subtitlu
Subtitrările se referă la afișarea textului sub formă de televiziune, filme, lucrări de scenă în interiorul dialogului și a altor materiale care nu sunt video, se referă, de asemenea, la filme și televiziuni care lucrează ulterior la procesarea textului. Subtitrările de dialog ale operelor de film și televiziune apar, de obicei, în partea de jos a ecranului, iar subtitrarea operelor dramatice poate apărea pe una sau pe ambele părți ale scenei. Subtitrări În comparație cu limbajul vocal, limbajul vocal are câteva limitări: sunet invizibil, trecătoare, ușor de atras atenția oamenilor, uneori greu de înțeles. Cum ar fi caracterele limbii și operei, iar altele din motive de accent sau de limbă, audiența va fi dificil de auzit sau de înțeles, subtitrările putând compensa această limitare. Ca urmare, subtitrările au o funcție unică în comparație cu sunetul și imaginile. Dialectele din China sunt foarte diferite, cu subtitrări pe programele de televiziune, în primul rând pentru a elimina diafragma lingvistică, urmată de scena pentru a evita mediul (zgomotul) și calitatea echipamentului de ridicare și alți factori obiectivi cauzați de răspândirea obstacolelor. Un alt exemplu este difuzarea "Romance of the Three Kingdoms" "Marja de apă", actorul citește liniile, cu subtitrări pentru a facilita audiența să înțeleagă. ...