Înțelesul "宗主权" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宗主权 ÎN CHINEZĂ

宗	主	权
zōng	zhǔ	quán

CE ÎNSEAMNĂ 宗主权 ÎN CHINEZĂ?

suzeranitate

宗主权

Suveranitatea înseamnă că statul are puterea de a interveni în afacerile interne și diplomația țării sale și că este statul suveran al statului suveran. Statul suveran are de obicei un anumit grad de putere diplomatică, dar țara păstrează o autonomie independentă. Partidul mai puternic este suveranul. Suzerainul "Suzerainty" în limba engleză a fost folosit inițial pentru a descrie relația dintre Imperiul Otoman și teritoriile înconjurătoare. Spre deosebire de suveranitate, vazalul în relația suverană are, de obicei, un grad de autonomie, iar relația feudală a împăratului cu tributul prinților. Suveranul a existat în multe imperii din istorie, însă a fost dificil să o definiți cu legea internațională după secolul al XX-lea, deoarece relația suverană trebuie să fie clară sau inexistentă. Un stat independent independent poate fi protejat printr-un acord privind semnalele de putere, însă legea internațională modernă nu stipulează rigid că relația suverană nu poate fi retrasă. ...

宗主权是指国家对其属国的内政及外交拥有干预的权力，对属国享有宗主权的国家即是宗主国。宗主國通常在一定程度上拥有属國的外交权，但属国仍保有独立的自治權力。較有權的一方為宗主。英文裡的宗主權「Suzerainty」原是用來形容奧圖曼帝國及其周圍屬地的關係。與主權不同的是，宗主關係裡的附庸通常有一定程度的自治權，也可指封建帝王對進貢諸侯的關係。 宗主在歷史上許多帝國中存在，但很難用20世紀後的國際法定義，因為宗主關係需要很明確的存在或不存在。一個主權獨立的國家可以和一個強權簽署協約受其保護，但現代國際法並沒有硬性規定宗主關係不能撤回。...

Definiția 宗主权 în dicționarul Chineză

Suveranitatea provine din societatea sclavă a societății feudale, se referă la puterea dominantă a monarhului exercitată de prinți. Mai târziu, sa extins treptat între țări. Dreptul unei țări de a se subordona unei alte țări și de a interveni în afacerile sale interne și diplomatice se numește suveranitate, prima se numește stat suveran, iar ultima se numește statul vasal.

宗主权 起源于奴隶社会p封建社会，指君主对诸侯行使的支配权力。后逐渐扩大到国与国之间。一国使他国从属于自己，干预其内政外交的权利称为宗主权;前者称为宗主国，后者称为附庸国。

TRADUCEREA 宗主权

Găsește traducerea 宗主权 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宗主权 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宗主权» în Chineză.

• Chineză: 宗主权
• Traducător din Chineză - Spaniolă: soberanía
• Traducător din Chineză - Engleză: Suzerainty
• Traducător din Chineză - Hindi: आधिपत्य
• Traducător din Chineză - Arabă: سلطان
• Traducător din Chineză - Rusă: сюзеренитет
• Traducător din Chineză - Portugheză: suserania
• Traducător din Chineză - Bengali: আধিরাজ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: suzeraineté
• Traducător din Chineză - Malaeză: kekuasaan
• Traducător din Chineză - Germană: Oberhoheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 宗主権
• Traducător din Chineză - Coreeană: 종주권
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kadhaulatan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quyền bá chủ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆளும் உரிமை
• Traducător din Chineză - Marathi: अधिराज्य
• Traducător din Chineză - Turcă: hükümdarlık
• Traducător din Chineză - Italiană: suzerainty
• Traducător din Chineză - Poloneză: zwierzchność
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сюзеренітет
• Traducător din Chineză - Română: suzeranitate
• Traducător din Chineză - Greacă: επικυριαρχία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: susereiniteit
• Traducător din Chineză - Suedeză: LÄNSHÖGHET
• Traducător din Chineză - Norvegiană: overhøyhet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宗主权»

