Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "improprio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPROPRIO

im · pro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPROPRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPROPRIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «improprio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова improprio в словаре итальянский языка

Первое определение неправомерности словаря на самом деле не используется, не используется с собственностью, либо путем, либо в правильном смысле: слова, неправильные выражения; я использую. срока. Другое определение неправильного не подходит, не соответствует: поведение i. к месту и обстоятельствам. Неправильные имена - это также имена, наречия, прилагательные, вербальные формы, иногда используемые в качестве предлога.

La prima definizione di improprio nel dizionario è non proprio, non usato con proprietà, a proposito o nel giusto significato: parole, espressioni improprie; uso i. di un termine. Altra definizione di improprio è non adatto, sconveniente: comportamento i. al luogo e alle circostanze. Improprio è anche nomi, avverbi, aggettivi, forme verbali usate talvolta in funzione di preposizione.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «improprio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPROPRIO

improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Синонимы и антонимы слова improprio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPROPRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «improprio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова improprio

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMPROPRIO»

Указанные имеют противоположное слову «improprio» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова improprio в итальянский языке

Перевод слова «improprio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPROPRIO

Посмотрите перевод слова improprio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова improprio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «improprio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不当
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

impropio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

improper
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अनुचित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غير صحيح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

неподходящий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

impróprio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অপ্রকৃত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

incorrect
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

yang tidak betul
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unsachgemäß
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不適切
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부적당 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

samesthine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

không đúng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முறையற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अयोग्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

uygunsuz
70 миллионов дикторов

итальянский

improprio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niewłaściwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

невідповідний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

impropriu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ακατάλληλη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onbehoorlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

felaktig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

uriktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова improprio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPROPRIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «improprio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова improprio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «improprio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPROPRIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «improprio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «improprio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове improprio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IMPROPRIO»

Известные цитаты и высказывания со словом improprio.
1
Vincenzo Cosenza
Come collettività dovremmo iniziare a interrogarci su come evitare un uso improprio e discriminatorio delle informazioni che ci riguardano.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPROPRIO»

