Înțelesul "窀穸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 窀穸 ÎN CHINEZĂ

窀	穸
zhūn	xī

CE ÎNSEAMNĂ 窀穸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 窀穸 în dicționarul Chineză

墓 Mormânt: morții sunt trist și plini de durere.

窀穸 墓穴：死者悲于窀穸。

TRADUCEREA 窀穸

Găsește traducerea 窀穸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 窀穸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窀穸» în Chineză.

• Chineză: 窀穸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entierro
• Traducător din Chineză - Engleză: Entombment
• Traducător din Chineză - Hindi: समाधि
• Traducător din Chineză - Arabă: قبر الشيء
• Traducător din Chineză - Rusă: погребение
• Traducător din Chineză - Portugheză: sepultamento
• Traducător din Chineză - Bengali: সমাহিতকরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Mise au tombeau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kubur
• Traducător din Chineză - Germană: Grablegung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 土葬
• Traducător din Chineză - Coreeană: 매장
• Traducător din Chineză - Javaneză: Entombment
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phần mộ người chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: Entombment
• Traducător din Chineză - Marathi: Entombment
• Traducător din Chineză - Turcă: mezara koyma
• Traducător din Chineză - Italiană: Entombment
• Traducător din Chineză - Poloneză: złożenie do grobu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поховання
• Traducător din Chineză - Română: îngropare
• Traducător din Chineză - Greacă: ενταφιασμός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Legging
• Traducător din Chineză - Suedeză: Entombment
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gravlegging

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窀穸»

Descoperă întrebuințarea 窀穸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窀穸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古文字诂林/第六册 - 第 134 页

... 作葬之厚也。嚴可均曰。小徐作從先君于地下。倫按本作窀穸也。吕忱或校者以杜豫左襄十三年傳注。窀穸。厚也。穸。夜也。合而釋^或今文尚有税 II6 字蓋出字林。窀為袞之轉注字。亦窑之異文。餘詳穸下。【説文解字六害疏證卷十四】 9 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

愛吾廬文鈔校釋 - 第 126 页

某不幸遘茲厲疾,不能終三年喪,窀穸 7 大事,惟若是賴,若死,是重某不孝也。若孕五月,天未絕童氏,生男,死,將誰育之,是斬吾祀也。吾兄清和未婚,而父母為立嗣,呱呱者亦惟若是依,若死,是不有吾兄也。吾知若必從死,若其思之,無忘今日言!」孺人泣不能對。

呂世宜, ‎何樹環, 2002

精編小學生審訂音字典 - 第 293 页

穸 ˋ ㄒㄧ 3 畫穴部墓穴:幽穸、窀穸。穴部通過孔穴:穿 ˉ ㄔ ㄨ ㄢ 4 穿針引線畫著衣、著鞋襪:穿衣、穿鞋襪物體損壞而有洞:鞋底穿了通過 3 7 畫、越過:穿過馬路、穿越平交道鑿通:穿井、穿耳洞破、透:看穿了、說穿。突 ˊㄊㄨ 4 畫煙囪:煙突、曲突徙突破、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中国文字硏究 - 第 6 卷 - 第 121 页

开成五年《陈宣鲁墓志》: "及君之终,与外生韦武当主辨窀穸之事。" "辨"为"办"之误。咸通七年《孙嗣初墓志》: "自江东望星匍匍,相次到汴上及洛营辨,礼无违者。" ^营办" ,义为"筹办" ,如《宋书,孙法宗列传》: "单身勤苦,霜行草宿,营办棺椁,造立冢墓,葬送母兄, ...

李圃, ‎臧克和, 2005

中国文字硏究 - 第 12 期 - 第 144 页

(唐《侯君妻窦氏墓志》) "岂谓婴痼缠痫,奄从窀穸。" (唐《董君妻戴满墓志》^那么颜元孙为何不采用正体"屯" ,又强分"屯"、"屯"为二字呢?根据我们对大量唐初石刻用字的考察, "屯"多作"屯"或"屯" ,而正字"屯"却很少使用,因而在字形选择上,颜元孙从俗,而非从《 ...

臧克和, 2009

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页

灣曰:窀穸之事。杜預曰:窀,厚也;穸,夜也。厚夜,長夜,葬爲埋也。,曰:穸,葬下棺也。曰:林屢於^舄風,爲君改卜。讓曰:卜其宅兆而安厝之。輪移^隍,窀穸東麓。變曰:城池無水曰隍,昔皇。: ^ ^ ,轨縣葬埋,由是卽絡也,祠骸府阿,掩骼格城曲。罾譜日:孟春之月,掩骼!

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 18 页

滸言「地下」,記憶之誤也。窀穸之事,所以從先君于禰廟者。」吡胜:「窀,厚也。穸,夜也。厚夜,猶長夜。春秋,謂祭祀。長夜,謂葬埋。」穸,故補之。」〉從穴,屯聲。^ ^曰:「窀穸從先君于地下。」穸,窀穸也。從穴,夕聲。十三年稱:「唯是春秋窀穸從先君於地下。〈穴部)窀 ...

