Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "做功德" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 做功德 ÎN CHINEZĂ

zuògōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 做功德 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «做功德» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trecând trecerea

超渡

Crossing, de asemenea, cunoscut sub numele de mântuire, super recomandat, înmormântare Taiwan, cunoscut sub numele de merit, pentru fructe și așa mai departe. Este un ritual religios "funerar", este în budism, taoism, convingeri populare, pentru a distribui călugări, preoți, recita Scripturile budiste, a chema Buddha și așa mai departe, astfel încât strămoșii sau sufletele să facă pentru crima vieții, Binecuvântare, pentru a evita să trăiți în iad, fantomele flămânzi și alte reîncarnări ale drumului tulburat. Uneori există ritualul iadului, preoții îi vor aduce pe rude să facă niște acțiuni pentru a urmări scopul mamei de a salva mama, un simbol al iadului salvat mort. ... 超渡,也稱超度超薦等,台灣喪葬中,俗稱作功德作功果等。超渡是一種「喪事」的宗教儀式,是在佛教、道教、民間信仰中,以佈施僧侶、道士、念誦佛經、召請神佛等等行為,使祖先或亡靈彌補生前罪業,得到冥福、增加福報、減輕身處地獄、餓鬼等輪迴恶道的困擾等。有時還有破地獄的儀式,道士會帶親屬做一些動作仿效目蓮救母,象徵把亡者救出地獄。...

Definiția 做功德 în dicționarul Chineză

A face merit 1. Se referă la scandarea Buddha la gradul de moarte. 2. Extinde înseamnă a spune lucruri bune. 做功德 1.指请僧众诵经念佛以超度亡灵。 2.引申指说好话捧场。
Apasă pentru a vedea definiția originală «做功德» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 做功德


功德
gong de
塔尖上功德
ta jian shang gong de

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 做功德

方便
分上
佛事
刚做柔
工戏
做功
做功
公的
官当老爷
鬼脸
鬼做神
好看

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 做功德

包元履
巴斯
爱人以
贝尔格莱
阿史
阿基米

Sinonimele și antonimele 做功德 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «做功德» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 做功德

Găsește traducerea 做功德 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 做功德 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «做功德» în Chineză.

Chineză

做功德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

hacer buenas acciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Do good deeds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अच्छे कर्म करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فعل الخيرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

У добрых дел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fazer boas ações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সৎকর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Faites de bonnes actions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Beramal soleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

gute Werke tun,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

善行を行います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

좋은 행동 을 수행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nindakaken amalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

làm việc tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நன்மைகளைச் செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चांगली कामे का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

iyi işler yapın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fare buone azioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Czy dobre uczynki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

У добрих справ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

face fapte bune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κάνουν καλές πράξεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

doen goeie dade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

göra goda gärningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

gjøre gode gjerninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 做功德

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «做功德»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «做功德» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «做功德» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «做功德» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «做功德» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 做功德

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «做功德»