Descoperă întrebuințarea 宗主权 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宗主权 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

深度透視藏人自焚: 圖伯特焚身抗議運動的來龍去脈 - 第 90 页

為何藏中關係史上出現「宗主權」?何謂「宗主權」?針對這個問題~於 1944 年'中華民國政府新任駐藏辦事處處長沈宗濂帶領隨員]行經印度赴西藏上任,在新德里曾與印英政府的外交部長卡羅爵士(Siv01arcaroe)討論過這個問題~這個討論結果至今在西人 ...

安樂業, 2013

抗战前后之中英西藏交涉, 1935-1947 - 第 10 页

清朝末年英国制造出的宗主权来否认西藏是中国之领土不同,这一时期的宗主权理论又有了新的特点。英国印度总督林里斯哥声称"自满清帝国覆亡后,西藏不再承认中国的宗主权,它是一个完全独立的国家" ,自中国拒签西姆拉条约以来, "印度政府一直 ...

陈谦平, 2003

《中国藏学》20年论文精选 - 第 1 卷 - 第 451 页

以至若干年来,人云亦云,似乎真有什么宗主权似的。在 1959 年西藏发生叛变被平息后,印度对中国内部这种事件特别热心。当时印度总理尼赫鲁在议会答辩时,曾说过这样一段话: ^ ... ...西藏是一个自治区,它是中国的一部分。... ...我所能说的一切是,我们 ...

《中国藏学》编辑部, 2008

民国藏事通鉴 - 第 197 页

负责外交事务的国务大臣(寇松勋爵)终于在 1921 年通知当时的中国驻英公使(顾维钧博士〉,英国政府并不认为不再抑制他们对西藏作为中国宗主权下的自治邦的承认是正当的,并打算今后以此为基础同西藏进行交往。从那时起,这就成了指导英国政府对 ...

郭卿友, 2008

英国、俄国与中国西藏 - 第 277 页

不过,我们应当指出,就西藏问题而言,英国最大的"成功" ,莫过于俄国同意将"中国对西藏之宗主权"塞进了《西藏协定》,实际上,承认荣赫鹏非法逼签的《拉萨条约》。《西藏协定》是俄英两国政府缔结的双边条约,中国是非缔约国,因此《协定》对于中国没有 ...

周伟洲, 2000

中央研究院近代史研究所集刋 - 第 67 期 - 第 69 页

卡羅又說,在西藏人的觀念中,西藏爲一獨立的國家,事實上三十年來也的確是如此;而在中國人看來,西藏爲中國的一部份。此兩種觀念差距過大,不易融合。至於英國人的態度,一方面不願令藏人感覺不快,一方面也一直承認中國的「宗主權」( ^ ^ ^ ^ ! ^力,此 ...

中央研究院. 近代史研究所, 2010

近代俄国与中国西藏 - 第 267 页

英俄将所谓"中国对西藏之宗主权"塞进《西藏协定》谈判之初' ,英国提出 5 点要求的第 1 点要求就是"俄国应当承认中国对西藏之宗主权"。俄国政府希望英国同意它对中国的外蒙古地方也使用"宗主权"概念,以便其分裂外蒙古地方,所以接受了英国的要求, ...

王远大, 1993

中国民主转型中的西藏问题: - 第 56 页

到了已經可以窺見戰爭結局的 1943 年,英國人開始琢磨應否放棄對中國“宗主權”的承認,而更直截了當地支持西藏獨立,因為英國人擔心中國作為二戰的戰勝國,其國際地位、能力將完全不同於以往,“中國人必然會在戰爭結束之後收復西藏,如果我們不搶先 ...

