Înțelesul "醉如泥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 醉如泥 ÎN CHINEZĂ

醉	如	泥
zuì	rú	ní

CE ÎNSEAMNĂ 醉如泥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 醉如泥 în dicționarul Chineză

Bea ca nămol 1. Deposedat și beat. 2. Numele sticlei.

醉如泥 1.烂醉貌。 2.酒杯名。

TRADUCEREA 醉如泥

Găsește traducerea 醉如泥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 醉如泥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «醉如泥» în Chineză.

• Chineză: 醉如泥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: borracho borracho
• Traducător din Chineză - Engleză: Drunk drunk
• Traducător din Chineză - Hindi: नशे में नशे
• Traducător din Chineză - Arabă: في حالة سكر في حالة سكر
• Traducător din Chineză - Rusă: пьяный пьян
• Traducător din Chineză - Portugheză: bebido bêbado
• Traducător din Chineză - Bengali: মাতাল মাতাল
• Traducător din Chineză - Franceză: ivre ivre
• Traducător din Chineză - Malaeză: mabuk mabuk
• Traducător din Chineză - Germană: Drunk betrunken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 酔った酔っ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 술에 취해 술에 취해
• Traducător din Chineză - Javaneză: tahap tahap
• Traducător din Chineză - Vietnameză: say rượu say
• Traducător din Chineză - Tamilă: குடித்துவிட்டு குடித்துவிட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: मद्यप्राशन करून प्यालेले
• Traducător din Chineză - Turcă: sarhoş sarhoş
• Traducător din Chineză - Italiană: ubriaco ubriaco
• Traducător din Chineză - Poloneză: pijany pijany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: п´яний п´яний
• Traducător din Chineză - Română: beat beat
• Traducător din Chineză - Greacă: μεθυσμένος μεθυσμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dronk gedrink
• Traducător din Chineză - Suedeză: berusad berusad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Drunk beruset

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «醉如泥»

Descoperă întrebuințarea 醉如泥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 醉如泥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐詩趣談 - 第 156 页

08 「日日醉如泥」的李白偉大詩人李白愛喝酒是有名的,從他所寫的許多詩中發現,人生若無酒這位詩仙一定會寂寬而死。李白的太太不知對於他喝酒的事有什麼樣的看法?一般而言,喝酒是為了氣氛,熱絡場面讓賓主盡歡,但是若不知節制日日醉如泥,恐怕 ...

陳正平, 2012

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文有官清似水1,无客醉如泥2。截发惟闻陶侃3母,断机只有乐羊4 妻。秋望佳人,目送楼头千里雁;早行远客,梦惊枕上五更鸡。注释 1有官清似水:典出《汉书∙郑崇传》:汉哀帝时,郑崇为尚书仆射,曾多次向哀帝进谏。哀帝“郜封祖母傅太后从弟”,郑崇劝阻,因而 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春. 广 響ズ貫太微遍於西方王問太史蘇由曰是. 一. ^\ I 1.1 し,た. 8 貧| 4^佛生丄カ之奚復被狗昨.困熟如^1 ーネ知何所指也爲蟲又有雨矣然吳道元與天^牋曰小婢從成 1 可遣一血惟盡乃巴名日醉如泥若修之,^示則泥之爲長夜之飲以鋇葉作 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2308 页

0 长年多病偏相忆,不遗归时醉似泥。(权德舆《太常寺宿奋有寄》 3681 〉这里反用周泽事,以切太常寺宿斋。 0 离心忽忽复凄凄,甬海倾瓶取醉泥。(杜牧《醉后题僧院》 5970 这里用"醉泥"写自己的醉态,參儿聚衣冠埋作土,当年耿舞醉如泥。(唐彦赚《第三溪》 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

Tongsu bian

升 H 加 _ 日季雅咖淪五砷〕一,〝〝毯扯稱離量縐鞝飲絀輂悄不及醉也歡〝〝"′..{』〞〝m. .帖.醉謨'開〕大遣噩跟蹦汀—日季涮〞-壺磯事如醉牒"〝〝)髒克莊詩、′可啡制」涮眒澡也勝死後謚愚公扣、〝〝〔』〝〕 _ 〔" ' _ .屾醉如泥任寅物出曲南胸消蟲無 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

世说新语:

于是当地孩童为他作了一首山歌,歌中生动描写山简从大白天喝酒喝到太阳下山,才醉倒在车上归返的模样,而他早已醉得不省人事了。当然,山 ... 南宋文人辛弃疾,为人重气节,作品豪气干云,其《定风波又》上片为:“昨夜山公倒载归,儿童应笑醉如泥。试与扶 ...

