Înțelesul "坐夜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 坐夜 ÎN CHINEZĂ

坐	夜
zuò	yè

CE ÎNSEAMNĂ 坐夜 ÎN CHINEZĂ?

Stați noaptea

坐夜

(Nanyao: Nyaoh nyaenv) este o activitate tradițională de iubire socială a lui Dong, populară în partea estică a părții nord-estice a Guizhou, face parte din activitățile de noapte. Aceeași familie de fete, după cină, s-au adunat într-unul din coridoarele sau iazurile de foc, care bateau bumbac, centură de flori țesute, talpi satisfăcuți sau făceau alt ac și fir. Noaptea, tinerii care veneau la numele de familie suflau frunze de lemn lângă reședința fetei, flautul, flautul de bambus, cântau și chemau ușa, fetele deschideau ușa și se așezară, lucrau în timp ce vorbeau și vorbeau cu tânărul și se lăudau reciproc. Și sentimente. După "noapte de ședere" pentru a stabili o iubire profundă înainte de a spune părinților lor, în cazul în care părinții nu sunt de acord, nu pot fi căsătoriți. Pentru că dragostea este pe timp de noapte, și mereu vorbesc despre dimineață să-și ia rămas bun de la reținut, așa-numita "noapte de ședere". ...

坐夜（侗语:Nyaoh nyaenv）是侗族的一种传统恋爱社交活动，流行于黔东南北部侗寨，是行歌坐夜活动的一部分。同一家族的姑娘，晚饭后，多聚在其中一家的长廊里或火塘边纺棉花，织花带、纳鞋底或做其它针线活。夜幕；降临，外姓的小伙子们在姑娘住所附近吹木叶、短笛、竹笛进而唱歌喊门，然后姑娘们开门让进就座，一边干活一边与小伙子对歌和交谈，互相夸奖，倾吐爱慕和感情。经过“坐夜”建立起深厚爱情后才告知父母，若父母不同意，不能成婚。由于谈恋爱是在夜晚，而且总是要坐谈到凌晨才依依不舍地告别，所以叫“坐夜”。...

Definiția 坐夜 în dicționarul Chineză

Sâmbătă noapte 1. Urmăriți noaptea. 2. Vechiul a spus că în noaptea dinaintea ajunului coșmarului.

坐夜 1.守夜。 2.旧谓出殡前夕整夜守灵。

TRADUCEREA 坐夜

Găsește traducerea 坐夜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 坐夜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «坐夜» în Chineză.

• Chineză: 坐夜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sábado noche
• Traducător din Chineză - Engleză: Sat night
• Traducător din Chineză - Hindi: शनि रात
• Traducător din Chineză - Arabă: ليلة السبت
• Traducător din Chineză - Rusă: сб ночь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sáb noite
• Traducător din Chineză - Bengali: শনি রাত্রি
• Traducător din Chineză - Franceză: Sam nuit
• Traducător din Chineză - Malaeză: malam Sab
• Traducător din Chineză - Germană: Samstag Nacht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 土曜の夜
• Traducător din Chineză - Coreeană: 토 밤
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sat wengi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sat đêm
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரவில் உட்கார்
• Traducător din Chineză - Marathi: शनि रात्री
• Traducător din Chineză - Turcă: Sat gece
• Traducător din Chineză - Italiană: sabato sera
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sob nocy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сб ніч
• Traducător din Chineză - Română: Sat noapte
• Traducător din Chineză - Greacă: Σάβ νύχτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sat nag
• Traducător din Chineză - Suedeză: lör kväll
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lørdag kveld

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «坐夜»

Descoperă întrebuințarea 坐夜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 坐夜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

他坐在东窗底下的桌案旁边,紧紧地提起笔来,不命题(那时写书皆不命题)地先将路上想好的开头的几句话落在木札之上:道可道,非常道。名可名,非常名...... “写!就这样 ... 老聃先生不让他陪着坐夜,说是有人坐在跟前他写不成。尹喜无奈,就将热茶给他倒好, ...

