Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "自罪" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 自罪 ÎN CHINEZĂ

zuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 自罪 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «自罪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 自罪 în dicționarul Chineză

Auto-crima [Sect]: Sau păcatul original se referă la păcatul comis de o persoană sub o conștiință liberă, spre deosebire de păcatul original. 自罪 [宗]∶或称本罪,即指一个人在自由意识下所犯的罪,与原罪相对。

Apasă pentru a vedea definiția originală «自罪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 自罪


不测之罪
bu ce zhi zui
不知者不罪
bu zhi zhe bu zui
出入人罪
chu ru ren zui
出罪
chu zui
办罪
ban zui
吃罪
chi zui
布罪
bu zui
惭罪
can zui
抱罪
bao zui
按罪
an zui
本罪
ben zui
案罪
an zui
白罪
bai zui
背罪
bei zui
蔽罪
bi zui
被罪
bei zui
辟罪
pi zui
边罪
bian zui
避罪
bi zui
除罪
chu zui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 自罪

组织理论
尊心
作聪明
作多情
作解人
作门户
作孽
作主张
作自受
厝同异

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 自罪

传授犯罪方法
低头认
单位犯
吊民伐
盗窃

Sinonimele și antonimele 自罪 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «自罪» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 自罪

Găsește traducerea 自罪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 自罪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «自罪» în Chineză.

Chineză

自罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Desde el delito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Since the crime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अपराध के बाद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

منذ الجريمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

с преступностью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desde o crime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অপরাধ যেহেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

depuis le crime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sejak jenayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

da das Verbrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

犯罪ので、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

범죄 이후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wiwit angkara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kể từ khi các tội phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குற்றம் என்பதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गुन्हा असल्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

suç yana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dal momento che il crimine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

od zbrodni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Зі злочинністю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Având în vedere că infracțiunea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Από το έγκλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

sedert die misdaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

eftersom brottet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

siden kriminalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 自罪

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «自罪»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «自罪» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «自罪» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «自罪» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «自罪» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 自罪

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «自罪»

Descoperă întrebuințarea 自罪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 自罪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
天律聖典:
東極七氣陽明天陽明神禹上帝第廿詭罪章自罪引他。太上曰:「一言之差,引以自愧。一行之乖,恐以自累。矧伊其罪,弗思自傀,當吾罪之來,自愧之弗暇,何暇他之累?夫自作自受,自孽自罹,知者猶不能,弗敢自昧。自罪引他,罪中之罪。罪中之罪,罪符覆墜。
仙佛聖真, 2015
2
天鏡明鑑
燻欖刪一‵ ‵ ′ ′ ‵一一聖書竟下萬方。未有一人。全善無過。故在天』一一一一一一赤未一人。恃惡不悔。 t。、 t。~一芙人若不知自罪。口能內自弘倫牙。內自融安編啡靜一能悔其罪一咖棄之乎 o 鈭悔罪有三知覺自罪一一尤抓衡趴/國鈺寶牟"、 慕煨羌 ...
David Collie (d. 1828), 1826
3
《周易》《春秋》的詮釋原理與應用 - 第 237 页
在列傳中又有「事多隱滅 9 莫獲示後 9 則舊史之罪也。」”「吾聞延平入臺後 9 士大夫之東渡者蓋八百餘人 9 而姓氏遺落 9 碩德無聞;此則史氏之罪也。」“這些「訂 ... 蓋「意識」是修史者的內在動力 9 司馬遷修《史記》如此 9 連雅堂修《臺灣通史》亦如此。
林義正, 2010
4
Zhang Yuan liangyou xianglun
... 恰「晚未得罪之赦則明日不知‵ —就是昂我世人息少時加白有黑妖屾知罷者加《夕夕叭卒生不"」知丑罪待苴^死峙靈魂忡陝烔蹦獄一永苦時凍知苴〝罪順此曉遲吁 J 面吹求赦罪亞屾不能得赦要球出尿靦不能得出(肅 x 捄到天堂不挑肥得倒^「爾略知自罪 ...
William Charles Milne, 1855
5
成唯识论注释
此亦嗔恚一分为体,离嗔无别恨相用故。云何为覆?于自作罪恐失利誉隐藏为性,能障不覆悔恼为业,谓覆罪者后必悔恼不安隐故。有义:此覆痴一分摄,论唯说此痴一分故,不惧当苦覆自罪故。有义:此覆贪、痴一分摄,亦恐失利誉覆自罪故,论据粗显唯说痴分, ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
6
成唯識論:
能障不恨熱惱為業。謂結恨者不能含忍恒熱惱故。此亦瞋恚一分為體。離瞋無別恨相用故。云何為覆。於自作罪恐失利譽隱藏為性。能障不覆悔惱為業。謂覆罪者後必悔惱不安隱故。有義此覆癡一分攝。論唯說此癡一分故。不懼當苦覆自罪故。有義此覆貪 ...
本來無一物, 2015
7
中國小說的情與罪 - 第 23 页
心靈暗處的自罪黑暗早已成為我們習以為常的修飾詞,它彷彿是時代的口頭禪。一有不如意,此詞就會自然而然地彈跳出來,似乎得說出來,才可以減輕現在的痛苦及壓抑。因為使用頻率過高,人們幾乎忘記了,黑暗也是值得討論的命題。黑暗孕育不幸。
胡傳吉, 2011
8
D8895 略述法相義 (3卷)
謂於自作罪。恐失利譽。隱蔵為性。能[障日+田]不覆。悔惱為業。謂覆罪者。後必悔惱。不安穩故。此覆貪癡。一分所攝。不懼當苦。覆自罪者。癡之所攝。恐失利譽覆自罪者。貪之所攝。五誑。謂為獲利譽矯現有德。詭詐為性。能[障日+田]不誑。邪命為業。
日本釋良光撰, 2014
9
心态决定一切:
自卑的人,情绪低落,郁郁寡欢,常因害怕别人看不起自己而不愿与人来往,只想与人疏远,缺少朋友,顾影自怜,甚至自疚、自责、自罪;自卑的人,缺乏自信,优柔寡断,毫无竞争意识,抓不住稍纵即逝的各种机会,享受不到成功的乐趣;自卑的人,常感疲劳,心灰意懒, ...
张新国, 2015
10
咨询心理学
受虐狂的形成可能是由于童年经验和性意识的混乱造成的,如认为受异性虐待至痛苦是性爱的必然内容;也可能是自责自罪感的表现,如认为自己对不起异性,产生内疚和罪恶感,从而甘愿接受异性的凌辱以表示在痛苦中对异性的服从和自罚,并与性冲动 ...
杜高明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «自罪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 自罪 în contextul următoarelor știri.
1
遭遇变故如何走出急性应激障碍
如果对方出现自责自罪的表现,要想办法带他去看心理医生,进行专业干预。 ... 可能会出现急性应激障碍,如果处理不当或不及时就诊,可能会出现自伤或伤人的意外。 «三九健康网, Iun 15»
2
孕妇帮夫诱奸杀人:魔鬼是怎么炼成的
谭蓓蓓是个“自罪”的女人,这在访谈中多有体现。她将过失归咎于自己。对于杀人,她说:“如果我没有做错事情的话,我老公不可能变成这样。”对于以前那次不知道算 ... «大洋网, Iun 14»
3
怎么办?一对杭州姐妹赴美姐突发精神疾病入院
胡少华医师说,从妹妹目前的描述看,姐姐出现的这一系列表现,临床上称为精神病性症状,主要表现为自罪妄想,以及被害妄想。这种自罪妄想有可能跟她去美国之前 ... «浙江在线, Apr 14»
4
咨询精神专科医生
对自己进行全面否定是产生无价值感(无用感)、自责自罪感、耻辱感和悲观厌世的根源。患者对以往经历的事情进行反思,往往为一些微不足道的事情而自责自罪«新浪网, Oct 12»
5
抑郁症的表现
主要体现在无端地自罪自责,夸大自己的缺点,缩小自己的优点,表现了一种认知上的不合逻辑性和不切实际性。抑郁症患者对自己的评价总是消极的。这种消极的 ... «www.haodf.com, Iun 12»
6
盘点产后抑郁症的症状
盘点产后抑郁症的症状. 3、自罪感. 在产后还有一部分产妇对照顾婴儿方面的事情总也比不起劲头,同时遇事皆感毫无意义或有自罪感,这也是产后抑郁症的症状之一。 «www.qm120.com, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 自罪 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zi-zui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe