Înțelesul "妆孤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 妆孤 ÎN CHINEZĂ

妆	孤
zhuāng	gū

CE ÎNSEAMNĂ 妆孤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 妆孤 în dicționarul Chineză

Lenjerie de machiaj. Se referă la clienți.

妆孤 大老。指嫖客。

TRADUCEREA 妆孤

Găsește traducerea 妆孤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 妆孤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «妆孤» în Chineză.

• Chineză: 妆孤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: solitaria maquillaje
• Traducător din Chineză - Engleză: Makeup solitary
• Traducător din Chineză - Hindi: मेकअप एकान्त
• Traducător din Chineză - Arabă: ماكياج الانفرادي
• Traducător din Chineză - Rusă: Макияж одиночные
• Traducător din Chineză - Portugheză: maquiagem solitário
• Traducător din Chineză - Bengali: রূপসজ্জা নির্জন
• Traducător din Chineză - Franceză: Maquillage solitaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: Makeup bersendirian
• Traducător din Chineză - Germană: Makeup einsamen
• Traducător din Chineză - Japoneză: メイク孤独
• Traducător din Chineză - Coreeană: 메이크업 독방
• Traducător din Chineză - Javaneză: dandanan dhewekan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trang điểm cô độc
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒப்பனை தனித்து
• Traducător din Chineză - Marathi: मेकअप निर्जन
• Traducător din Chineză - Turcă: Makyaj yalnız
• Traducător din Chineză - Italiană: trucco solitaria
• Traducător din Chineză - Poloneză: makijaż samotny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: макіяж поодинокі
• Traducător din Chineză - Română: machiaj solitar
• Traducător din Chineză - Greacă: Μακιγιάζ μοναχικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: make-up eensame
• Traducător din Chineză - Suedeză: makeup ensamma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: makeup enslig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «妆孤»

Descoperă întrebuințarea 妆孤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 妆孤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元曲熟语辞典 - 第 546 页

【妆孤学俊】(妆孤苫表、妆孤爱女)谓好色、嫖妓。贾仲名《对玉梳》一折[赚煞尾] : "你待要搏香弄粉,妆孤学俊,便准备着那一年春尽一年春。"无名氏《百花亭》三折[商调,集贤宾] : "若论妆孤苫表,俺端的夺了第一。"又第一折[正末云] : "小二哥,你也知道我妆孤爱 ...

刘益国, 2001

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 八 V ^ J -二人二二 J 人/ YV – L 斗戈可 J /丁 0 三 1 人 H -了 1L 入 O * / 1 入 VT1 / / T1 /平一/平一日八 H VV 八 1U O 病态舍春瘦,芳魂傍月愁。轻烟微雨更清幽。遮莫姚黄相并、也应羞。南歌子一点檀心紫,千重粉翅光。蔷薇水浸淡 ...

唐圭璋, 2015

古剧說彙 - 第 40 页

因此,『孤老』实等『孤』〔都城紀呼,但后來則应用到一般稍有资產,略通詩書的人們,与員外相似。『老』在宋元 ... 这几句曲文都是就『妝孤苫表』而言,我們由此便可知『妝孤』当如何解釋了,叉^〈商务國学基^象救困扶危,似恁的名标篱燕集,几吋 5 身到鳳凰池。

馮沅君, 1956

中国曲学大辞典 - 第 49 页

所以称官为"孤" ,明祝允明《猥谈》"土语"则称: "生净旦末等名,有谓反其亊而称,又或托之唐庄宗,皆缪云也。此本金元阛阓谈吐,所谓' ... 又作"妆孤" ,明汤舜民《笔花集,新建构栏教坊求赞》套曲二煞记"妆孤的貌堂堂雄赳赳口吐虹霓气"。惟元陶宗仪《辍耕录》卷 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

宋元语言词典 - 第 911 页

装孤可获免。然〜欺骗者亦有之, "《宋艳》卷四引《北轩笔记》: "〜取物,俗语渭之设法。"亦作"妆局"。《琵琶记》三十三出: "〖尔自把( ;衣裳)与他,我那曾妆局骗你? ... 汤式《哨遍,新建构拦教坊求赞》套: "妆孤的^堂堂雄纠纠口吐虹究气, "《南村辍耕录》卷二十 ...

龙潛庵, 1985

錦堂論曲 - 第 24 页

同樣的例子很多,好在本文的目的在引葫凝么曲:「普天「愛女』娘的子弟口,那一個不指皇天各般說咒!」殺狗勸夫劇三折煞尾曲:今番入死 0 」百花亭劇一折正末白:「小二哥,你也知道,我妝孤『愛女』 0 」救風塵劇二折醋人物也稱「愛女」,猶言好色或愛逛妓女的 ...

羅錦堂, 1977

孤山再夢:

朔雪寒. 詩歌,一名柳長卿,一名梅含香。即請二人到,相見禮畢,五人共往虎丘。不乘轎馬,緩步而行,互相談論,一路而來。只見桃花亂飛,人踏千片紅玉,柳絮橫舞,鳥啄萬縷黃金。萬紫千紅,試問春價值多少;綠暗紅稀,不知肥瘦竟何如,行至半途,見一塢中,穠桃錦 ...

朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 437 页

自来妆风子,如今难悔。"【妆孤】 2 ^ * 9 901 做嫖客。(百花亭〉三[集贤宾] : "若论妆孤苦表俺端的夺了第一。"汤式[一枝花]《自省〉: "妆孤的巳受王魁戒,赠表的休夸双渐才。" 2 做阔老。(后庭花〉二[梁州第七] : "单注他合有命俺合妆孤。兀的不欢喜杀俺子父, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯 狄更斯. 「進去。」,你可別開笑話;我可不進去。」,只有這支燭光照眉我們的路。「孩子時放在那裡的。這時,她拿起蠟燭,我們一起走過了幾條過道,又踏上棲梯 o 一路上全是漆黑一片然后,她便帶著點兒輕視的態度走開了,而且, ...

狄更斯, 2015

水浒词典 - 第 559 页

【装孤】 9 ^装纨裤子弟的模样。[例]这五人引领笤六十四回队舞优人,百二十 3 散做乐工, '搬演杂剧,装孤打撺. . 82 , 1359 [文]《宦门子弟错立身》五出: ~更温习几本杂剧,问甚么妆孤扮末诸般会,更邯堪会跳索扑旗。"《梦粱录》卷二十: "且谓杂剧中末泥为^ : ,每 ...

胡竹安, 1989