Înțelesul "足不窥户" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 足不窥户 ÎN CHINEZĂ

足	不	窥	户
zú	bù	kuī	hù

CE ÎNSEAMNĂ 足不窥户 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 足不窥户 în dicționarul Chineză

Nu este suficient să te uiți la gospodării și să stai acasă.

足不窥户 同“足不出户”。

TRADUCEREA 足不窥户

Găsește traducerea 足不窥户 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 足不窥户 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «足不窥户» în Chineză.

• Chineză: 足不窥户
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No hay suficiente visión de los hogares
• Traducător din Chineză - Engleză: Not enough glimpse of households
• Traducător din Chineză - Hindi: परिवारों के लिए पर्याप्त नहीं झलक
• Traducător din Chineză - Arabă: لا يكفي محة عن الأسر
• Traducător din Chineză - Rusă: Не хватает проблеск домохозяйств
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não o suficiente vislumbre das famílias
• Traducător din Chineză - Bengali: পরিবার যথেষ্ট আভাস না
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas assez d´ aperçu de ménages
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak gambaran cukup isi rumah
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht genug Einblick in Haushalten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 世帯の足りません垣間見ます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가구의 충분하지 엿볼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora cukup sak klebatan rumah tangga
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không đủ cái nhìn thoáng qua của các hộ gia đình
• Traducător din Chineză - Tamilă: குடும்பங்களின் போதுமான பார்வை
• Traducător din Chineză - Marathi: कुटुंबांची पुरेसे ओझरते दर्शन
• Traducător din Chineză - Turcă: Ev halkalarını gözetleme
• Traducător din Chineză - Italiană: Non abbastanza assaggio delle famiglie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie wystarczy spojrzenie gospodarstw domowych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бракує проблиск домогосподарств
• Traducător din Chineză - Română: Nu este suficient bucatica de gospodării
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν υπάρχουν αρκετά αναλαμπή των νοικοκυριών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nie genoeg kykie huishoudings
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte nog glimt av hushållen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke nok glimt av husholdninger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «足不窥户»

Descoperă întrebuințarea 足不窥户 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 足不窥户 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醒名花: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

老夫人著實憐惜,屢次相勸,決意不從。夫人遂將此園,為小姐焚修之地,撥幾個老蒼頭及奴婢,朝夕服侍。又將近處莊田百畝 _ 為薪水之用。不料老夫人於舊每八月中 _ 亦一病身故 _ 金小姐獨自居此。真個閩門肅正,足不窺戶。即奴婢有些差處,一毫不敢輕要」 ...

胡三元, 2015

道德經探幽: 老子國家戰略思想之硏究 - 第 202 页

道建國需要之參致。能如此,即使領導者足不出戶,目不窺窗,也能遍知天下之事,亦能判知天道人心的歸向。故老子曰:「不出戶,知天下;不窺牖,見天道。」就是告訴領導者,身居深宮之中,但為行道建國,必須設法做到「知天下」「見天道」,方可達其目的,也有暗示 ...

劉樹三, ‎老子, 2001

中华成语词典 - 第 811 页

明,无名氏(鸣凤记,放易〉: "老身住在此多年,路径康熟;为此灯火也不取,犹恐走漏风声,黑睹来此。 ... 脚不迈出家门。形容成天在家。(南齐书,何求传〉: "居波若寺,足不逾户,人典见其面。" (或〕足不逾户足不窺户 0 他订了大量的报刊杂志,还有电脑可上两,完全 ...

中华书局. 编辑部, 2000

老子道德經的現代解讀

... 二二二 老子一者說「自知者明」〈三十三章) ,二者說「知常曰明」(五十五章) ,自知是明,知常也是明,故自知即可知常,不出戶不窺膈是自知'知天下見天道則是知常。道無所不在 ... 所以,足不出戶,便可以知天下,而且無須探首窗外,也可以見天道。因為天下就 ...

王邦雄, 2010

情夢柝:

弟若要問信,可到府前廣貨店汪景成家便知,他不時有人來往。」說罷,兩人拜別。自此,楚卿深信子剛之言,發憤讀書。真個是足不窺園,身不出戶,讀至四更,猶吟哦不絕。光陰梭擲,不覺重陽節近。管家周仁來到書房,見楚卿沉思默誦。周仁連叫三四聲,總不聽見。

朔雪寒, 2015

轟天雷:

北山聽了,從此後真的目不窺園,足不出戶,摹擬了一年近科的時樣闈墨。次年癸亥八月,就下北場。發榜,果然中了第九名經魁。長班請荀老爺升座叩喜,一切報費及零用雜賞,皆係伯蓀、鶼齋、仲玉、燕樓等相幫過去。當時韓稚芬在天津得到信以後大喜,寫信寄 ...

朔雪寒, 2014

道家做人　儒家做事:

他的意思是,并不是什么事都只有经过本人的实践才能认识,那是不可能的。因此要重视理性认识,间接知识。“不出户”、“不窥牖”这类极而言之的强调手法,从古到今都是普遍应用的。不过,我们的看法是, ... 而有些人,足不出户,啥都求到了。这是为什么呢?

侯清恒, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 581 页

... 闭门不出。清,文康《儿女英雄传》第三十三回: "那公子却也真个足不出户,目不窥园,日就月将,功夫大进。"鲁迅《花边文学,汉字和拉丁化》: "据我个人的经验,我们那里的土话,和苏州很不同,但一部《海上花列传》,却教我'足不出户'懂了白。"亦作"足不窥户"。

许嘉璐, 2008

《道德经》批判

《道德经》批判之四十七《道德经》第四十七章云:不出于户,可以知天下;不窥于牖,可以知天道。 ... 这时,他们即使足不出户也可以无所不知,即使双目紧闭也可以明察秋毫,而如果有朝一日成为了哪个国家的总统,即便是什么都不做,国家也可以被治理得很好; ...

孙更俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Journal - 第 47 卷 - 第 447 页

若知其理之在此,則雖閉戶可也。章安云:夫知見何事於出?何待於窺?出戶則有行,窺牖則有見,聖人道之所以爲天道者果何邪?見天道之所以爲天道,則不窺牖而見之矣。李息齋云:天地不可以形盡,而可理盡,故其出彌而無所不知者,特其性全故耳。吕吉甫云: ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1983