Înțelesul "作对头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 作对头 ÎN CHINEZĂ

作	对	头
zuò	duì	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 作对头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 作对头 în dicționarul Chineză

Este dificil să concurezi cu inamicul.

作对头 与人为敌p为难。

TRADUCEREA 作对头

Găsește traducerea 作对头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 作对头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «作对头» în Chineză.

• Chineză: 作对头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: como un rival
• Traducător din Chineză - Engleză: As a rival
• Traducător din Chineză - Hindi: एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में
• Traducător din Chineză - Arabă: كمنافس
• Traducător din Chineză - Rusă: Как соперник
• Traducător din Chineză - Portugheză: como um rival
• Traducător din Chineză - Bengali: মাথা জন্য
• Traducător din Chineză - Franceză: comme un rival
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sebagai saingan
• Traducător din Chineză - Germană: als Konkurrenz
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライバルとして
• Traducător din Chineză - Coreeană: 라이벌
• Traducător din Chineză - Javaneză: Minangka saingan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: là một đối thủ
• Traducător din Chineză - Tamilă: போட்டியிடுவதற்காக
• Traducător din Chineză - Marathi: एक प्रतिस्पर्धी म्हणून
• Traducător din Chineză - Turcă: rakip olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: come un rivale
• Traducător din Chineză - Poloneză: jako rywal
• Traducător din Chineză - Ucraineană: як суперник
• Traducător din Chineză - Română: ca un rival
• Traducător din Chineză - Greacă: ως αντίπαλος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: as ´n mededinger
• Traducător din Chineză - Suedeză: som en rival
• Traducător din Chineză - Norvegiană: som en rival

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «作对头»

Descoperă întrebuințarea 作对头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 作对头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

灵魂互换之我的野蛮对头:

木言小榭. 我,郭少帅,风流倜傥英俊不凡高大威武,一张无害温良的笑脸更是少女少妇少男——哦,口误,是少女少妇的“夺命勾魂”绝招。看过我笑容的人,将要生气的人立马没气,正在生气的人马上就会消气,没有生气的人大部分都会朝着我傻笑兼流口水。

木言小榭, 2014

冲突与和谐: 李贽思想研究 - 第 166 页

后面。〔 7 〕鲁迅先生在批判中国人的国民性时,也提出类似看法。〜据此,我们可以说,言行相顾,不自欺欺人,即意味着为克服人固有的懒惰与胆怯的软弱根性所必需的严格自讼与自律。李贽正是这样。他固然经常"与人作对头" ,但他更多的是与自己做对头。

王均江, 2007

皋蘭異人傳:

這時又見對頭忽又回店,景、徐二人的話已有點應驗,急病亂投醫,姑且開櫃一看,小箱果然在內。拿手一端,覺著裡面添了東西,俱覺奇怪。「再試開鎖一看,竟裝有三四十個人耳朵,都是從人面上新割下來,不過血已洗淨,十九散放,只有兩隻嵌在箱中原有的人耳 ...

還珠樓主, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 538 页

【冤家对头】―门 1 10 0^1 1011 泛指仇人。对头:与"冤家"意同。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第一百,回: "不是我说,哥哥这样行为,不是儿子,竟是个冤家对头。"骆宾基《胶东的"暴民"》: "还争什么强,要结下下一辈的冤家对头吗! "亦作"对头冤家"。^ (二)【冤有头, ...

许嘉璐, 2008

侠女奇缘（下）:

邓九公听了,哈哈大笑起来说二“老弟那可就叫作六枝子拳,新样儿的设了对儿咧 o ”张老也说了一句道: “台该命里有儿,那可也皇保不齐的 o ”不想座中坐着个褚一宫,正皇个六 ... 因为走镖的这一行,虽说仗艺业吃饭,皇桩和小人作对头的勾当,不皇条平稳路。

文康 编著, 2014

高长虹全集（第四卷）:

张飞是富商,这个阶层天生来是为统治者效犬马的。诸葛亮躬耕南阳,死后有薄田四百顷,当然属于地主阶层。只有关羽屠户出身,可以列入平民一类,但他连灵魂都卖给统治阶级。刘关张三人与黄巾作对头,开始了他们的英雄活动。这就是说,他们正是农民的 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

中国当代科学思潮, 1949-1991 - 第 378 页

如果利用储存环等使粒子作对头碰撞的话,其效果则可达一万亿电子伏特左右。现在世界上已经有能量为一万亿电子伏特的回旋型加速器的设计方案,如果用这样的加速器加速出来的粒子作对头碰撞,则其效果可以达到一千万亿电子伏特(即 1015 电子 ...

严搏非, 1993

芳菲宛在四月天 - 第 246 页

n 你这个叫作怎么回事呀? (坐一张矮凳上,不知所措) (冷静的)说得是呢?怎么回事? ! (叹息)这次我回来才知道大小姐同你那样作对头,我真是糊涂,我对不起你。(走近梅具)梅真,现在我把话全实说了,你能原谅我,同情我!你一一一一-- (声音轻柔的)这么聪明, ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

拉比靈修──最後的一堂課:

(代上二十一1)原文釋義 ןָטָשׂ的意思是「對頭」或「敵對者」,譬如列王紀上十一章14節說:「耶和華使以東人哈達興起,作所羅門的敵人」。ןָטָשׂ的身分是學者經常討論的對象,傳統翻譯為撒但,就如約伯記首兩章在天庭上的控告者,以及在撒迦利亞書第三章 ...

陳文紀, 2014

俗语词典 - 第 809 页

比喻接连遭到不幸,处境更加恶化。"更遭"又作"偏逢"、"偏遭"等。"连夜雨"又作"连阴雨"。"船迟"又作"船破"、"行船"。"打头风"又作"对头风"、"当头风"、"顶头风"。 I ;例一〕屋漏更遭连夜雨,船迟又被打头风。奴家自从婆婆死后,万千狼狈:谁知公公病又将危。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994