Înțelesul "嘴卢都" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嘴卢都 ÎN CHINEZĂ

嘴	卢	都
zuǐ	lú	dū

CE ÎNSEAMNĂ 嘴卢都 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嘴卢都 în dicționarul Chineză

Gura este Lu 1. Acoperă-ți gura și gura. 2. Vorbiți mai mult de o limbă.

嘴卢都 1.撅着嘴，鼓着嘴。 2.多言多语。

TRADUCEREA 嘴卢都

Găsește traducerea 嘴卢都 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嘴卢都 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嘴卢都» în Chineză.

• Chineză: 嘴卢都
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Boca Lu todo
• Traducător din Chineză - Engleză: Mouth Lu all
• Traducător din Chineză - Hindi: मुंह लू सभी
• Traducător din Chineză - Arabă: لو الفم فقط
• Traducător din Chineză - Rusă: Рот Лу все
• Traducător din Chineză - Portugheză: Boca Lu tudo
• Traducător din Chineză - Bengali: লু মুখ হয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Tous Bouche Lu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lu mulut adalah
• Traducător din Chineză - Germană: Mouth Lu alle
• Traducător din Chineză - Japoneză: 口呂すべて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 입 루 모든
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lu tutuk sing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Miệng Lu tất cả
• Traducător din Chineză - Tamilă: லு வாய் உள்ளன
• Traducător din Chineză - Marathi: Lu तोंड आहेत
• Traducător din Chineză - Turcă: Lu ağız vardır
• Traducător din Chineză - Italiană: Bocca Lu tutto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Usta Lu wszystko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Рот Лу все
• Traducător din Chineză - Română: Gura Lu toate
• Traducător din Chineză - Greacă: Στόμα Lu όλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mond Lu al
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mun Lu alla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mouth Lu alle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嘴卢都»

Descoperă întrebuințarea 嘴卢都 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嘴卢都 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1524 页

燕婉(见姨婉)錾口儿〔 1 画:I :嘴脸(^^^)嘴硬(见口硬)嘴古邦〈见嘴卢都) ( ^ ; )嘴古都〈见嘴卢都) ( ^ ^ ^ )嘴古楞〖见嘴卢都) ( " ^ ^ )嘴卢突〈见嘴卢都) ( ^ ^ ^ )嘴卢都( ^ ^ ^ )嘴孤独《见嘴卢都) ( ^ ; )嘴孤梆〈见嘴卢都) ( ^ ^ ^ )嘴骨弄【见嘴卢都) ( ^ ^ ^ )嘴骨邦【 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 1008 页

嘴古都嘴卢都见"嘴卢都" ,撅着嘴不说话,《救风尘》二折: "一个个〜,似跌了弹的斑鸠。"《杀狗劝夫》一折: "他那厢吃的醉醐醮,我这里〜暗暗的纳闷, "《合同文字》三折: "才说起刘家安住,便早〜, "亦作"嘴古都"、"嘴骨都"、"嘴碌都" ,李爱山《集贤宾,春日伤别》套: ...

龙潛庵, 1985

以海为盾（《术士的指环》第十卷 ）:

卢安达收拾起她的东西准备离开,但是她随即一想,又看了放在那颗石头上的草药枝一眼。她这一看之下就僵在了那里,屏住了呼吸。她简直不敢相信,那根草药枝在太阳底下已经变白了。卢安达惊得嘴都张大了。她伸手捂住了自己的嘴,都不怎么敢伸手去拿 ...

摩根․萊斯, 2015

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 232 页

( 5 )嘴骨都骨都、卢都等都是状词,形容不高兴时嘴撅起鼓胀的样子。亦作嘴古都、嘴孤独、嘴卢突、嘴卢都、嘴碌都。音近义并同。清·翟颧《通俗编》: "今凡纳闷而气胀于唇颊之间,俗谓之嘴孤托( gOd 口孤哪)。元·乔梦符曲作。嘴骨都。' " ( 7 )瑶台古人想象中 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

近代方俗詞叢考 - 第 51 页

二十九回: "那秋菊把嘴谷都着,口裏喃喃呐呐。"六十七回: "那應 ... 1 "氣得鼓起嘴來"是對的,但說是"象聲詞"則不然,這裏不是"咕嘟咕嘟"的聲音,而是指鼓起來的樣子。"谷都"在近代文獻中 ... 村梅樹觜盧都。' ' ,元關漢卿《救風塵》二折: "一個個嘴盧都似跌了 ...

雷汉卿, 2006

金瓶梅妙語 - 第 175 页

答谷"不是哀鸣之声, '而是中了弹丸牙关紧闭,嘴"鼓突"了起来,鸣祸也。"答谷"反切是为"突" ,鼓起义,变体颇多。"棚把嘴'骨都'着" ^ ? )。"反切"是为"鼓' ,。"骨都"亦即'鼓突" , "鼓突"又是"鼓"的"反切"。元杂剧取其变体作"嘴卢都" "嘴录都" ,如.《陈母教子》中有"嘴 ...

傅憎享, 2000

河南方言资料 - 第 175 页

则是不正你。,南阳称"以甜言蜜语哄人"为"糖食" ,音义与《元曲选》例同。【嘴卢都】《元曲选》《杀狗劝夫》剧第一折《后庭花》曲中: ' "他那厢吃的醉醺繭。我这里嘴卢都喑喑的纳闷。, "嘴卢都"是"闭口无言"的意思。现在南阳人把"二人问答,答不出来的"叫做"嘴卢 ...

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

荣誉的呼唤 (《术士的指环》第四卷 ):

看过去,看到了麦克克劳德,他腰部以下的位置都赤裸着,趴在地板上,那个姑娘也赤裸着身子,在他身下挣扎着。那个姑娘哭喊着,这时麦克克劳德伸手用他那结实的手掌捂住了她嘴,她的眼睛都鼓了出来。卢安达简直不敢相信这是真的,不敢相信她真的来 ...

摩根․萊斯, 2015

趙盼兒風月救風塵:

(下)(正旦上,云)自家趙盼兒。我想這門衣飯,幾時是了也呵!(唱)【商調.集賢賓】咱這幾年來,待嫁人心事有,聽的道誰揭債、誰買休。他每待強巴結深宅大院,怎知道摧折了舞榭歌樓。一個個眼張狂。似漏了網的游魚;一個個嘴盧都,似跌了彈的斑鳩。御園中可不道 ...

關漢卿, 2014

小五義:

盧珍把三應選甚.過恭又讓了讓那邊武生想公。鹽酸遞給盔實介,二碗遞給天錦,然后自己端起一碗,說:「哥哥,嘗嘗這個茶怎麼牙 Ko 」天錦把茶端起來「噶」的一聲,一叭啞嘴,又一裂嘴說:「差多,差多。」盧珍問:「怎麼差多呢?」天錦說:「喝的嘴里不那麼香噴噴的, ...

石玉昆, 2015