Descoperă întrebuințarea 做功德 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 做功德 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
形象化客話俗語1200句
客家庄的傳統葬禮,子孫要為過身的親人做法事,稱「做齋兒」或「誦經」,叫做「做功德」。做功德有四道程序,一告神、二成服、三點主、四開鑼。開鑼即做功德的起始,或一日一夜(大約自早上八點至晚上十點) ,或一晝一夜(大約午後一點到晚上十點)。通常以一 ...
涂春景, 2003
2
觉悟菩提第四期(简体): 菩提法门——觉悟菩提 - 第 34 页
死了之后,再不做人间的人!到天上做了一个非常美丽的天女。这就是一位吉祥天女的来源啊!所以用慈悲心做功德,没有交换条件的慈悲心,是最好的。佛在《金刚经》等很多经文里都说过: “不住相布施” —就是布施的时候没有积功德之心、没有名利之心。
菩提法门, ‎觉悟菩提, ‎菩提禅修, 2015
3
覺悟菩提第四期(繁體): 菩提法門——覺悟菩提 - 第 34 页
死了之後,再不做人間的人!到天上做了一個非常美麗的天女。這就是一位吉祥天女的來源啊!所以用慈悲心做功德,沒有交換條件的慈悲心,是最好的。佛在《金剛經》等很多經文裡都說過:「不住相布施」一就是布施的時候沒有積功德之心、沒有名利之心。
菩提法門, ‎覺悟菩提, ‎菩提禪修, 2010
4
朱子语类词汇研究
又《圓悟佛果禪師語錄》卷八:“上不見有諸聖,下不見有凡愚。淨裸裸赤灑灑,一念不生桶底剔脫。”【做功德】謂請僧誦經禮懺,超度死者。1見:因言“僧家虛誕。向過雪峰,見一僧云:'法堂上一木球,纔施主來做功德,便會熱。'某向他道:'和尚得恁不脫灑!只要戀著這 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
萬物都是靈:生命密碼全面啟動 The Activation Code to Life:
佛教所謂的六道輪迴為:天道、人道、阿修羅道、畜生道、餓鬼道、地獄道,並以此勸戒世人諸善奉行、諸惡莫做,否則將落入畜生、餓鬼、地獄三惡道。以畜生道為 ... 為什麼人們會有這麼根深柢固的「做功德」觀念,因為人們心懷恐懼、永遠都在怕死。理論上,並 ...
許添盛, 2012
6
生命流轉的動力: 現觀智慧(中)
宗教常讓自己用轉換心情的方式,所謂「以己度他情」,可以算是做功德。另外有所謂做功至於說布施的功德是不是能消業障?能夠布施,當然是功德,至於做功德有迴向心,這些都可以分成好幾階段來說。人有做功德的心、有做功課的心、有迴向的心、有懺悔 ...
香光莊嚴雜誌社, 2004
7
中文經典100句: 西遊記
次句又說:「老天偏害沒兒人」,天底下的人那麼多,「白髮人送黑髮人」已經夠可憐了,但偏偏死去的兒子是唯一的兒子,讓他更為孤苦無依。在這一段中,老者說他和弟弟為求得一兒半女,供佛、做善事,以現代話來說,就是做功德,而兩人做功德的方式都是藉由 ...
文心工作室, 2008
8
羅店鎮志 - 第 123 页
號召陰空襄的小鬼都來領經懺、拿銀子艉箔做紙锭或元寅,由各家捐拖的,如此可以滅免瘟疫。迷信之 ... 單就做功德而論,道士 ... 人死之後,每逢七天放一場功德,頭七功德、弍七功功德、三七功德、四七功德、五七功德、六七功德、断七功德,其名又叫七七敲。
上海市地方志辦公室, 2004
9
漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州(下) - 第 64 页
攬勝美漳州(下) 盧奕醒、鄭炳炎 編. 漳州旅遊景點民間傳說(下)僧出在什麼地方?通天監說=「臣每天觀天象,閩省常蓋一道祥雲'高僧應出在閩省。」萬曆君隨即發出詔書,懇請閩省高僧來京城,為國太做功德。漳州著名寺院南山寺裡高僧雲集'眾人便一起赴京 ...
盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014
10
治水.治學.治心--李焯芬傳:
對於所做的一切,甚至名位,或者某些佛教徒希求的功德,李焯芬向來從不強求也不執著。別人看他自討苦吃,但他唯一想的只有好好把握當下安份盡責,他平淡地說: “我不覺得這是做功德的事,只是把有用的佛教觀念融入日常生活中去而已。"頓了一頓, ...
李忠海, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «做功德»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 做功德 în contextul următoarelor știri.
1
「總統做太爛」 民眾代馬做功德
這項活動引發熱烈迴響,但有眼尖民眾發現,捐贈名單中竟有人填上「代馬英九功德」,民眾除競相拍照,還不忘虧一下,「總統做得實在太爛,幫他做點善事是對的。 «自由時報電子報, Sep 15»
2
民俗月做功德墓園業者捐贈五百萬
民俗月做功德墓園業者捐贈五百萬. 2015-09-08 19:23:50 觀天下記者許端驛/金山報導. 墓園業者創辦人曹日章,捐贈新台幣500萬元供臺大醫院金山分院,做為提升 ... «聯合新聞網, Sep 15»
3
澎恰恰寫歌做功德盼吳淑敏拿金曲
澎恰恰表示,他曾答應製作人張富寫替吳淑敏寫「等你返來」專輯的主打歌,純粹功德,詞曲創作只收1萬,吳淑敏馬上緩頰說:「所以爸你是來討債的嗎?」澎恰恰說:「 ... «自由時報電子報, Sep 15»
4
鬼月還沒到澄清湖畔釣起男屍釣客當成做功德
... 還給死者一個解脫,蓋上白布,就在農曆鬼門關開啟前,釣魚卻釣到一具屍體,會不會讓人毛毛的?這名釣客說沒在怕,當成是做好事,協助入土為安也是功德一件。 «ETtoday, Aug 15»
5
学诚法师:回向及回向的功德
我们念经、打坐、做功德、闻法……为什么要回向?就是将自己所得到的功德,回向、布施、分享给所有的众生、亲友、怨家、冤亲债主、法界众生,让大家都能够消除 ... «新浪网, Iul 15»
6
獨/做功德要花多少錢? 直擊放生專賣店「賺很大」
想做好事買動物放生,問題是放生不當會變殺生,三立記者實際到放生動物的專賣店直擊,現場有烏龜、鵪鶉,連眼鏡蛇都有,價格也差很多。巴掌大的烏龜在水族館 ... «三立新聞網, Iun 15»
7
真心懺悔!做功德迴向受害人死囚鄭金文捐腎救姐
今(5)日晚間遭槍決的死刑犯鄭金文,10年前因不爽被討債,凶殘殺害2名討債男子,被判處死刑定讞。服刑期間,鄭金文因不忍心看親生姐姐每天洗腎,決定捐出腎臟救 ... «三立新聞網, Iun 15»
8
嘉市推廣「以功代金」 減空污做功德揪感心
針對降低空氣污染,和降低細懸浮微粒(PM2.5)的排放,嘉義市政府環境保護局鼓勵民眾採「紙錢集中燃燒」和「以功代金」的方式祭拜;依據統計,今年清明連假期間就 ... «yam天空新聞, Apr 15»
9
仇和贿款捐庙,勾画“能吏”另一面
官员拿商人钱去捐庙做功德,也不是仇和首创。之前落马的原深圳市政协副主席黄志光,就于2008年收受商人李亚鹤100万元以自己儿子名义捐给寺庙,还让儿子上了 ... «新京报, Mar 15»
10
仇和用开发商给的美元做功德“仇和新政”备受争议
仇和用美元做功德”引发网友热议,被称为“官场另类”的仇和,一路走来无时无刻不处在争议的漩涡中,但又一路升迁:从中共宿迁市委书记,到江苏省副省长,到中共 ... «星球网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 做功德 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zuo-gong-de>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe