Înțelesul "转面无情" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 转面无情 ÎN CHINEZĂ

转	面	无	情
zhuǎn	miàn	wú	qíng

CE ÎNSEAMNĂ 转面无情 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 转面无情 în dicționarul Chineză

Inversarea feței nu este recunoscută.

转面无情 翻脸不认人。

TRADUCEREA 转面无情

Găsește traducerea 转面无情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 转面无情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «转面无情» în Chineză.

• Chineză: 转面无情
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gire la cara despiadada
• Traducător din Chineză - Engleză: Turn face ruthless
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रूर चेहरा बारी
• Traducător din Chineză - Arabă: بدوره وجه لا يرحم
• Traducător din Chineză - Rusă: Обрати лицо беспощадную
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vire o rosto implacável
• Traducător din Chineză - Bengali: মুখ নির্মম ঘুরুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tourner le visage impitoyable
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bertukar wajah kejam
• Traducător din Chineză - Germană: Schalten Gesicht rücksichtslose
• Traducător din Chineză - Japoneză: 冷酷な顔を回します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무자비한 얼굴 을 돌려
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nguripake pasuryan kejem
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quay mặt tàn nhẫn
• Traducător din Chineză - Tamilă: முகம் இரக்கமற்ற திரும்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: चेहरा निर्दयी करा
• Traducător din Chineză - Turcă: acımasız yüzünü çevirin
• Traducător din Chineză - Italiană: Girare volto spietato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Obróć twarz bezwzględnego
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зверни особа нещадну
• Traducător din Chineză - Română: Întoarce fața nemilos
• Traducător din Chineză - Greacă: Γυρίστε το πρόσωπό αδίστακτη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Draai gesig genadeloos
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vänd ansiktet hänsynslösa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vend ansiktet hensynsløs

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «转面无情»

Descoperă întrebuințarea 转面无情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 转面无情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

这人晓得他转面无情的,去见极其小心,再三叩头求他。他想道:千金古玩,我不消一二百金买。如今他一千送了二千,一翻腾岂不到五七倍?把两边一看,从人都避开。他叫这人上去道:“你认得我么?”这人道:“不敢。想不曾拜识天颜。”王千户道:“你这样忘旧。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 309 页

关庚寅《"不称心"的姐夫》: "妈妈急得抓心挠肝,想【转面无情】 2110611 17116(1 ^11 0|1119 即翻脸不认人。锦云等《云奶奶》: "为人不能转面无情,他有九十九个不好,还有一个好吧! "【转弯抹角】 21100 门^ 0 ^ 1 ^10 1160 比喻说话、写文章绕圈子,不直说 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

找死拳法:

木無情不知兩人是否另有毒計,這一點仍須提防。而今兩人慢慢亮出兩把長刀,三人各距一丈,敵人一左一右,木無情恰好在中間。木無情打定主意,先守住原位;他眼眸燃燒,心神靜定,亮棍以待。三方知道最好各守原位,免得繩子纏繞,而要進攻者,須先蕩動繩子 ...

滄海未知生, 2007

至尊神位（上）:

零度忧伤. 五角星出现,四道人影顿时出现!这四道人影,最弱的都是七级仙帝实力,竟然就是云不凡之前见过的秋长老,而实力最强的,怕是已经有了八级仙帝的实力,在看到这四个人的时候,醉无情瞳孔一缩,眼中有了一丝凝重之色! “嗡!”“嗡!”顿时,一阵高亢的 ...

零度忧伤, 2015

六十种曲评注: Fei wan ji - 第 288 页

黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 冥冥之中的阴德。唐,韦贯之《南平郡王高崇文神道碑》: "灵命阴鹫,有开必先。" 10 将次出来一就要出来了。将次,将要、即将。 10 转面无情猪狗行一转过脸就无情而行如猪狗。这是王缗的内心独白,传奇剧中有此手法。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

心境决定处境：一念之转如何改变人生:

面对我们的竞争对手,我们要有坚强的意志,只有这样,我们才能经受住对手的考验。 ... 在工作中受到上司的刁难和批评过多的现象也经常能遇到,这导致了很多的人埋怨这些过于苛刻的上司,认为他们无情、冷血,其实,面对苛刻的上司,我们应该感谢他们。

韦渡 编著, 2014

黑网下的星光 - 第 199 页

Lingqun Wang. 他不能硬顶。想到此,他抽出烟来,淡淡地一笑,说: "参谋长能亲自保媒,这是多大的情面,不但是小因的福份,我脸上也觉得 ... 可以念书的嘛。友信兄如 "话不是这个说法。参谋长的意思 兰云地区的特工站长,不但阴险奸诈,也是转面无情的,对.

Lingqun Wang, 1983

新拍案惊奇 - 第 1 卷 - 第 193 页

这人晓得他转面无情的,、去见极其小心,再三叩头求他。他想道: “千金古玩,我不消一二百金买,如今他一千送了二千,一腾岂不到五七倍? ”把两边一看,从人都避开。他叫这人上去,道: “你认得我么? ”这人道: “不敢。想不曾拜识天颜。”王千户道: “你这样忘旧?

吳建国, 1993

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 1960 页

这人晓得他转面无情的,去见极其小心,再三叩头求他。他想道:千金古玩,我不消一二百金买。如今他一千送了二千,一翻腾岂不到五七倍?把两边一看,从人都避开。他叫这人上去道广你认得我么? "这人道: "不敢。想不曾拜识天颜。"王千户道: "你这样忘旧。

Xingyu Jiang, 2004

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1960 页

这人晓得他转面无情的,去见极其小心,再三叩头求他。他想道:千金古玩,我不消一二百金买。如今他一千送了二千,一翻腾岂不到五七倍?把两边一看,从人都避开。他叫这人上去道: "你认得我么? "这人道: "不敢。想不曾拜识天颜。"王千户道: "你这样忘旧。

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004