Înțelesul "妆谎子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 妆谎子 ÎN CHINEZĂ

妆	谎	子
zhuāng	huǎng	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 妆谎子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 妆谎子 în dicționarul Chineză

Make-up Lies 1. Minciuna, falsificată. 2. Urât.

妆谎子 1.说谎;弄虚作假。 2.出丑。

TRADUCEREA 妆谎子

Găsește traducerea 妆谎子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 妆谎子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «妆谎子» în Chineză.

• Chineză: 妆谎子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Maquillaje radica niño
• Traducător din Chineză - Engleză: Makeup lies child
• Traducător din Chineză - Hindi: मेकअप बच्चे निहित है
• Traducător din Chineză - Arabă: ماكياج يكمن الطفل
• Traducător din Chineză - Rusă: Макияж лежит ребенка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Maquiagem reside criança
• Traducător din Chineză - Bengali: রূপসজ্জা মিথ্যা শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Maquillage réside enfant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Makeup anak berbohong
• Traducător din Chineză - Germană: Make-up liegt Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: メイクは、子供をあります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 메이크업 은 아이를 거짓말
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dandanan anak lying
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trang điểm nằm con
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒப்பனை பொய் குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: मेकअप खोटे मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Makyaj Yalan çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Trucco trova bambino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Makijaż leży dziecko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Макіяж лежить дитини
• Traducător din Chineză - Română: Machiaj află copil
• Traducător din Chineză - Greacă: Μακιγιάζ βρίσκεται το παιδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Make-up lê kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Makeup ligger barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Makeup ligger barnet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «妆谎子»

Descoperă întrebuințarea 妆谎子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 妆谎子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1436 页

妆幌子妆谎子妆谅(―〉元~吴昌齡《张天师》三[倘秀才] : "到如今自做出自当之. ^甚的卞卞? "元^戴'善夫《'风'先好》四[三熬] : "你那些假古慨,原来是# #卞。"元,郑'光'祖'《诌诲香》三[青山口] : "那时节也替我极合山&一个卞。"此处&谎子. '本应作"妆幌子"。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 438 页

杜仁杰[耍孩儿] (庄家不识构阑) : "说道前截儿院本调风月·背后么末敖演刘耍和。高声叫:赶敝易得,难得的妆哈。" [妆 ... (张天师)三[倘秀才] : "到如今自做出自当之,妆甚的谎子@ " (风光好)四[三煞@ : "你那些假古撇,原来是妆谎子。" [妆奋]九方 uH 尔 0 女子 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 352 页

杜仁杰《耍孩儿,庄家不识构拦》套: "高声叫:赶散易得,难得的〜, ^亦作"妆虾"、"妆喝" ,乔吉《新水令^闺丽》套: "一日三衙,唱道成 ... 《张天师》三折: "则俺这闭月羞花绝代姿,到如今自做出自当之,妆甚的谎子妆谎子 妆呆妆婪妆 3 作哑妆啉 妆暍^ ^ ^ "妆呆妆倂 ...

Qian'an Long, 1985

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1320 页

《一》 15 回, "当下,顾氏又说要家去,遂命炉梅〜衣物,准备行装, "【装胖】见【妆胖】。《西》 68 回: "揭了甚么皇 ... 《恒》 3 卷: "再来时,换件绸缎衣服,教这些丫环们认不出你是秦小官,老娘也好与你【装樓】见【妆晃】。(二》 39 卷, "苏州新兴白 ... 【装望子】见【妆谎子】。

艾克利, 1992

水浒词典 - 第 559 页

【装帼子】^ "加 9 出丑。[例]说起来装你的幌子,你只由我自去便了。 24.363 [文]《古今小说》卷三十八: "问甚么!说起来妆(装)你娘的谎子。"按: "谎子"同"繞子"。《平妖传》三十三回: "众人看了左黜,口里不说.心里思想道: '看他这些儿大,又瘸了脚.便跳入人的咽喉 ...

胡竹安, 1989

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1492 页

按今舞人衣冠类蛮服,疑出南蛮诸国也。" C54 ]驾花市指妓院。驾花,渭妓女,《曲江池》二折(感皇恩) : "谁着你恋驾花,轻性命,丧风尘。"是其证。(55 ) - -抹儿即" - -抹" ,犹一片,指轻微痕迹。儿,语助词,无义。 i56 )妆谎子贬词。犹装门面。谎,当为"幌"。

王学奇, 1994

三言（中国古典文学名著）:

到里面不见妇人,叫道二“娘子,怎么不下楼来? ”那妇人听得回了,越哭起来。任挂怪上楼,不知何意问道二“吃晚饭也来?怎地又哭? ”连问数声不应,那淫妇巧生日语,一头哭,一头叫道二啊甚么!说起来妆你娘的谎子。快写休书,打发我回去,做不得这等猪狗样人!

冯梦龙, 2013

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 300 页

此书虽以收词为主,超过五字的一般不在此书裒辑的范围内,但我们仍能从书中见到一些属于俗语的条目。如: "天开眼"、"红头子"、"劳台重"、"地理人"、"正腔钱"、"花木瓜"、"打酒坐"、"妆谎子"、"告珠玉"、"犹自可"、"诈马筵"、"冷鼻凹"、"闷葫芦"、"垃圾相"、" ...

温端政, ‎周荐, 2000

中国古代戏曲家评传 - 第 137 页

... 再与身花闲草作近邻" ,一面告诫陶谷"则要你言而有信,休担阁了少年人"。不料,湖山堂相见,向谷竟然不认,她的苦苦等待,她的满腔热情,她的美好思望,眼见都将付诸流水,她梅恨交加,债怒斥责脾谷: "你那些假古椎,原来是妆谎子 ...

胡世厚, ‎邓绍基, 1992

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 146 页

秦弱兰指责陶穀:四折【三煞】你那些假古慠,原来是妆谎子,你无诚无信无终始。我则道你是铺眉苫眼真君子,你最是昧己瞒心泼小儿。许下俺调琴瑟,今日似难鸣孤掌,不线的单丝。秦弱兰表示,陶穀再使古撇心肠,她就要"拚两个双棒儿,阶前觅一个死" ,便要投 ...

田同旭, 2007