蔡景仙, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第一百二十回)坐夜亦称“伴宿”。指出殡前夜,亲属整宿守灵。〔例〕且说史湘云因他女婿病着,贾母死后,只来了一次。屈指算是后日送殡,不能不去;又见他女婿的病已成痨症,暂且不妨:只得坐夜前一日过来。(第一百十回)坐以待旦语出《尚书∙商书∙太甲上》:“ ...

裴效维, 2015

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 321 页

zuògǔ 坐骨[名词]人坐着时支持上身重量的骨头,左右各一。例:~神经疼痛。作古[动词]婉辞, ... 坐关[动词]佛教(道教)用语,指佛教信徒(或道教信徒)在一定时间内闭门静坐,修养炼功。例:本观观主正在~,恕不见客。 ... 坐夜[动词]静坐守夜。例:今晚~,直到天明。

颜文敔, 2012

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

见了夜珠,欢欢喜喜,伸手来拽了夜珠的手,对洞口喝了一声。听得轰雷也似响亮,洞忽开裂。老道同夜珠身子已在洞内。夜珠急回头看时,洞已抱合如旧,出去不得了。夜珠慌忙之中,偷眼看那洞中,宽敞如堂。有人面猴形之辈,二十余个,皆来迎接这老道,口称“洞 ...

冯梦龙, 2013

万民节日——庙会:

庙会期间坐夜时,善男信女们打扇鼓也是一项重要活动。打扇鼓原是巫觋舞蹈,专用于敬神。扇鼓是单面羊皮鼓,因其形似团扇而得名。击鼓的鼓鞭是长约五十公分的藤棍或竹棍儿,上拴几缕彩色布条,像戏曲中的马鞭儿。打扇鼓人数不限,男女均可,多人可以 ...

陈秀伶 董胜, 2014

初刻拍案驚奇:

凌濛初. 親。這些媒婆走將來,聞知老道自來求親之事笑一個不住道:「天下有此老無知!前日也曾央我們幾次,我們沒一個肯替他說,他只得自來了。」大姓道:「此老腹中有些文才,最好調戲。他曉得吾家擇婿太嚴,未有聘定,故此奚落我。你們如今留心,快與我尋 ...

凌濛初, 2014

南美．藍美: - 第 146 页

也許是童年坐火車的回憶太美好,現在出外旅遊的交通工具我通常首選火車,既安全又舒適,而且我覺得火車的速度是最適宜看 ... 飽覽完的的喀喀湖(Lake Titicaca)的美麗湖光山色後,我選擇了從 Copacabana 市坐夜車往秘魯的Puno再接駁巴士去目的 ...

趙崇基, 2010

二拍（中国古典文学名著）:

鹰。说时迟,那时快,飞近夜珠身边来,各将翅攒定夜珠两腋,就如两个箬笠一般,扶挟夜珠从空而起。夜珠口里大喊,丫鬟惊报,大姓夫妻急忙赶至园中,已见夜珠同两蝶在空中向墙外飞去了。大姓惊喊号叫,设法救得。老夫妻两个放声大哭道:“不知是何妖术,慑将 ...

凌濛初, 2013

你家沙發借我睡: 沙發客私密遊記 - 第 131 页

克里斯註明了他家不在市區,有著鄉下該有的寧靜卻沒有熱鬧的夜生活(不過他很願 1 —』[ [』這|退休者眼中的天堂「你確定要坐夜車嗎?我們自己都是坐飛機耶 o 」單確實曾在我買火車票前提醒我。有時候,沙發客主人給的道地的誠懇建議還是接受的好 o ...