Поиск случаев использования слова improprio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову improprio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La gestione del personale all'estero
Prendendo le mosse da quanto sopra esposto, parte della dottrina ha elaborato la figura del “distacco improprio” che si affianca al “distacco proprio”. In particolare, “nell'ipotesi di distacco improprio, ad esempio nell'ambito di un appalto di ...
Francesco Delli Falconi, Giuseppe Marianetti, 2008
2
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Tutti gli autori che hanno scritto del discorso diretto improprio (forse, ad esclusione dell'unico Bally) ne riconoscerebbero nel nostro passo un inequivocabile esempio. Noi, tuttavia, siamo inclini a ritenerlo esempio di discorso sostituito. È vero ...
Fabio Giovannini, 1991
3
Nota filologica sull'improprio adoperamento che si fa oggidì ...
Ciascuno si accorge che volendo usare in luogo di statuire, le voci che si danno come sinonimi di essa, cioè rassegnare, rilevare, conoscere, annoverare, ed altre simili, sarebbe improprio, perchè rilevare e conoscere esprimono atti che ...
Giandomenico Nardo, 1867
4
Il vendemmiatore del sig. Luigi Tansillo. Per addietro con ...
Luigi Tansillo, Ravaschieri ! L VENDEMÌATORE DEL SIG. LV'IGI T R A N S I L L 0 . Per adietro con improprio nome intitolfla` l 7' to,Stanzc di coltura, sopra gli horti lle Dorme . Di mmm riforma” , Z9' dipiù d' altretanta`\ flame, O' accresciuto .
Luigi Tansillo, Ravaschieri, 1700
5
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo .. “ 68 / xx VI. Ma perché questo 'loco _àl 'Ciel_si caro Era regno del padre ,' iDioiclel vipo; E (perché belle donne-assaijîl_ppnégaro, Per più di si ritenne dal .-cammigo.. - Spesse volte a diport_o:cavalcaro; ' Beata (chi ayea' ...
Luigi Tansillo, 1786
6
Diritto penale
Come già visto nel § 4.3.4 “Errore: nozione, tipologie” a pagina 30, l'errore improprio è quello che fa ritenere al soggetto agente di agire nel rispetto della legge, invece la vìola. Anche l'errore improprio, come l'errore proprio, può cadere sul ...
‎2005
7
Le prove civili
112 c.p.c. – che siffatte eccezioni in determinati casi122 vadano intese in senso proprio (o in senso sostanziale) e, quindi, siano rimesse esclusivamente al suo potere dispositivo, essendo sottratte – diversamente da quelle in senso improprio , ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
8
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
Una rarità: un reato omissivo improprio tipico. Abbiamo visto come le fattispecie delittuose contemplate nella disposizione in commento consistano in condotte per lo più omissive e come si tratti di fattispecie con evento. Non può sfuggire al ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
9
Manuale del nuovo diritto amministrativo
8.1. B). Ricorso. in. opposizione;. C). Ricorso. gerarchico. improprio. Il D.P.R. n. 1199/1971 non reca, come si è già osservato, soverchie disposizioni per quanto concerne le modalità di esercizio del ricorso in opposizione. Ciò si spiega, del ...
Italo Franco, 2008
10
I diritti reali
Ciò spiega un antico orientamento dottrinale 26 volto a distinguere tra usufrutto successivo proprio e improprio. Si avrebbe usufrutto successivo proprio quando l' usufrutto passa effettivamente dal primo chiamato al secondo e poi al terzo e ...
Raffaele Caterina, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPROPRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин improprio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
E si rivelano così i paradossi di una perversione nazionale, l'uso politico delle tragedie famigliari, dentro il quale, assieme e accanto a Lucia ... «Live Sicilia, Июл 15»
2
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
... la magistratura contabile ipotizza il danno erariale per l'uso improprio dei finanziamenti regionali, destinati in base ad accordi di programma ... «La Nuova Sardegna, Июл 15»
3
Nicki Minaj polemica con MTV per il video di "Anaconda"
... rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l'improprio utilizzo, per una immediata rimozione. «Rockol.it, Июл 15»
4
Siccità al top, ladri d'acqua all'opera
Ciò comporta un prelievo d'acqua improprio che il consorzio intende debellare. “Si può attingere acqua in un determinato giorno e per un certo ... «Il Gazzettino, Июл 15»
5
Backstreet Boys e 'N Sync insieme in un "horror movie futuristico …
... rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l'improprio utilizzo, per una immediata rimozione. «Rockol.it, Июл 15»
6
Questura Genova: vietata raccolta firme per rimozione monumento a …
18, 4° comma del T.U.L.P.S. è assolutamente improprio ed inconferente, per cui il provvedimento adottato risulta essere stato emanato in totale ... «Imola Oggi, Июл 15»
7
Kylie Minogue in Germania canta "99 Luftballons" di Nena: VIDEO
... rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l'improprio utilizzo, per una immediata rimozione. «Rockol.it, Июл 15»
8
Tom Morello vuole tornare a suonare con Chris Cornell come ai …
... rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l'improprio utilizzo, per una immediata rimozione. «Rockol.it, Июл 15»
9
Minturno / Condoni edilizi, i tecnici apriranno un contenzioso contro …
... è stato già presentato nelle scorse settimane un esposto alla Guardia di Finanza, nel quale si denuncia l'utilizzo improprio dei soldi destinati ... «Temporeale Quotidiano, Июл 15»
10
Ancarani (FI): "La Giunta abbia un sussulto di coraggio e non …
L'obiezione per la quale tale strada finirebbe per fungere da attraversamento improprio del centro storico piuttosto che da migliore accesso a ... «Ravennanotizie.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Improprio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/improprio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на