Înțelesul "醉朦腾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 醉朦腾 ÎN CHINEZĂ

醉	朦	腾
zuì	méng	téng

CE ÎNSEAMNĂ 醉朦腾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 醉朦腾 în dicționarul Chineză

Beat și bețiv 1. De asemenea, servește ca "beat beat". Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "intoxicat". 2. Descrieți modul în care oamenii sunt beți.

醉朦腾 1.亦作"醉瞢腾"。亦作"醉腾腾"。 2.形容人喝醉了酒的样子。

TRADUCEREA 醉朦腾

Găsește traducerea 醉朦腾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 醉朦腾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «醉朦腾» în Chineză.

• Chineză: 醉朦腾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Teng nebuloso borracho
• Traducător din Chineză - Engleză: Teng drunk hazy
• Traducător din Chineză - Hindi: टेंग नशे में धुंधला
• Traducător din Chineză - Arabă: تنغ ضبابي في حالة سكر
• Traducător din Chineză - Rusă: Дэн пьян туманные
• Traducător din Chineză - Portugheză: Teng bêbado hazy
• Traducător din Chineză - Bengali: তেং মাতাল Deceive
• Traducător din Chineză - Franceză: Teng flou ivre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Teng Deceive mabuk
• Traducător din Chineză - Germană: Teng betrunken hazy
• Traducător din Chineză - Japoneză: テン酔っかすん
• Traducător din Chineză - Coreeană: 탱 술에 취해 흐릿한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Teng ngapusi tahap
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Teng say mờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓன் டெங் குடித்துவிட்டு ஏமாற்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: Teng प्यालेले बाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Teng sarhoş aldatmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Teng nebbioso ubriaco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Teng pijany zamglone
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ден п´яний туманні
• Traducător din Chineză - Română: Teng tulbure beat
• Traducător din Chineză - Greacă: Teng μεθυσμένος θολό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Teng dronk wasige
• Traducător din Chineză - Suedeză: Teng druckit dimmig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Teng drukket disig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «醉朦腾»

Descoperă întrebuințarea 醉朦腾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 醉朦腾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋詞與唐詩之對應研究 - 第 4 页

冊盡,自拋懷抱醉朦騰。」(卷六八二, I 七八二 2 「醉朦騰」一詞,即出自韓握詩也。四)賀詞「寒蠅」一詞,顯係出自韓詩。又:韓僵七律〈格卑〉詩:「惆悵後塵流落按:韓愈五古〈送侯參謀赴河中幕〉:「默坐念語笑,癡如遇寒蠅。」〈卷三三九, I 三八 0 買五〇五〉 6 賀鑄〈 ...

王伟勇, 2004

小山詞硏究

楊繼修. 寒微雪,三 1 人共詣旗亭,貰酒小飮。」山堂肆考:「旗亭、市樓也。」: ! :旗亭:酒樓也,門外有旗識之。集異記:「開元中,詩人王昌齡,髙適,王之煥齊名,一日天〔箋注)朦騰毛本及晏本均騰騰。〔校記)厶袅袅盈盈當繡戶厶臨風一曲醉朦騰〇陌上行人凝恨去厶 ...

楊繼修, 1980

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 348 页

玉楼春旗亭西畔朝云住。沉水香烟长满路。柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处。妆成尽任秋娘妒。袅袅盈盈当绣户。临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去。【汇评】卓人月《古今词统》卷七:极似"红豆啄残"、"碧梧栖老"一联,于此可参活句。玉楼春东风又作无情计。

王兆鹏, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 214 页

又清歌学得秦娥似。金屋瑶台知姓字。可怜春恨一生心,长带粉痕双袖泪。从来懒话低眉事。今日新声谁会意。坐又旗亭西畔朝云住。沈水香烟长满路。柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处。妆成尽任秋娘妒。袅袅盈盈当绣户。临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去 ...

王利器, 1996

宋诗别裁集 ; 元诗别裁集 - 第 108 页

绿深芳草雨,红绽碧桃天。却扇羞花落,褰裳妒酒翻。关心时浅笑,忆别自微言。絛脱浓香暖,巾缕腻粉斑。幽期只窨约,私语每防闲。田木须连理,吴梅易引涎。襦长腰并柳,袜小步移莲。枕障熏沉水,屏围画远山。体轻嫌蔽膝,指嫩莹驱环。怅荡元非醉,朦腾不为眠 ...

姚培谦, ‎王永祺, ‎张辉煌, 1998

秋澗先生大全集: 一百卷, 附錄一卷 - 第 1371-1380 卷

_ 三杯輛醋醉朦騰鬥巷歸特月色澄人影共三禕屾傑甸元宵過五賸殘橙遊覲縱美吾誰與老病相仍孑不勝非晚詩來扣勿轄樂騁桐閡 _ 還方咡咡噁非菌處巿閬出門即襬覺行難雹名藉箝扣何有世事悠悠姻(昜閫化曰肘長饒驟贛新詩吟苦冇受寒耋生伎倆宜人笑 ...

Yun Wang, ‎耶律楚材, 1919

小山樂府 - 第 141 页

怎當那送春情一笑萬金直。若還是半醉朦騰初睡起,雨雲歡會,放也斜先把角兒垂。【名】眉阿喜孜孜博席前,曲灣彎妝鏡裏。把黛煤輕掃出香闡。感春色若將心事擬,題起那別離滋味,鎖雙蛾愁感的遠山低。【幻】髮阿木犀油攏掠光,薔薇露滋潤美。縮青 低,將一枝 ...

張可久, ‎朱有燉, ‎王九思, 1989

宋词一万首

抱犊山人 户。临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去。花片飞来垂手处。妆成仅任秋娘妒。袅袅盈盈当绣旗亭西畔朝云住。沉水香烟长满路。柳阴分到画眉边,意。坐中应有赏音人,试问回肠曾断未。长带粉痕双袖泪。从来懒话低眉事。今日新声谁会清歌学得秦蛾 ...

抱犊山人, 1991

全明散曲 - 第 1 卷

薪薇露滋潤美。綰青絲半鹑绿雲垂。若是向玳瑁筵前擬題起。那别離滋味。鎖雙蛾愁蹙的遠山低。【醋葫蘧】眉呵喜孜孜樽席前。曲彎彎妝鏡裏。把黛煤輕掃出香閨。感春色若將心事醉朦騰初睡起。雨雲歡會。放乜斜先把角兒垂。【醋葫蘆】眼呵轉雙眸明似星。

謝伯陽, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 730 页

惰^ ^叩)腾惽愷朦腾瞢腾曹瞪蒙腾蒙憧《宋元戏丈辑佚,金童玉女》[黄忡过曲,神仗儿] : "挑成璃,街头耍笑, ; I :自~ ,學。 ... 唐,韩俚《马上见》诗: "去带懵腾醉.归成(一作因)困顿眠。"是唐已有此语矣。又作"瞢腾" "瞢腾" "著瞪" "蒙腾" "蒙懂" ,字异而音义并同。

王学奇, ‎王静竹, 2002