沈家本, 2006

四部文明 - 第 2 页

者廣雅窆下也小 1 爾雅下棺^不 I I 卩官? V ^ ^芝 1 ^ 15 家入其喪之. ^器注下棺豐碑後漢耆^絮售^ .形封^ 8 下棺也个文窆茑:之鹰^ 1 ^ ?作穿突宅一:像日^ ^ ^ ,先, ^一, ! ? ^ ,傅^彼一巧^肴泣下# 8 "行 3 萬^ ^夜邇^身試^蟻^ ^违.痗注窀穸厚夜之夜人& ^敢 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

汉语词族续考 - 第 30 页

穸,窀罗,埋葬:《説文》: "穸,窀穸也。"《左傳,襄公十三年》: "惟是春秋窀穸之事,所以從先君於禰廟者,請爲'靈'若'厲' ,大夫擇焉。"杜注: "窀,厚也;穸,夜也。厚夜猶長夜。春秋謂祭祀,長夜謂葬埋。"孔穎達疏: "長夜者,言夜不復明。死不復生,故長夜謂葬埋也。

张希峰, 2000

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1537 页

窀穸【出典】《左传,褒公十三年》, "楚王疾,告大夫曰八... ...若以大夫之灵,获保首领以殁于地,唯是春秋窀穸之事,所以从先君于祢庙者,请为"灵"若 I 厉' .大夫择焉! ' "晋,杜预注, "窀,厚也。穸,夜也。厚夜,犹长夜。春秋,谓祭祀。长夜,谓葬埋。【释义】春秋时,楚共王 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «窀穸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 窀穸 în contextul următoarelor știri.

曹雪芹记录的才女——芳卿

谁识戏语终成谶，窀穸（注：音谆希，指墓穴）何处葬刘郎！”这是芳卿题写的一首自传诗，写出了才女不幸的人生遭遇，丈夫病逝，无钱安葬；但她不改其志，依然深情 ... «网易, Mar 14»

关山风雨衢州路——林则徐及家人与衢州的不解之缘

心情极其悲痛，“惟府君体魄尚在异乡，敢不匍匐扶归，经营窀穸。”林则徐遂即从陕西辞官，星夜自陕南奔来。于翌年一月二十四日赶抵衢州，入城治丧，并亲扶父亲灵柩 ... «衢州新闻网, Aug 13»

揭秘"李小孩石棺" 上刻"开者必死"神秘诅咒(图)

与其说这座墓是李静训本人地位的反映，不如说是她复杂的社会关系在其窀穸之所的一种折射。李静训的父母双方与皇室亲密而微妙的关系，丧事操办者的性格和情感 ... «kexue.com, Apr 13»

孙立人晚年筹集六千美元为阵亡部下修墓

为谋窀穸永安，拟由月形山迁葬于金牛镇金牛山之阳，既稍尽人子之心，而此地亦先人平昔游息之地，想千秋万岁，魂魄心能乐之以为安宅也。”虽然时间已过五十多年， ... «华声在线, Ian 13»

十三陵往事

且就天寿山起长陵，以示世世子孙，永永窀穸于兹土。盖严疆也，而视为全国首要之地，竭全力以副必守之决心，故于明之世二百七十有七年，燕云十六州不致蹈晋、汉、 ... «douban, Mai 12»

3块千年古墓志出土安阳曹操墓考古再添实物佐证

第二块北齐河清元年（公元562年）十一月十八日《王敬妃墓志》记载：此人“魏延昌四年卒，便以余岁月□迁居，宅兆窀穸，唯永与其夫具史君合葬邺城西北，窆于漳水之阳 ... «人民网, Feb 12»

【中國古典名著】《紅樓夢》第七十八回

既窀穸且安穩兮，反其真而復奚化耶﹖余猶桎梏而懸附兮，靈格余以嗟來耶﹖來兮止兮，君其來耶！ 若夫鴻蒙而居，寂靜以處，雖臨於茲，余亦莫睹。搴煙蘿而為步幛， ... «NTDTV, Dec 11»

法国最美村庄之二：康塔勒Cantal Salers

还有圣马蒂厄教堂，罗马大门，17世纪遗留下来的五个奥比松挂毯，15世纪的窀穸（读Zhuan Xi墓穴的意思）。村外一个眺望台可一览远近山景。 高精度图片 法国salers ... «大纪元, Feb 10»

毛奇龄：一样金鹅两样排

届期躬送山丘,永安窀穸,吾即生圹营于夫人之左,同穴之期,当不远矣。日前,曾梦与夫人同在一处,外面风声猎猎,而居处甚暖,有吾篆书小额,曰“温爱世界”,斯何地也? «新浪网, Dec 08»