Значение слова "অবিধেয়" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА অবিধেয়

অবিধেয়  [abidheya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО অবিধেয়

Значение слова অবিধেয় в словаре бенгальский языка

Unrecognized [abidhē \u0026 # x1e8f; a] 1 Недействительно; Неправильно; 2 Несправедливые или непригодные. [Song. N +].

অবিধেয় [ abidhēẏa ] বিণ. 1 বিধিসম্মত নয় এমন; অন্যায়; 2 অনুচিত বা অকর্তব্য। [সং. ন + বিধেয়]।

ПЕРЕВОД СЛОВА অবিধেয়

Посмотрите перевод слова অবিধেয় на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова অবিধেয় с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «অবিধেয়» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 不当
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: impropio
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Improper
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: अनुचित
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: غير مناسب
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: неправильный
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: impróprio
• бенгальский: অবিধেয়
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: incorrect
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: yang tidak betul
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: unsachgemäß
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 不適切
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 부적당 한
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: samesthine
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: không đúng
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: முறையற்ற
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: अयोग्य
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: uygunsuz
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: improprio
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: niewłaściwy
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: неправильний
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: necorespunzător
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: ακατάλληλη
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: onbehoorlike
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: felaktig
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: feilaktig

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «অবিধেয়»

Поиск случаев использования слова অবিধেয় в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову অবিধেয়, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

--Hamlet কপালকুণ্ডলা সেদিন সন্ধ্যা পর্যন্ত অনন্যচিন্ত হইয়া কেবল ইহাই বিবেচনা করিতেছিলেন যে, ব্রাহ্মণবেশীর সহিত সাক্ষাৎ বিধেয় কি না। পতিব্রতা যুবতীর পক্ষে রাত্রিকালে নির্জনে অপরিচিত পুরুষের সহিত সাক্ষাৎ যে অবিধেয়, ইহা ভাবিয়া তাহার মনে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

একবারও তিনি মনে ভাবিলেন না যে, কৃষ্ণকান্ত মুমূর্ষ অবস্থায় কতকটা লুপ্তবুদ্ধি হইয়া, কতকটা ভ্রান্তচিত্ত হইয়াই এ অবিধেয় কার্য করিয়াছিলেন। তিনি ভাবিলেন যে, পুত্রবধূর সংসারে তাহাকে কেবল গ্রাসাচ্ছদনের অধিকারিণী, এবং অন্নদাস পৌরবর্গের মধ্যে গণ্য ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Adbhuta digvijaẏa

অধিস্বামী আর বিলম্ব করা অবিধেয় বিবেচনা করিয়া, যাহা চালকদিগের খাস ও দানার হিসাব রাখিয়াছিলেন, সেই খাতাখানি আন পূর্বক এক বালককে একটা আলোক আনিতে আদেশ করিলেন পূর্বকথিতার মণীদ্ভয়ও অধিস্বামীর নির্দেশানুসারে কান্তিরামের ধীরে ধীরে উপস্থিত ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxiv

প্রতিবাসী নিজ পরিবারবর্গের প্রতি অত্যাচার করিলে যদি প্রতিবাসীবর্গের উত্তমরূপে না করিলে তদপেক্ষা বলবান প্রতিবাসীর তাহার সমুদায় ধন গ্রহণ করিবার নিয়ম থাকে, তাহা হইলে লাক্ষ্ণৌ রাজ্য অবিচারদোষে আত্মসাৎ করা অবিধেয় হয় নাই। এতদিনে সাধারণে ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

... দ্রব্য খাইতে চাহে এবং না পাইলে অসন্তুষ্ট ও খিটখিটিয়া হয়।” “কোন কোন শিশুর অধিক বয়স পর্যন্ত দিবসে নিদ্রা যাইবার আবশ্যক হয় কিন্তু কেবল কদভ্যাস বশতঃ কিম্বা জননীর অবকাশ নিমিত্ত শিশুকে অধিককাল পর্যন্ত নিদ্রাযোগে আরাম ভোগ করিতে দেওয়া অবিধেয় ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Dvijendralāla (Jībana).

স্বতরাং, তিনি আর এক্ষেত্রে কোনরূপ বাহুল্য ব্যবহার বা “বাড়াবাড়ি” করা নিতান্ত অবিধেয় বিবেচনা করিয়া, ট্রামের আশ্রয় নীরবে বর্জন পূর্বক, চরণ-শকটের শরণাপন্ন হওয়াই সর্বথা শোভন, নিরাপদ ও সঙ্গত স্থির করিলেন । আপন বাহাদুরি কাহারও নিকটে জারি করা ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Bidyāsāgar

... ঐ শ্রীল্যেক জিজ্ঞাসা করিলেন, ৰাপঠো*কুর, দাড়াইরা আছ কেন ৷ *ঠাকুরদাস, তূঝা*র উল্লেখ কবিরা পনোথে অল প্রার্ধনা করিলেন ৷ তিনি, সাদর ও সঙ্গেহু বাত্তক্য, *ঠাকুরদাসক্ষেবসিত্তে বলিলেন এবং ব্রান্ধণের ছেলেকে স্থধূজল দেওরা অবিধেয়, এই বিবেচনা কবিরা, ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Satīka Bīrāṅganā kābya

তিনি, সাদর ও সস্নেহবাক্যে, ঠাকুরদাসকে বসিতে বলিলেন, এবং ব্রাহ্মণের ছেলেকে সুধু জল দেওয়া অবিধেয়, এই বিবেচনা করিয়া, কিছু মুড়কি ও জল দিলেন। ঠাকুরদাস, যেরূপ ব্যগ্র হইয়া, মুড়কিগুলি খাইলেন, তাহা এক দৃষ্টিতে নিরীক্ষণ করিয়া, ঐ স্ত্রীলোক জিজ্ঞাসা ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura

ঠাকুরদাস তৃষ্ণার উল্লেখ করিয়া, পানার্থে জল প্রার্থনা। করিলেন। তিনি, সাদর ও সস্নেহবাক্যে, ঠাকুরদাসকে বসিতে বলিলেন, এবং ব্রাহ্মণের ছেলেকে শুধু জল দেওয়া অবিধেয়, এই বিবেচনা করিদ্র্য কিছু মুড়কি ও জল দিলেন। ঠাকুরদাস, যেরূপ ব্যগ্র হইয়া, মুড়কিগুলি।

Rabindranath Tagore, 1906

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

এইরূপ আচরণ সমুদায় জাতিরই অন্যায় ও অবিধেয় বলিয়া বিবেচিত হইবে । কি উচ্চ, কি নিম্নশ্রেণীর লোক, সকলেই ইই! অপেক্ষা মৃতু্যকে বহুমান্য করে।” # ঝিন্ধনের বিরুদ্ধে কল্পিত অপরাধ সম্বন্ধে যে কেবল মাত্র আইনসঙ্গত প্রমাণ পাওয়া গেল না এমন নহে, এমন কি মহারাণী যে ...

Barada Kanta Mitra, 1893