声势和力量。

TRADUCEREA 助阵

Găsește traducerea 助阵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 助阵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «助阵» în Chineză.

• Chineză: 助阵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ayudar
• Traducător din Chineză - Engleză: Help out
• Traducător din Chineză - Hindi: बाहर मदद
• Traducător din Chineză - Arabă: مساعدة
• Traducător din Chineză - Rusă: выручить
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ajude
• Traducător din Chineză - Bengali: আমাদের সাহায্য করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: venir en aide
• Traducător din Chineză - Malaeză: membantu
• Traducător din Chineză - Germană: aushelfen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 助けます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 도와주세요
• Traducător din Chineză - Javaneză: metu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giúp đỡ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெளியே உதவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: मदत
• Traducător din Chineză - Turcă: dışarı Yardım
• Traducător din Chineză - Italiană: aiutare
• Traducător din Chineză - Poloneză: wydźwignąć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: виручити
• Traducător din Chineză - Română: ajuta
• Traducător din Chineză - Greacă: Βοηθήστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: help
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hjälp till
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hjelpe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «助阵»

Descoperă întrebuințarea 助阵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 助阵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国的匈奴:

娰履癸说道,眼前形势紧急,巫师再请聚起法器,延请神灵助阵如何?阿木龙说:“大王放心,小臣必定竭尽全力。然而,汤军中也有不少巫师能士,倘若他们也延请到神仙助阵,以小臣一人之能,恐怕也难以取胜。”娰履癸道:“那就速速传令,召集各诸侯方国巫师能人, ...

杨献平, 2015

說岳全傳:

如若孫浩出戰,不可助陣,他乃張邦昌心腹,須要防他反復。即死於番陣,亦不足惜。今特差趙得勝達知,伏乞鑒照,不宣。兀朮看了,對軍師道:「這封書沒甚要緊。」軍師道:「狼主不知,這封書雖然平淡,內中卻有機密。譬如孫浩提兵前來與狼主交戰,若是陸登領兵來 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

譬如孫浩提兵前來與狼主交戰,若是陸登領兵來助陣,只消暗暗發兵,一面就去搶城。倘陸登得了此書,不出來助陣,堅守城池,何日得進此城?」兀朮道:「既如此,計將安出?」軍師道:「待臣照樣刻起他紫綬印來,套他筆跡,寫一封書教他助陣,引得他出來,我這裡領 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

中国古代民间故事类型研究 - 第 3 卷 - 第 998 页

这一故事类型,现当代仍在宁夏、河北等地流布,如《锄头丢了》 1 、《干秘密事说话要小声点》 2 、《愚二藏锤》^。垛子助阵型故事大致写一武官出征,因有神兵助阵而反败为胜。官叩问,神道: "我是垛子。感汝平时在教场不曾伤我一箭。"这一故事类型,见于明, ...

祁连休, 2007

Game Channel 遊戲頻道No.9: - 第 18 页

待寵精靈的技能都是能夠增加我方優勢的技能,例如助陣術,場上的英雄可以享有肋陣英雄的能力加成呢!而且技能等級越高,能夠助陣的英雄也就越多眠!一、<好好培養待寵 C -主言 As \ -精靈的話,可以提升英雄整體的下-威力。| 2 g - - |多|侍記進唱區提供 ...

尖端GC遊戲頻道, 2015

瑤華傳:

意欲助陣。師父道:我也在此,難道不會助陣麼?今晨乃龐希德父女及這些賊子斃命之期,公主們亦應受此危難,皆上天注定之數。你又何須助陣?故爾不敢舉動。後見三姐拔起樹來,將黑賊打死,賊圍漸解,才送了師父,然後落下雲頭。如此危急,豈有袖手旁觀的 ...

丁秉仁, 2014

笑林广记·第一辑:

垛子助阵一武官出征将败,忽有神兵助阵,反大胜。官叩头请神姓名,神曰:“我是垛子。”官曰:“小将何德,敢劳垛子尊神见救。”答曰:“感汝平昔在教场从不曾伤我一箭。”【译文】一个武官出征作战,眼看就要失败,忽然遇有神兵助阵,反而大获全胜。武官磕头请问神 ...

游戏主人, 2015

山东地方戏曲传统剧目汇编: 柳琴戏 - 第 174 页

柳琴戏 山东省戏曲研究室. 〔大笛牌、二板抱龙台。刘备与四把子上,刘备穿场,下 0 张飞噢呼呀!我家大哥亮兵,莫非与某家加攻助阵?待我问过。大哥,大哥亮兵,莫非给小弟加攻助阵?刘备(内)愚兄不得闲。张飞干其何事?刘备夜 8 甫。张飞呀呀呸!我便不用恁 ...

山东省戏曲研究室, 1986

大陆当代文化名人评传: 公民社会的开创者 - 第 567 页

他們在《光明日報》上發表談話,完全是爲了宣傳其自己的理念。事實上,他們的文章隻字未提金、劉的工作,根本談不上爲後者「助陣」。從另一方面說,金觀濤和劉靑峯當時已經因「走向未來」的成功而瘦得名聲,不需要「助陣」了,同時他們在史學界得不到廣泛 ...

Helmut Martin, ‎齊墨, 1995

東度記:

只見分心魔聽了,說道:「不悌、不遜兩魔,何苦與瓜精舌戰。我等天性生來只要圖自己順心遂意,哪管什麼今人古人!既已被你呼來助陣,好歹鏖戰一場,定個輸贏勝負,再作道理。」這些妖孽一齊舉起器械,把個瓜精圍在核心。瓜精卻也不慌不忙,叫一聲:「眾子何在 ...

方汝浩, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «助阵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 助阵 în contextul următoarelor știri.

王皓愤然离场！助阵妻子反闹矛盾场面尴尬至极

近日，乒乓名将王皓妻子闫博雅现身某综艺节目，节目中，王皓尽管请假来到了节目现场为妻子助阵，但他最终的目的还是希望妻子能安心回家相夫教子，最后因为意见 ... «腾讯网, Sep 15»

田华现身节目助阵孙子：坚持工作吸收“正能量”

本周，《我不是明星》迎来第二轮的关键淘汰赛点，身处舆论中心的田华也首度现身为孙子杨潇助阵，在舞台上展现令人钦佩的强大内心。现场田华自曝今年5月录制节目 ... «人民网, Sep 15»

宋冬野助阵全国校园歌手大赛感叹工作忙影响创作

宋冬野助阵全国校园歌手大赛感叹工作忙影响创作 查看下一页 ... 以一曲《董小姐》红遍大江南北的民谣歌手宋冬野出席助阵，并献唱经典曲目《安和桥》和《鸽子》。 «中国新闻网, Sep 15»

曾宝仪李若彤倾力助阵选手

为了能够继续在舞台上展现自己，四位选手纷纷铆足全力，各自邀请或得到了明星嘉宾们的倾力助阵。节目中，曾志伟之子曾国祥得到姐姐曾宝仪的惊喜助阵，“小龙女” ... «京华网, Sep 15»

上港首届球迷联赛开赛上海体育记者联队助阵

本次比赛共有24支球队参赛，上港的7大球迷会组织均组队参赛，同时，上海体育记者联队、五星体育队以及上港集团足球俱乐部工作人员都将参赛助阵。 本次比赛 ... «新浪网, Sep 15»

"互联网+"界内羽毛球排位赛在宁启动叶钊颖助阵

9月6日，首届“互联网+”界内羽毛球排位赛在宁启动，世界冠军叶钊颖现身助阵。 界内体育供图摄. 中新网南京9月6日电(杨颜慈)通过APP预定场馆、找寻球友、点播自己 ... «中国新闻网, Sep 15»

酒吧非法聘老外玩噱头：黑人站岗金发美女助阵

常州一知名酒吧装修后重新归来。为了积聚人气，酒吧可谓是想足了噱头。请了魁梧的黑人来做保安、请了南美鼓手来助场演出、更请了十多个欧洲美女来酒吧撑场面。 «搜狐, Sep 15»

“明日之星”青少年网球夏令营北京站：彭帅助阵成亮点

2015“明日之星”青少年网球夏令营北京站今日晚间在格林威网球俱乐部正式开营，中国金花彭帅到场助阵成为活动亮点。 王曦摄. 中新网北京8月12日电(记者王 ... «人民网, Aug 15»

李嘉欣助阵《女神新装》 性感颖儿秀锁骨

另外，《女神新装》还有男神助阵，而Rain、金秀贤[微博]、吴亦凡、钟汉良[微博]、马天宇[微博]、乔任梁[微博]等男星都在被邀行列，届时，到场的每位男神手中也将有100 ... «新浪网, Iul 15»

白举纲演唱会725登陆工体

据悉，本次演唱会除邀请到众多LIVE视觉大师倾力营造出“空中城市”的超级视觉，更力邀天后王菲的音乐制作人来助阵，让歌迷更加期待这场青春视听盛宴的到来。 «腾讯网, Iul 15»