Înțelesul "罪己" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 罪己 ÎN CHINEZĂ

罪	己
zuì	jǐ

CE ÎNSEAMNĂ 罪己 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 罪己 în dicționarul Chineză

Vinovatul se învinuiește de sine.

罪己 引咎自责。

TRADUCEREA 罪己

Găsește traducerea 罪己 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 罪己 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罪己» în Chineză.

• Chineză: 罪己
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Crimen tiene
• Traducător din Chineză - Engleză: Crime has
• Traducător din Chineză - Hindi: अपराध है
• Traducător din Chineză - Arabă: لديه الجريمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Преступление имеет
• Traducător din Chineză - Portugheză: crime tem
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্রাইম হয়েছে
• Traducător din Chineză - Franceză: Le crime a
• Traducător din Chineză - Malaeză: jenayah mempunyai
• Traducător din Chineză - Germană: Verbrechen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 犯罪を持って
• Traducător din Chineză - Coreeană: 범죄 가
• Traducător din Chineză - Javaneză: angkara wis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tội phạm có
• Traducător din Chineză - Tamilă: குற்ற உள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: गुन्हे आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Suç sahiptir
• Traducător din Chineză - Italiană: crimine ha
• Traducător din Chineză - Poloneză: przestępczość ma
• Traducător din Chineză - Ucraineană: злочин має
• Traducător din Chineză - Română: Crime are
• Traducător din Chineză - Greacă: Το έγκλημα έχει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: misdaad het
• Traducător din Chineză - Suedeză: brott har
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kriminalitet har

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罪己»

Descoperă întrebuințarea 罪己 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罪己 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

《罪己诏》为大清国未来的立国方针奠定了法律基础。如顺治帝罪己恢复十三衙门、重用宦员,那就必须撤销宦官干政。顺治帝罪己重用汉官、怠慢满官,预示将要排斥汉官、重用满官。顺治帝罪己没有尽孝道,后来的清帝就要重孝道。顺治帝罪己对端敬皇后丧 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 144 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 而不貴人」下。 0 「注以舍至罪己」,宋本此節正義在注文「禮脩己 0 「八」,監本誤「人」。罪己亦以尊晋,故云尊晋罪己也。文二年「晋人、宋季孫本實伐莒,晋人討而執之,放令歸魯,荷晋恩德,貶去其族,族去則非卿。此舍意如 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 80 页

初下罪己詔,而以其剛愎自用、多疑易怒的性格,吳梅村竟然敢犯顏進諫再請崇禎下罪己詔,又建議他號召皇親國戚出資損助,無異於要他向天下宣告自己的無能。吳梅村的這兩項建議均被崇禎於五年之後接納。崇禎十七年二月十二日,在李自成攻入北京 ...

陳岸峰, 2014

1901：虎口下的中華帝國〈下〉

王樹增 〈罪己詔〉一開始就把最主要的焦點問題回答了=帝國所有的問題都出在那些敢於把太后和皇帝造至七月二十一日〈西曆八月十五日)之變,朕與太后誓欲同殉社稷,以上謝九廟之靈。乃當哀痛昏督之際,經王公大臣等數人勉強扶掖而出,於槍林炮雨中, ...

王樹增, 2004

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xxx 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 吾敬子」節注下。「注金僕姑矢名」,宋本以下正義三節惚入「曰始「臧孫連曰」節下。「禹湯罪己桀紂罪人」,宋本以下正義三節惚入作『勃』,非。^ ^正義引又作『漳然』。」勃」。阮校:「案^ 88 、 8 ^ ^ ^注引並「悖, ! , ^「悖,一作勃」 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中文經典100句: 荀子

歷久彌新說名句要皇帝下「罪己詔」可不是一件容易的事情。中國古代文化有個慣例,遇到天災人禍不斷、無法立即平息時,就表示上天對人間君王品德的不信任。封建君王遇到這種狀況,就是認錯,要下「罪己詔」、向天下百姓認錯。唐德宗時,為了抑制各地 ...

文心工作室, 2008

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 48 页

五、當此時期召開國民黨大會,不可不有剖切的「罪己」的表示。國民黨要「罪己」,我公也要「罪己」。愈能懇切罪己,愈能得國人的原諒,愈能得世人的原諒。但罪己的話不可單說給黨員聽,要說給全台人民聽,給大陸上人民聽。17 最後,胡適還在信中向蔣介石講 ...

沈衛威, 2011

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

为什么《红楼梦》将顺治《罪己诏》写成“黛死钗嫁”、“偷梁换柱”与“移花接木”?玄烨继嗣是孝庄皇太后与顺治皇帝同意的,辅政四大臣也得到了顺治皇帝的认可。而孝庄坚决反对太后垂帘,本来已经十分紧张的母子关系,在顺治弥留期间总算缓和了下来。

隋邦森 隋海鹰, 2015

周易全鉴:

例如中唐时唐德宗李适,刚愎自用,任用群小,结果几次被叛军围困于小小的奉天城,差点成了阶下囚。这时,大臣陆贽劝他纳谏思过,并于兴元元年(公元784年)代皇帝起草了罪己诏公布天下,言辞极为恳切,开篇曰:“致现兴化,必在推诚;忘己济人(民),不吝改过。

东篱子, 2015

黎蒼劫: - 第 119 页

自責所下達的詔書。通常在罪己之後,臣子便會趁著皇帝痛定思痛的機會提出改革建議,而皇帝也會為了呼應罪己詔所宣告的意義而廣納建言。洪朝春大搖其頭,說道:「你是叛國之罪,罪無可恕。即便皇上下詔罪己,也輪不到你來翻案。」「那就是你的問題了。

戚建邦, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «罪己»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 罪己 în contextul următoarelor știri.

長榮航董座下詔罪己7月營收創歷史新高

〔記者王憶紅／台北報導〕長榮航空董事長張國煒因蘇迪勒颱風侵台，在航班及人員調度上造成旅客、機組員不滿，因而在臉書下詔罪己，但長榮航7月表現卻繳出一張 ... «自由時報電子報, Aug 15»

知情人：有人想在北戴河用经济问题逼习〝罪己〞

日前，有知情人在海外媒体爆料称，〝对垒的山头〞已经在北戴河会议前摊牌，有人想利用经济问题反制习逼其〝下罪己诏〞，习近平在此次北戴河会议上恐面临一场 ... «NTDTV, Iul 15»

請賴皇下詔罪己，先下台謝罪吧！

倫語曰：「萬方有罪，罪在朕躬」，當初如沒賴神專制提名議長過程，怎會有今天背叛 ... 反觀如今賴皇想靠『違法』來帶動改革進而修法，那請賴皇應該下詔罪己自我檢討 ... «yam天空新聞, Iul 15»

我見我思－罪己能收人心？

扛下敗選責任的馬英九總統在中常會下詔罪己，並請辭黨主席一職。中國歷史上，每當發生嚴重的災難，皇帝就要下「罪己詔」，內容不外是把災難的原因都攬到身上，狠 ... «中時電子報, Dec 14»

千年古刹“罪己书”最该红了谁的脸？

近日，云南大理市照光寺在微博发帖向当地政府相关领导道歉，称“自申请欲接通一公里森林防火通道以来，时日达三年有余，至今虽仍未接通，却给相关部门带来许多 ... «红网, Nov 14»

漢成帝下罪己詔只因出現黃霾天氣

漢成帝看這陣勢，趕緊下罪己詔說：「朕承先帝聖緒，涉道未深，不明事情，是以陰陽錯謬，日月無光，赤黃之氣，充塞天下。咎在朕躬。」黃霾散去固然不是皇帝罪己的 ... «中時電子報, Nov 14»

汉成帝曾因出现黄霾天气下罪己诏

将灾异的发生视为帝王治理国家失职所造成的结果，一旦发生灾异，皇帝就有可能下罪己诏，对施政进行反省，以求得上天的原谅，故曰：“古贤君每值天变，恒下罪己之 ... «中国新闻网, Nov 14»

老板写罪己书悔栗子质量差网友感慨业界良心

新京报讯(记者吴振鹏王贵彬)栗子店老板张先生，因栗子质量不好，心存愧疚，写了一封200余字的“罪己书”。 “罪己书”被网友转发到网上，短短一天转发量超过一万。 «新浪网, Sep 14»

汉武帝下诏罪己了吗

撰写《汉武的帝国》有一道迈不过去的坎，那就是他的“轮台罪己”。这事历来被视为史实，而且评价甚高。因为以帝王之尊，汉武之雄，居然能下诏罪己，做自我批评，实在 ... «搜狐, Iun 14»

典故里的中国：负罪的圣王

黄炎培所说的“其兴也勃焉，其亡也忽焉”一语，最早出自《左传庄公十一年》，原话是“禹汤之罪己，其兴也勃焉；桀纣之罪人，其亡也忽焉。”意思是像大禹、商汤这样的圣 ... «新浪网, Iun 14»