林鴻麟, 2008

《名星》第14期: 習近平王者霸氣是怎樣煉成的？

坐輪椅遊中國之囧坐夜車前往北京,透過窗玻璃一看,發現絕好消息:大多數中國城市路都平到猶如大餅!不過一下火車,好消息立刻蒸發。在北京、上海、西安、深圳這樣的城市,坐輪椅,要完成最基本的任務都是挑戰! ☆蘇平我和女朋友周遊世界11個月了, ...

《名星》編輯部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «坐夜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 坐夜 în contextul următoarelor știri.

珠郎娘美回娘家《行歌坐月》从江上演【高清组图】

中国首部侗族音乐诗剧《行歌坐月》来到故事发源地从江演出。 ... 行歌坐月是侗族青年男女交际和恋爱活动方式，又称行歌坐夜和坐妹侗语称“鸟蓊”，在不同地区又分别 ... «人民网, Apr 15»

侗族大歌音乐诗剧《行歌坐月》巡演开启

《行歌坐月》是根据流传在贵州省黔东南苗族侗族自治州的侗族民间文学国家级非遗《珠郎娘美》改编创作。行歌坐月是侗族青年男女交际和恋爱活动方式，又称行歌坐夜 ... «中国新闻网, Ian 15»

侗族大歌音乐诗剧《行歌坐月》8日登陆大剧院

搜狐娱乐讯侗族大歌音乐诗剧《行歌坐月》由中央民族乐团、中共黔东南州委、黔东南 ... 行歌坐月是侗族青年男女交际和恋爱活动方式，又称行歌坐夜和坐妹侗语称“鸟 ... «搜狐, Ian 15»

绝色广西（32）——三江·侗乡《坐夜》

这男女之间一问一答对唱，是侗族地区最为盛行的“行歌坐夜”中的一个场景。侗族是一个古老神奇、能歌善舞的民族，“坐夜”又称“行歌坐夜”或“坐妹”，侗语称“鸟蓊”，是 ... «新华网广西频道, Dec 14»

浪漫坐夜感受广西侗族风情万种

《坐夜》是广西三江侗族自治县倾力打造的大型侗族风情实景演出，是中国侗城景区的灵魂之作。演出通过侗族大歌、喊姑娘、闹姑娘、坐姑娘、姑娘节、多耶团圆六个篇章 ... «凤凰网, Nov 14»

《坐夜三江》演绎侗族爱情故事

广西三江侗族自治县挖掘传统文化创作的大型侗族风情实景演出《坐夜三江》，糅合了侗族服饰、鼓楼、风雨桥、吊脚楼等侗族元素，演绎了一个优美的侗族爱情故事， ... «新华网广东频道, Aug 14»

广西三江：原生态侗族风格剧目《坐夜三江》3年演出898场

广西三江：原生态侗族风格剧目《坐夜三江》3年演出898场 ... 日晚，在广西柳州市三江侗族自治县“侗乡鸟巢”剧场，演员在表演侗族大型风情实景演出剧目《坐夜三江》。 «新华网广西频道, Iul 14»

马航失联航班家属:姐姐你为啥非坐夜航回来

航班上所搭载的239人，其中中国乘客154名，这里面有才华横溢的少数民族画家，有热爱旅行的老年驴友，有幸福的一家五口，有事业刚起步的80后年轻职员，还有尚 ... «新浪网, Mar 14»

天津市天穆村穆斯林群众欢度“盖德尔夜"（图）

中国穆斯林把庆祝盖德尔夜活动称为“坐夜”或“守夜头”。 当天晚上，华北地区最大穆斯林集聚地天津市天穆村穆斯林群众在清真南寺欢度“盖德尔夜"，天穆村志愿者当日 ... «中国网, Aug 13»

《坐夜》广西迎宾客

11月30日，演员在广西三江侗族自治县侗乡鸟巢表演侗族大型风情实景演出剧目《坐夜》。当日，作为第九届中国（柳州三江）侗族多耶节的内容之一，侗族大型风情实景 ... «新华网广西频道, Dec 12»