Înțelesul "纵风止燎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纵风止燎 ÎN CHINEZĂ

纵	风	止	燎
zòng	fēng	zhǐ	liáo

CE ÎNSEAMNĂ 纵风止燎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纵风止燎 în dicționarul Chineză

Vânt longitudinal 燎〗 〖Explicație prin metoda blastică pentru stingerea incendiului. Metafora care intenționa să elimine problema, dar a contribuit la creșterea impulsului său.

纵风止燎 〖解释〗用鼓风的方法灭火。比喻本欲消弭其事，却反而助长其声势。

TRADUCEREA 纵风止燎

Găsește traducerea 纵风止燎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纵风止燎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纵风止燎» în Chineză.

• Chineză: 纵风止燎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vertical del viento solamente quemar
• Traducător din Chineză - Engleză: Vertical wind only burn
• Traducător din Chineză - Hindi: केवल जला ऊर्ध्वाधर हवा
• Traducător din Chineză - Arabă: الرياح الرأسية حرق فقط
• Traducător din Chineză - Rusă: Вертикальный ветер только сжигать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vento vertical somente queimar
• Traducător din Chineză - Bengali: উল্লম্ব বায়ু শুধুমাত্র বার্ন
• Traducător din Chineză - Franceză: Vent vertical seulement brûler
• Traducător din Chineză - Malaeză: angin menegak sahaja membakar
• Traducător din Chineză - Germană: Vertikale Wind nur brennen
• Traducător din Chineză - Japoneză: のみ燃やす鉛直風
• Traducător din Chineză - Coreeană: 만 구울 수직 바람
• Traducător din Chineză - Javaneză: Angin vertikal mung Liao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gió thẳng đứng chỉ cháy
• Traducător din Chineză - Tamilă: செங்குத்து காற்று மட்டுமே Liao
• Traducător din Chineză - Marathi: फक्त बर्न उभे वारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Sadece yakmak Dikey rüzgar
• Traducător din Chineză - Italiană: Vento verticale solo bruciare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pionowe wiatru tylko spalić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вертикальний вітер тільки спалювати
• Traducător din Chineză - Română: Vânt vertical numai arde
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάθετη άνεμο κάψει μόνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vertikale wind net brand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vertical Wind bara bränna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vertikal vind bare brenne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纵风止燎»

Descoperă întrebuințarea 纵风止燎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纵风止燎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 勢惟有愈爲凶猛而已。放火燃燒,而復縱恣風勢,以吹拂之,則其火按常言之縱風放火,當與此有關。其意乃爲欲足以閉其口,而奪其氣乎?」助瀾,縱風止燎,使彼日輕聖賢而無忌憚,又何縱風放火朱子全書治道:「此等議論,正是推波之凶勢也。勢,以吹刮之, ...

曲守約, 1979

不要讓錯別字害了你

一般人會將瀾誤讀為,其實它也有的音,如瀾汗水 ˋ ㄌ ㄢ ˋ ㄌ ㄢ 勢浩大的樣子和瀾漫分散、雜亂的樣子的瀾,就讀,不讀。 ˋ ㄌ ㄢ ˊ ㄌ ㄢ 朱子全書‧治道一:況此等議論,正是推波助瀾,縱風止燎。他們的關係已惡化到極點,你千萬不要推波助瀾,以免雙方 ...

蔡有秩, 2014

李卓吾生平及其思想研究

深民心,不易滅絕,若勉强禁止,則如縱風止燎,徒推波助瀾耳,故他主張三敎合一,會通王通站在政治觀點,主張三敎合一,蓋政惡多門,而敎不一則政多門:且道、佛二敎已五)「三敎於是乎可一矣。」程元、魏徵進曰:「何也?」子曰:「使民不倦。」(註爾所及也。眞君、 ...

陳清輝, 1993

中国儒学史: . 隋唐卷 - 第 76 页

真君、建德之事,适足推波助澜,纵风止燎尔。"中说,问易》〉北魏太武帝太平真君年间( 440 — 450 年) ,北周武帝建德年间( 572 — 577 年)企图用行政手段,确立儒学的正统地位,排除佛教的发展,可是,到了隋代,佛教反而更迅猛地发展起来,这种"纵风止燎"的 ...

王钧林, 1998

新中國思想史 - 第 2 卷 - 第 495 页

真君、建德之事,適足推波助瀾,縱風止燎也。」(同上《向易》)象北魏太武帝太平真君年間(公元 440 ^ 450 年) ,北周武帝建德年間(公元 573 ^ 577 年)企圖用行政手段確立儒學的正統地位,排除佛教的發展,可是,到了隋代,佛教反而更迅猛地發展起來,這種「縱 ...

張豈之, 1992

儒家圖誌 - 第 174 页

真君、建德之事,適是推波助瀾,縱風止燎耳。"〈《中説,向易》)北魏太武帝太平真君年間,北周武帝建德年間企圆用行政^段確立儒學的統治地位,排抑佛教的發展,可結果如縱風止燎,到了隋代,佛教反而更迅猛地發展起來。因而他主張學習司馬談在學術上"善述 ...

许凌云, 1994

中国儒学思想史 - 第 334 页

建德之事,適是推波助瀾,縱風止燎耳。」(同上《問易》)北魏太武帝太平真君年間、北周武帝建德年間企圃用行政手段確立儒學的正統地位,排抑佛教的發展,可是到了隋代,佛教反而更迅猛地發展起來,這種「縱風止燎」的辦法是收不到預期效果的。他主張學習 ...

张岂之, 1992

东亚与和合: 儒释道的一种诠释 - 第 79 页

真君、建德之事,适是推波助澜,纵风止燎耳。" 2 北魏太武帝太平真君年间、北周武帝建德年间企图用行政手段确立儒教的正统地位,排抑佛教的发展。可是到了隋代,佛教反而更迅猛地发展起来。这种"纵风止燎"的办法是收不到预期效果的。他主张学习 ...

李甦平, ‎何成轩, 2005

中国哲学史 - 第 1 卷 - 第 400 页

王通提出"三教可一"的主张,主要出于政治的需要,企图建立统一的社会意识形态,并使三教各有适当的社会地位。《中说,问易》记载:程元曰: "三教何如? "子曰: "政出多门矣! "曰: "废之如何? "子曰: "非尔所及也。真君、建德之事,适足推波助澜、纵风止燎耳。

刘文英, 2002

中国儒学简史 - 第 197 页

真君、建德之事,适足推波助澜,纵风止燎尔。" "真君"为后魏± ^帝年号, "建德"为后周武帝年号。真君时曾崇道教、毁佛法,建德时曾毁释、老二教。可是隋公辅政时,又使佛、道兴起。此乃暂废而愈盛,犹如推波而助澜,纵风而止燎尔。这便是"真君、建德之事"的 ...

赵吉惠, 2004