文心工作室, 2015

三門街前後傳:

三人中,惟桑黛醉得太甚。李廣見大家皆醉,即命撤筵,將大家送回各府。雲璧人到了家中,見吳又仙獨擁香衾,猶含怒色。璧人趁著酒興,一片花言巧語,將吳又仙哄得怒氣全消,同入羅幃,共結鴛鴦好夢。只有瑤枝、玉佩不能親近。且言桑黛飲得酒醉如泥,來到 ...

朔雪寒, 2014

菜根譚 - 第 549 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 因此有幸福而又盈滿充足的人,應《。 0 仔細思考這個道理。存在。花開絢爛,酒醉如泥,這就變成了惡境魔障了。花要在半開的時候去看,酒飲到微醉之處即止。這半開微醉之中,有微妙的趣味【語譯】 0 盈滿:一切物質享受 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

名??止 - 第 698 页

清人蔡鸿逵有一副自述聯,也是表現「自得其樂」的人生觀的,聯云:四十九年窮不死三百六日醉如泥下比出李白詩:「三百六十日,日日醉如泥。」此聯見梁章鉅的《楹聯叢話》。囫犁雲耕雨弄月吟風古代的隱逸之士,每喜作自得其樂的抒懷聯,如《楹聯叢話》所载 ...

梁羽生, 1996

Xiao shan ci yan jiu

僻如泥 0 卻向斷腸聲裏醒 A A 更看嬌花閒弄影 A 曲終人意似流波 0 休問心期何處定 A (校記)夜涼水月鋪明鏡憶在毛本作憶上。(筆注 j □玉 ... 曰醉如泥:杜甫、將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公詩:「有藉荒庭春草色,先拚一飲醉如泥。「異物志:「南海有蝨, ...

Jixiu Yang, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «醉如泥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 醉如泥 în contextul următoarelor știri.

唐朝奢侈品:奢华程度惊人

舞马也随之喝了酒，也是醉了，“舞马衔杯醉如泥”这句唐诗说的就是当时的情景。 在唐长安，马也是跳着舞的，马也是可以喝酒的，即使马喝酒的酒杯也是黄金铸就的， ... «东方网, Feb 15»

李白情史曝光：曾两次"倒插门" 骂前女友"淫昏"

李白说自己“三百六十日，日日醉如泥”。资料图片。 史上. 原以为爱情 ... 而和刘氏的过程，似乎什么都没留下，在李白的生涯中轻淡如烟。 真的如此吗？不，往事并不如 ... «中国新闻网, Mai 13»

李白一斗诗百篇

三就是逢喝必醉了，“三百六十日，日日醉如泥”，给老婆写信时说的。四是酒龄长。有诗：756年写的“青莲居士谪仙人，酒肆藏名三十春。湖州司马何须问，今粟如来是后 ... «凤凰网, Dec 12»

李白为什么说爱酒不愧天(图)

李白不只是诗仙，更是酒仙，所谓“斗酒诗百篇”，他喝遍大江南北，“三百六十日，日日醉如泥”，而且没有酒就写不出诗来。从医学观点来看，李白无疑是个“酒精成瘾者”， ... «中国经济网, Dec 09»

"清酒"和"浊酒"(图)

喝到酩酊大醉时，日文是“泥醉”，这个词显然是中国固有的词。君不见不但李白“三百六十日，日日醉如泥”，白居易也“穷愁自要醉如泥”，连李商隐也要来个“寒暄不道醉如 ... «中国经济网, Iun 09»