Înțelesul "髭毛儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 髭毛儿 ÎN CHINEZĂ

髭	毛	儿
zī	máo	ér

CE ÎNSEAMNĂ 髭毛儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 髭毛儿 în dicționarul Chineză

髭 毛 1. (Partidul): furios și supărat. De exemplu, el îl iubește întotdeauna lui Mao. 2. Provocați probleme și creați probleme. Cum ar fi: Acest grup de huligani întotdeauna iau părul pe stradă.

髭毛儿 1.[方]∶恼怒发火。如：他这人总爱髭毛儿。2.惹是生非,制造事端。如：这群小流氓总在街上髭毛儿。

TRADUCEREA 髭毛儿

Găsește traducerea 髭毛儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 髭毛儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «髭毛儿» în Chineză.

• Chineză: 髭毛儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los niños del pelo del bigote
• Traducător din Chineză - Engleză: Mustache hair child
• Traducător din Chineză - Hindi: मूंछें बाल बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: شعر الأطفال شارب
• Traducător din Chineză - Rusă: Усы Волосы дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bigode Pêlos crianças
• Traducător din Chineză - Bengali: গোঁফ লোমশ শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Moustache enfants de cheveux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Misai anak berbulu
• Traducător din Chineză - Germană: Mustache Haar Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 口ひげの髪の子供たち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콧수염 머리 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak wulu mustache
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ria mép tóc trẻ em
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீசை ஹேரி குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: मिशा केसाळ मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Bıyık kıllı çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Bambini capelli Mustache
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mustache dzieci do włosów
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вуса Волосся діти
• Traducător din Chineză - Română: Mustață copii păr
• Traducător din Chineză - Greacă: Μουστάκι παιδιά μαλλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Snor hare kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mustache hår barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bart hår barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «髭毛儿»

Descoperă întrebuințarea 髭毛儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 髭毛儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2117 页

台俗語曰「頭[毛 2 '嘴? '鬏〗白 2 ,」。【髭,】 2 [動]毛髮直豎張散。例:〜著毛兒多不好看。(台)頭^毛: : '格 I 、 1 敝^ 1 ^真 5 歹 V 否^、/ :、看! '。【髭,毛 2 '兒 1 】[動短]齜毛兒。(台〕肜; ^頭: '毛? I ; '。受^氣^頭 3 ; '毛^ / ?散; ^散; ^。按:台語沒有這樣形容。例:他瞟了 ...

吳守禮, 2000

北京话儿化词典 - 第 349 页

2.1 2110 毛儿,。 2 发怒,发作,也叫 4 撺儿, ,话没说完,当时就〜了。 3 折腾,恣意闹事,加强了法制,看他们还敢〜。厶髭毛儿滋毛儿大头 21 11160^ 461 ! 1 栗子树的果实。, 2 指头发蓬乱(的人〉。滋毛几栗子 21 III&0! 11 21 同'滋毛儿大头'。毛毛』 I 雨 0I&0 ...

贾采珠, 1990

建功小说精选/中国当代作家文库 - 第 265 页

问问他们,走钉板儿,成不?要不,下手进汤锅捞钢镚儿?嘿,那活茬儿,我年轻时候可都练过,要不能干上看家护院的差使? ... ...这会儿?这会儿也不怵!谁要是眨巴一下眼皮,谁都是孙子!可也得让那几个小兔崽子明白,他们要是没这个胆儿,就别跟我这儿髭毛儿!

陈建功, 1997

國字標準音 - 第 327 页

陳錦麗 ~327~ 〔骨部〗十三 1 + 四筆髓髌〔高部〗高〔髟部)髟三—八筆髡髢髡髦髯髫髭髻髮髮鬈鬅鬓蝸髫髭,髫^齔^髟髮?群髢同語字?髯^翁 2 黃髯鬓弒; '髭,长 1^、巧、虫入而、高^ 2 11 鬚、推遲裂蛇、令^髯^髦衰《^髮鬅 I 法^门^鬅枕高鬈同闊高幺忆^ ...

陳錦麗, 2003

建功散文精选 - 第 103 页

那"革命派"在"黑帮"萧军的"猖狂反扑"面前居然了无声息,从此不再髭毛儿。萧老之敢叫这个份儿,固然首先是他的胆气。不过,俗话说,艺高人胆大,老人家少年习武,终生不辍,落魄时可以教武为生,足见身手不凡。没有两下子,光凭一个胆儿,他敢四处见义勇为 ...

陈建功, 1997

大栅栏演义 - 第 86 页

我知道你昨儿个上义和祥翠园公馆千甚么去了。你要是听我的,今儿个你再去一趟,该怎么办你清楚,反正不能让那个姓关的败家子儿称心如意,得让他当个替死鬼!我这话... ... ... 的来,明儿个关少朋就不敢髭毛儿了! , "您是想拿姓关的收桌吧? "阮秀石听出 ...

蒋寒中, 1991

鬼亲 - 第 103 页

章克俭一双笑眼望着阮秀石说: "您呀,只管放心,耽误不了您的好事儿!事成之后,我给您和司徒世伯买座四合院,让二位世伯金屋藏娇,还不成吗?只是今天得劳您大驾,请请您那位堂弟阮秀山处长,让他多带几个拿家伙的来,明儿个关少朋就不敢髭毛儿了!

沈家和, 1997

雍正劍俠圖:

老俠侯振遠眼觀六路,耳聽八方,聽風辨物,調臉兒一轉,「鷂子翻身兒」寶劍一搭,往前這麼一推,「嘭」把躍江波浪鼠的綃帕一劍給 ... 往後是九個大弟子,燈前少影阮和、月下無蹤阮璧、浪裡雲煙一陣風徐源徐子特、過渡流星賽電光邵普邵春然、髭毛吼鮑信、斜 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

... 唰唰唰「奔這邊跑過一撥人來。頭一個海川一瞧是自己的二哥、一輪明月落九州蒼首白猿二俠侯傑侯敬山,提着個包袱。往后是九個大弟子,燈前少影阮和、月下無蹤阮璧、浪里雲煙一陣風徐源徐子特、過渡流星賽電光邵普邵春然、髭毛吼鮑信、斜睛太歲 ...

常傑淼, 2015

小木屋系列3：农庄男孩

他找来一把小刷子,把马儿的蹄子刷得又黑又亮,就像妈妈刷干净的火炉那般油亮油亮的。他温柔 ... 当他轻轻地抚摸着它们的鼻子时,马儿的脖子就会拱起来,眼睛里闪着温驯柔和的光。 ... 到五月份它们就满四岁了,四肢健全,浑身上下挑不出一点儿毛 病。

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2010