张博树, 2014

思想史3：盧梭與早期中國共和: - 第 181 页

而「朝貢體制」(中國宗主權概念)是濱下武志顯示亞洲內部地域秩序的一個切入點,探問這個體制在十九世紀中葉以來,所面對的國際秩序變動問題及產生何種變化,如中國與日本的關係。41 41 濱下武志並將「近代」視為近代化政策,作為構成「近代」世界的 ...

王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014

千古大變局：影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 166 页

在處理宗藩關係上,清廷無非面臨三種選擇:放棄宗主權,維護宗主權,促使藩屬國獨立。李鴻章採取靈活務實的策略,對琉球與越南,他主張放棄;而關係親密的朝鮮,則採取「以夷制夷」的外交方式,維持部分宗主權 o 日本利用中俄伊犁事件之際,趁機兼併琉球, ...

曾紀鑫, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «宗主权»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 宗主权 în contextul următoarelor știri.

亮瞎眼，清朝时中国竟然有19个附属国！

他们在清顺治年间归化清朝。中法战争结束后，1885年，清光绪年间，中法正式签定《中法新约》，清朝放弃了对越南的宗主权。清政府在中法之战胜利后丢掉了越南。 «NTDTV, Sep 15»

“西藏问题”的根源，究竟在哪

不仅如此，英国和沙俄还于1907年签订了关于西藏的《英俄协定》，把中国对西藏的主权擅自改为“宗主权”。在英帝国主义的煽动下，面对贫弱的中央政府，西藏分裂势力 ... «凤凰网, Aug 15»

蒋介石正告丘吉尔:“藏事为中国内政”

为了侵略西藏，英国长期在“主权”（sovereignty）和宗主权（suzerainty）两个概念上玩弄花招。但是，英国官方仍然不得不长期承认“中国对西藏拥有宗主权”。现在丘吉尔 ... «腾讯网, Aug 15»

清末对西藏的主权实施（王力雄）

... 中国对西藏具有宗主权，而和俄国达成双方都不把势力范围扩展到西藏的谅解。 ... 要求彼此都不插手西藏事务，双方在条约中共同承认了中国对西藏拥有宗主权。 «自由亚洲电台, Dec 14»

1919年外蒙古撤治始末

协议规定外蒙古承认中国宗主权，中俄承认外蒙古自治、为中国领土之一部分。哲布尊丹巴取消帝号及“共戴”年号，由中华民国大总统册封；中俄不干涉外蒙古现有的 ... «新浪网, Nov 14»

蒙古为何对中国始终心存疑虑？

在西方，所谓宗主权是一个部分从另一个部分中分离出去时的一个中间步骤，所以，在条约中，中国强调的是我有宗主权，就说明我享有主权，而俄国强调的是，既然是 ... «凤凰网, Aug 14»

东方历史与西方概念（王力雄）

这可以被视为一种政治关系，却难以完全用当代的主权或宗主权概念进行解释。西方观念中的“大”是由“小”构成，“大”是一种清晰的事实，必须由准确界定的细节进行 ... «自由亚洲电台, Iul 14»

甲午战争开战九年前就注定：日本骗清朝放弃对朝宗主权

甲午战争开战九年前就注定：日本骗清朝放弃对朝宗主权 ... 正是利用了中国的不知情，骗取中国实质上放弃了对朝鲜的宗主权，并且让日本对朝鲜有了同样的发言权。 «凤凰网, Iun 14»

“接口”关系（王力雄）

... 接口”，只是在诸如外交、国防一类大问题上表示服从或不敢违抗，那就只能算是宗主权；如果西藏的“接口”完全不听从北京，甚至割断了“接口”，那就什么权也没有了。 «自由亚洲电台, Iun 14»

日本骗取清朝放弃对朝鲜宗主权甲午战争已“预先约定”

1884年12月4日，朝鲜“开化党”人金玉均按照日本驻朝公使竹添进一郎制订的计划，引日军攻入王宫，挟持国王，企图组织一个由“开化党”人担任要职的亲日政权，史称“ ... «人民网, Iun 14»