Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "壮心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 壮心 ÎN CHINEZĂ

zhuàngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 壮心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «壮心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 壮心 în dicționarul Chineză

Ambiția puternică a inimii: inima Zhuang adesea în | martiri, an după an, inima nesfârșită. 壮心 雄心壮志:壮心常在|烈士暮年,壮心不已。

Apasă pentru a vedea definiția originală «壮心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 壮心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 壮心

壮心不已

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 壮心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Sinonimele și antonimele 壮心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «壮心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 壮心

Găsește traducerea 壮心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 壮心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «壮心» în Chineză.

Chineză

壮心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhuangxin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhuangxin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhuangxin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhuangxin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhuangxin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhuangxin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhuangxin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhuangxin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhuangxin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhuangxin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhuangxin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhuangxin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhuangxin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhuangxin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhuangxin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhuangxin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhuangxin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhuangxin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhuangxin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhuangxin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhuangxin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhuangxin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhuangxin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhuangxin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhuangxin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 壮心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «壮心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «壮心» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «壮心» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «壮心» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «壮心» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 壮心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «壮心»

Descoperă întrebuințarea 壮心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 壮心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
岁月如歌:阆中市离退休教育工作者文集
在近年来出版的选注本对本诗“养怡”的注语,我还没有见过与此不同的意见。这样讲,便好像是曹操的“志在千里”、“壮心不已”的“志”和“壮心”的归宿点,都是在“修养冲淡平和之气”,以期“长寿”了。这于上文诗意很不相应。我们若从前面的“神龟虽寿,犹有竟时。
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
佳辞妙对(中华美德):
壮心填海苦胆忧天海瑞漾清风,壮心填海;天祥存正气,苦胆忧天。——(清)梁耀枢梁耀枢(1832—1888),字冠祺,号斗南,晚号叔简,广东顺德杏坛人。同治十年状元,受翰林院修撰,官至正詹事。梁耀枢幼年聪颖好学,志向高远。一次,他欲拜乡间名儒廖伯燮为师 ...
刘振鹏, 2013
3
愛國詩牆
杜甫自己雖然是一位整年流浪在異鄉的難民,年歲已經老大,且返鄉無日,但杜甫心中所繫念的不是個人的貧和老,而是國家的安危. ,這時邊隅在打仗,烽煙四起,節度在操兵,使梓州江城,鼓角聲喧乙杜甫想看朝廷需要請櫻的壯士,禁不住壯心勃勃,但願效命於 ...
黃永武, 1981
4
天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 134 页
犹有壮心在,付与百川流。结句直言明志,意谓年虽老但壮心犹在,愿将这份壮心付与祖国的大好河山;或者说将自己的报国壮心寄与百川流水,奔涌不息,滔滔不尽。"百川流"从意象上看与前面的"盆倾一雨"正相关联,从抒情言志而论则又言近旨远,意蕴丰富。
赖大仁, 1997
5
快乐论 - 第 16 页
曹操在长龟虽寿梦中写道, "烈士暮午,壮心不已"。壮心即青壮年之心,社会抱负之壮志雄心。时曹操已 53 岁,古人看来已是"暮年》,不可再有《壮心" ,然曹操却还是目许壮心不已。可见,壮心青壮年之心社会行为之心,只有青-壮年才合有,暮年怀壮心从生理上 ...
陈惠雄, 1988
6
世说新语:
烈士暮年4,壮心不已”。以如意5打唾壶6,唾壶边尽缺。——豪爽第十三完全读懂名句 1.王处仲:王敦,王导的堂兄。 2.老骥:年老的千里马。 3.伏枥:趴靠在马槽边缘吃食。 4.暮年:晚年。 5.如意:器物名,用骨器或玉器做成,用于搔痒、赏玩等途。 6.唾壶:同痰盂。
文心工作室, 2015
7
做事有手腕,時來運就轉: - 第 169 页
馮國濤. Chapter..... 4 壯心不已萬事成成功學大師史東說過:「你自信能夠成功,那麼成功的可能性則大為增加;如果你心裡認為自己會失敗,那麼你就永遠不會成功。」時來運就轉 〈第四章.壯心不已萬辜成. *169* 做事有手腕, 【第四章】 壯心不已萬事成.
馮國濤, 2013
8
古代詩詞典故辞典 - 第 227 页
老骐伏枥,志盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。"釋义用法良马虽然老了,伏在马槽上,但仍想着远行千里.诗人以此起兴,表达了志士虽到暮年,壮心却不止息的豪情。后以此典表现有志之人虽然年老,但康情壮志仍在。用典形式【老 ...
陆尊梧, 1992
9
历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1671 页
1 ^返&队前线撒退下来,拘到四川一个山城员闲官: 5 ^谁知道.口己虽然已^近五十岁的人,头发都变得稀疏了,这^爪回前线杀敌的雄心,还^有死^呢一也许只有梦魂才能够知道了。" ^虽残,心未死"六芋,几层意思,少年时便已有壮心,这是一;壮心却至老还未实?
袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988
10
壮心の夢
天下を統一した秀吉の許に、それぞれ胸に野望を抱いた者たちが群れ集まってきた。摂津の主となり、信長の部将として活躍した荒木村重の晩年の姿を描く「うずくまる」や、琉 ...
火坂雅志, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «壮心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 壮心 în contextul următoarelor știri.
1
通讯:尤文图斯后防中坚巴尔扎利老骥伏枥壮心不已
从肌肉伤势中火速恢复的巴尔扎利赶上了尤文图斯中国行的末班车,他和队友将于明晚在上海八万人体育场与拉齐奥队争夺意大利超级杯的冠军(每年由意大利足球甲 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
壮心不已!睡皮流愤怒之泪再战一年为复仇?
他在老特拉福德赢得人生第一个重要冠军时没有流泪,他在伊斯坦布尔射丢点球无力阻止惨案发生时没有流泪,他在柏林高举大力神杯时只有欢笑。然后,皮尔洛职业 ... «腾讯网, Iun 15»
3
老将的坚守:壮心未与年俱老托蒂布冯谱传奇
腾讯体育5月20日讯 2014-15赛季即将落下帷幕,对于很多老将而言,这意味着离别或者退役,一段传奇或许将终结,但是也有一些老将继续坚守绿茵场,缔造让人震惊 ... «腾讯网, Mai 15»
4
壮心依旧!李宝明期待昆仑决上演“老兵新传”传奇
在这个每个人每天都将“升级”二字挂在嘴边的时代,真正意义上的升级,到底意味着什么呢?2015年1月3日,在南京市成功惊艳打响的“昆仑决”2015开年之战“诸神 ... «新浪网, Ian 15»
5
郑洁烈士暮年壮心不已继续双打或许比退役更好
正所谓烈士暮年壮心不已,也许退役当副主任并不是郑洁唯一的选择,当个双打专家才能更好的享受网球,为职业生涯再创辉煌。 李娜在上赛季宣布退役后,郑洁退役 ... «搜狐, Ian 15»
6
78岁麦凯恩,鹰派元老壮心不已
78岁麦凯恩,鹰派元老壮心不已. SHERYL GAY STOLBERG 2015年1月14日. 麦凯恩表示,作为参议院军事委员会主席,他将推动终结五角大楼. Jabin Botsford/The ... «纽约时报中文网, Ian 15»
7
70岁华裔老翁壮心不已驾帆船驶向台湾
现任加拿大台湾人公共事务协会会长、前加拿大同乡会会长钟雅泽,要以11年驾驶帆船的经验,排定2015年3月初,要驾驶自购帆船“Formosa Beauty水当当”,自 ... «加国无忧, Nov 14»
8
根宝暮年壮心不已
足坛教父暂别一线◎宴请精英再谋大计. 根宝暮年壮心不已. 2014年11月18日; 来源:京华时报. 昨晚,徐根宝办感恩晚宴,中国足坛众名宿纷纷现身。 图/CFP. 范志毅( ... «京华网, Nov 14»
9
步鑫生:“改革信物”赠家乡为社会奉献的壮心不减
浙江在线06月13日讯(浙江日报记者李回雄陈培华)一把光润的剪刀、一卷陈旧的皮尺、一本泛黄的笔记本……一件件小小的物品,见证了一段改革的传奇。 6月12日 ... «浙江在线, Iun 14»
10
朱彦夫:壮心不已极限的生命书写生命的极限(图)
朱彦夫:壮心不已极限的生命书写生命的极限(图). 2014-01-28 09:38 来源: 大众日报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体. 下一页. △朱彦夫喜欢孩子。他经常 ... «半岛网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 壮心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhuang-xin-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe