Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "做刚做柔" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 做刚做柔 ÎN CHINEZĂ

zuògāngzuòróu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 做刚做柔 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «做刚做柔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 做刚做柔 în dicționarul Chineză

A face doar moale se referă la utilizarea de metode diferite pentru a convinge. 做刚做柔 指用各种方法进行劝说。

Apasă pentru a vedea definiția originală «做刚做柔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 做刚做柔

法子
方便
分上
佛事
工戏
功德
功果
公的
官当老爷

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 做刚做柔

不茹
便
怀
摧刚为
百炼钢化为绕指

Sinonimele și antonimele 做刚做柔 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «做刚做柔» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 做刚做柔

Găsește traducerea 做刚做柔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 做刚做柔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «做刚做柔» în Chineză.

Chineză

做刚做柔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sólo hacer lo suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Just do do soft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सिर्फ नरम करते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مجرد القيام به ينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Просто делать делать мягкие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Basta fazer fazer suave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শুধু নরম করবেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Il suffit de faire faire douce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hanya melakukan melakukan lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Just do do weichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ただ、柔らかいんです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그냥 부드러운 합니까
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cukup aku apa alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chỉ cần làm làm mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெறும் மென்மையான செய்ய செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फक्त मऊ काय करायचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sadece yumuşak do
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Basta fare fare morbido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Po prostu zrób to miękkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Просто робити робити м´які
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Doar faci moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Απλά κάνουμε το κάνουμε μαλακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Net doen sagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gör göra mjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bare gjør gjøre soft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 做刚做柔

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «做刚做柔»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «做刚做柔» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 做刚做柔

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «做刚做柔»

Descoperă întrebuințarea 做刚做柔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 做刚做柔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新手爸爸難為?: 做個剛柔並濟的新好男人
傳統上對於男人與女人應該如何扮演父親與母親的角色,存在著一套截然二分的標準:父親的責任就是外出工作、養家活口;至於照顧小孩、操持家務,則為母親責無旁貸的天職,造 ...
王舒芸, 2003
2
左手厚黑右手孔孟:
以弱制强、刚柔并用的例子颇多。如:当秦军主力与项羽会战之时,刘邦决定由南阳人武关攻秦,张良反对硬拼,劝刘邦以重金招降秦将贾竖。而在当贾竖同意投降时,张良又恐士卒不从,乘敌懈怠之机,一举破之。结果直下咸阳,擒秦王子婴。到了后来楚汉相争, ...
侯清恒, 2014
3
求知与奋进(漫漫求知路 ):
说得极为确切,一员特领,该刚时要坚强无比;该柔时,可以委曲求全。要依据其自身的需要灵活地做到该刚则刚,该柔则柔面对情境应付自如。诸葛亮的结论皇二“不柔不刚,台道之常。”确实很有见地,皇符台辩证法的真知灼见。要想真正做到刚柔适度皇很不 ...
李华伟, 2013
4
转变“官”念
素质属于以刚为主,还是以柔为主,还是外柔内刚,还是外刚内柔,或刚柔兼备,都要掌握“适度”原则。刚要刚而不愎、刚而不莽、刚而不狂,做到原则上坚定、决策上果断、行动上雷厉风行;柔要柔而不弱、柔而不滑、柔而不卑,做到策略上灵活、作风上民主、待人 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 600 页
《 m 斋但曲桌·囊莱*》第四回)例 0 他郎一路上的人恐怕晃大舍使性子,又恐怕旁边人有不帮村的,打破头屑,做张智的圆成着,做了五十两 ... 《鼻世姑缘传》第五回)例 0 借了这个名色,把那一院里住的人做刚做柔的立了个·· ··伏罪的文约,免了送官,尽情驱赶去了。
董遵章, 1985
6
鬼谷子全書: - 第 15 页
後來楚漢相爭,漢弱楚強,張良勸劉邦處處退讓,以柔制剛,不但避開了鴻門之宴的生命危險,而且取得了漢中、巴蜀之地。接著,又火燒 ... 三略並不是一味只講以弱制強,而強調剛柔強弱都要得當,做到「柔有所設,剛有所施,弱有所用,強有所加。兼此四者,而制其 ...
鬼谷子, ‎司馬志, 2012
7
近代方俗詞叢考 - 第 175 页
有時就直接用"做好做歹" ,如九十五回: "羅氏眾人又都做好做歹的假勸,說道: '他既是認了不是,又說再不敢了,奶奶你且饒他這遭;等他再敢,奶奶你再打,遲了甚麽?奶奶衹看俺眾人的分上,饒了他罷。"有時用另一個同義詞"做剛做柔" ,如二十回: "鄉約道: '他家 ...
雷汉卿, 2006
8
易学应用 - 第 183 页
在一些易著中,将"同位"性质规律称做"同位文"。实际就是指的相应的两个交的位置及关系。下面我们就利用前面所讲到的易学性质及规律,分析研究一下这些性质及规律在"易经"里是怎么体现和应用的。[一)康柔相应在一个六文卦里,经常会用"刚" "柔。
张延生, 2004
9
减压生活:再不做写字楼“压力锅”:
宇琦 鲁直. 第六章解放身体:导引解压,轻轻一按一身轻压力是双层的!生活中,我们不仅在精神上要承受压力,在身体方面也承受压力。有压力未必是一件坏事,适当的压力可以激发人的潜能。但是,谁能控制好压力的强度呢?所以,更多的人在忙碌的工作中, ...
宇琦 鲁直, 2014
10
在北大听到的24堂历史课
对于一个统帅来说,“刚”时不能被摧垮,“柔”时不能被屈服,才能够以弱制强,以柔克刚。而如果只有“柔”没有“刚”,战斗力就一定会削减;只有“刚”没有“柔”,战斗力也一定会受影响。只有当刚则刚,当柔则柔,刚柔并济,才符合为“帅”之道。“勾践灭吴”也是个典型例子 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 做刚做柔 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zuo-gang-zuo-rou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe