Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "祖茔" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 祖茔 ÎN CHINEZĂ

yíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 祖茔 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «祖茔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 祖茔 în dicționarul Chineză

Mormintele ancestrale ancestrale. 祖茔 祖辈的坟地。

Apasă pentru a vedea definiția originală «祖茔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 祖茔


丘茔
qiu ying
先茔
xian ying
冢茔
zhong ying
园茔
yuan ying
坟茔
fen ying
墓茔
mu ying
孤茔
gu ying
寿茔
shou ying
庐茔
lu ying
归茔
gui ying
ying
赐茔
ci ying
遗茔
yi ying
附茔
fu ying
陵茔
ling ying

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 祖茔

宗法度
宗故事
宗家法
宗三代
宗神
宗影神
祖辈辈
祖孙孙
逖北伐
逖鞭
祢庙

Sinonimele și antonimele 祖茔 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «祖茔» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 祖茔

Găsește traducerea 祖茔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 祖茔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祖茔» în Chineză.

Chineză

祖茔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

tumba Ancestral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ancestral grave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पैतृक कब्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مقبرة الأجداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Наследственный могила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sepultura ancestral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পৈতৃক কবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tombe ancestrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kubur nenek moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ancestral Grab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

先祖代々の墓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

조상의 무덤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kuburan leluhure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mộ tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூதாதையர் கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वडिलोपार्जित गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

atalara mezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tomba ancestrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rodowego grób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

спадковий могила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

mormânt ancestral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

προγονικό τάφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

voorvaderlike graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ancestral grav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ancestral grav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 祖茔

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «祖茔»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «祖茔» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 祖茔

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祖茔»

Descoperă întrebuințarea 祖茔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 祖茔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
歷史上的神童:
【詞目】祖塋(祖塋)【拼音】zǔ yíng ㄗㄨˇ ㄧㄥˊ 【釋義】祖輩的墳地。元無名氏《合同文字》第三折:“將骨殖做一擔挑來,指望的傍祖塋好生安厝。”明朱國禎《湧幢小品·築墓除妖》:“張惠,德州人,少以孝義稱,祖塋去家五裏,洪武初,遭兵燹,被穵暴露。”清湯之旭《皇 ...
蘇木子, 2012
2
中国各民族原始宗敎资料集成: 彝族卷, 白族卷, 基诺族卷 - 第 545 页
始迁喜洲灿公去世日,喜洲子孙公祭,并举办荐烧包礼,订为荐节日。腊月初十日。相传始祖保公去世日,阖族公祭。新生子孙年满七岁者,就宗祠取给学名,公订为取名节曰。秋节。十月农隙,拜扫祖坟。[调査地点,大理市城郊乡、海东乡、喜洲.镇,调査时间, ...
何耀华, ‎詹承绪, ‎杜玉亭, 1996
3
红楼梦鉴赏词典:
基祖宗的基业。〔例〕宝玉笑道:“只要有了个好儿子,能够接续基,就是大哥哥不能见,也算他的后事完了。”(第一百十九回)祖母绿亦作“珻琭”。阿拉伯语的音译。是一种通体透明的绿宝石。明∙田艺蘅《留青日札∙猫睛珻琭》:“珻琭,本琭宝石。上者名助 ...
裴效维, 2015
4
三門街前後傳:
徐文亮拜見太岳母已畢,坐在一旁,史太郡細問史錦屏史洪基悖逆怎樣結果?史錦屏便將以上之事,直至天子加恩減罪,准其入祖塋安葬細言一遍。史太郡又哭了一回,大家勸解,方住聲。徐府家丁進來稟曰:「啟公爺:外面兩具靈柩已到。」徐文亮吩咐抬進閹裡來, ...
朔雪寒, 2014
5
大觀紅樓(綜論卷): - 第 102 页
又提及:「張華之,原當皇糧莊頭,後來死去。至張華父親時,仍充此役」,由此可見,莊頭確實是世襲的,而且得以與足可和賈家聯姻的尤氏姐妹指腹為婚,確實不能以農奴小看之。除了莊田的物產地租之外,賈府的主要收入還包括「房租地稅」。試看第七十二回 ...
歐麗娟, 2014
6
摄魂“胭脂刀”:
甘大人的祖茔选址不妥。”然后又回头问甘荆浩,“甘大人以为如何?”甘荆浩看看祖茔,又看看对面的河道,疑惑地问:“道长,此处河道虽然极窄,但激流汹涌,恐难架桥吧?”金光道长手捻银须道:“贫道只管选址,不管别的。信,由你;不信,也由你。”既然说到这份上, ...
李绪廷, 2015
7
聚仙亭:
緩步行來,不多時已到了自家祖塋。墳丁看見謝公子前來拜祭墓,忙給公子請安,便拿鍁掘土添墳。家丁設擺春盒,滿斟三杯酒,掛了紙錢,鋪下紅氈。謝廷走上紅氈,向墳墓大拜了四拜,焚化了紙錢錁錠,奠了酒漿。已畢,遂坐在紅氈上,令家丁暖酒,欲自飲。
朔雪寒, 2014
8
金鍾傳:
違禮獲罪,其心何居。應鑄見孝思不悅,遂慌忙站起道:「你你你你你老人家,沒沒沒沒沒要著急。極寫其戰慄惶愧情狀,申孝思家規素嚴,已可概見。只緣阿爹不幸去世時候,家運甚窘,棺木不強,又兼無有地土,在祖塋以旁草草安葬。如今姪家少覺豐足,置了幾十畝 ...
朔雪寒, 2015
9
儒林外史 - 第 22 页
祖茔里可以葬得,还是要寻地?费大老爹的心,同二位舅爷商议。”严贡生道:“你向奶奶说,我在家不多时耽搁,就要同二相公到省里去周府招亲。你爷的事,托二位舅爷就是。祖茔葬不得,要另寻地,等我回来斟酌。”说罢。叫了扰,起身过去,二位也散了。过了几日, ...
吴敬梓, 1997
10
繪芳錄: 風花雪月古典言情
... 祖塋安葬,擇定日期,派了王德與數名家丁送他父親棺柩回籍,入葬祖塋。各事已畢,王德回至蘇州,正交歲底,見尤氏銷了差,即料理年下雜務。除卻喪中不用紅紫,其餘仍然照舊,比尤鼐在日,還奢華幾倍。王德終日在外照應,晚間至上房陪着尤氏閒話。尤氏又 ...
竹秋氏, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «祖茔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 祖茔 în contextul următoarelor știri.
1
260余名赵姓后裔黄河三峡寻根门票终身免费
在大宋王朝,赵家世代为王,杨家世代保驾。而黄河三峡景区“犀牛望月”景点的千年民谣及相关遗迹、碑刻等,道出了其中的渊源——“犀牛望月”为大宋赵杨二姓祖茔地。 «中国新闻网, Mar 15»
2
周恩来为何致信老家称可平其祖坟
周晓瑾在淮安东门外周家祖茔地祭拜完之后站在《周恩来平祖坟碑记》东侧,望着碑背面刻着的周恩来手迹问笔者:“秦叔,爷爷(指周恩来)的这几句话是什么时候写的? «凤凰网, Ian 15»
3
河北武强出土隋代汉白玉墓志铭刻有401字铭文
葬于漳水南岸,官道以左,祖茔吉地,刊石为志。”该墓志距今1419年,系武强至今出土最早的一方墓志。 从墓志可以看出,刘旷为官清廉,不仅“单骑上任”,而且一生中“ ... «中国新闻网, Mai 14»
4
纳兰性德身后六大谜
叶连德在卷中告称:“我有祖茔一处,坐落平北沙河镇上庄村,我先祖明珠系前清康熙年间太子太傅、武英殿大学 ... 南寿地原有宝顶五座,立墓主尼雅韩是性德祖父。 «新浪网, Mai 14»
5
扶风现罕见“醋”姓村民:不是爱吃醋先辈姓“
醋红军介绍说,关于醋姓的渊源,也没有什么资料记载,有的只是流传于数代醋姓人口口相传的传说和矗立在村子麦田里的“醋氏祖茔”。 “老一辈口口相传下来的说法是 ... «西部网, Mar 14»
6
韩氏先祠
他和孙言及此事时说:“先人创于先,后人岂可倾于后乎?为子孙应悔 ... 韩氏祖茔包括东茔、西茔和南茔,位于中倾井村东南侧,是从张阜安村宋韩太保墓搬迁而来。 «凤凰网, Mar 14»
7
苏州范仲淹研究学会迁址新址原为范家祖茔之地
苏州天平山最早是范家的祖茔之地,所以也被称为“范坟山”,众多的范仲淹遗址遗迹组成了天平山特有的人文景观,如范公祠、高义园、范仲淹纪念馆、范仲淹忧乐牌坊 ... «中国新闻网, Dec 13»
8
曹丕曹植后人两千年后有望在辽宁相见
上个世纪60年代之前,在腰堡镇北小西山,有曹氏家族的祖茔。现如今,曹氏祖茔早已经不见。祖茔附近还有一块石匾,是当地政府2002年安放的,写有“关东曹氏祖茔” ... «搜狐, Nov 13»
9
沈阳曹操后人赴铁岭认亲祭拜曹氏家族祖茔地(图)
曹征称,这种寻行为对他来说,一定意义上是找回同族之情。 昨日下午,沈阳曹征在曹强的陪伴下,到位于铁岭腰堡村的“关东曹氏祖茔地”祭拜,并和铁岭曹氏家族 ... «中国新闻网, Nov 13»
10
老家谱还原明代功臣俞氏三兄弟墓地旧貌
曾十分显赫的俞氏家族,其祖茔的历史面貌究竟是怎样,除了根据上述的文字记载,几乎没有影像资料可提供佐证。据记者了解,朱偰的《金陵古迹名胜影集》收录了一张 ... «中国新闻网, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 祖茔 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zu-ying-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe