ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО আঁট
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «আঁট» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова আঁট в словаре бенгальский языка
Tight [ān̐ṭa] b. 1 натяжение, твердость (затяжка); 2 Биндунья (Существует довольно много слов); 3 Умеренность (нет плотно закрытой). ☐ Бин 1 фирма (затяжка); 2 тугой, немного более жесткий по размеру, плотный (ткань очень плотная). [Song. Громкий?]. Shin bin Не рыхлый (колготки). আঁট [ ān̐ṭa ] বি. 1 টান, দৃঢ়তা (বাঁধনের আঁট); 2 বাঁধুনি (কথার বেশ আঁট আছে); 3 সংযম (মুখের আঁট নেই)। ☐ বিণ. 1 দৃঢ় (বাঁধন আঁট করা); 2 টানটান, মাপে একটু ছোট টাইট, tight (জামাটা খুব আঁট হয়েছে)। [সং. অট্ট?]। ̃ সাঁট বিণ. ঢিলে নয় এমন (আঁটসাঁট পোশাক)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «আঁট» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «আঁট»
Поиск случаев использования слова
আঁট в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
আঁট, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা371
দার্ঢ্যরূপে, শক্তাইরুপে,অলড়ত্বরূপে, অনন্যথাপূর্বক, অ ঠেলপূর্বক, দূর্গমত্বরূপে, নিতান্তরূপে, ত্বরাপুব্বক, ঝটিতিরূপে, দ্রুতরপে, ক্ষিপ্রতাপূর্বক, নিয়ত বা পুনঃপুনঃ । To Fasten, p. ৫. বদ্ধ-কৃ, আঁট, আঁটিয়াবদ্ধ-কৃ, দৃঢ়রূপে বন্ধ-কৃ,লা গা, শক্ত-কৃ, মজবুত-কু, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তাই এই ঐক্যটাকে অবলম্বন করেই তারা সম্পূর্ণ আঁট বাঁধতে পারবে। যদি এই আঁট বাঁধা সম্পূর্ণ হয় তাহলে পৃথিবীতে একদিন একটা অতি প্রচণ্ড শক্তির উদ্ভব হবে। এই দুঃসহ শক্তির প্রলোভনই সোভিয়েত সম্প্রদায়কে বিচলিত করেছিল। তারা তাড়াতাড়ি এইটাকে জাগ্রত এবং ...
3
Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...
... উত্তেজিত ও অনহ্ত্তের্নীজত জনতা রাজনৈতিক নিক্ষাবশে আশ্চর্ধ সংগঠনশতির পবিচয় দিরেছে ৷ কিন্দু মর্টুতিকালী মানবে এখনো সত্ক দূশীচটতে প্রআঁক্ষা করবে এই সংগঠনশতির সচেতনতার অপেক্ষায় ; এবং তাকিয়ে থাকবে এ-আঁট নিখার নিকেই-সংঘবস্প শ্রনিক-বলুষক আর ...
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... সে একটু অনাবশব্রক জোরে wt দিষেই খোলে ৷ তার পরে বইষের আলমারির ফাঁচের পাল্লাটা একটু আঁট আছে, সেট! টেনে খুলতে পেলে যখেষ্ট শব্দ সন্দীপের আত্মকথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... ৷ রনেশের সঙ্গে বালিকার প্রণযের প্রথম গ্রহি অল্পে অল্পে আঁট হইয়া আসিল ৷ এখন সন্ধারেলার নির্জা ছাদে খোলা আকাশের তলে দুজনে মাদুর পাতিয়া বসিতে আরম্ভ করিয়াছে ৷ রনেশ পিছন হইতে হঠাৎ বালিকার চোখ টিপিয়া ধরে, তাহার মাথাটা বুকের কাছে টানিয়া আনে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... নতুন ফতুর৷ গাযে লাল পাগড়ি মাথার ত৷হ৷রা লাঠি হাতে ওম ৷ত৷যেন ছিল | তাহারা এবং সাঁওতালেরা মদ খাইযাছে পচুর | নবীন বাগদীর ভী মতি এখন বাগদীদের সদারনী, সে নূতন কাপড় পাইযাছে, গাছওকামর বাধিযা আঁট-সাঁট করিযা কাপড় পরিযা সে লাঠি হাতে অজরের দরজার ওম ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা32
মারছে' ন কা'র্জহ্দি ণুসু*'টী হর্শেপহ্মূ তালি লে ঘান্ধেফিয়নো মি ত্রেট্যাত্বছুন্থ'ৰ্টনৈ ত্যনিমান্ধে প্ত'টহ্য়ো ' 3'1 আঁট আঁঘ ম্বাৰু সেই মটো ন্বনহহ হয় 1 কোনো মানুহে ন 'দ্যুম্বা ষ্যৰু *ব্লহৈর্শইষ্টট্টলহন্সি ন মাং জাক কহিলে রুলহ ততো :11:_1 *ম্বাজ্ব ...
8
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
মানুষ ও নয় ৷ ওর নামটা ভিড়ের নামের সঙ্গে হাটে-বাজারে র্ষেষার্ষেষি করে ঘমাক্ত হবে সেটা ওর রুটিতে বাধে ৷ অভীকের চেহারাটা আশ্চর্য রকমের বিলিতি হাঁদের ৷ আঁট লম্বা দেহ পৌরবর্ণ, চোখ কটা, নাক ভীক্ষু, চিবুকটা বুট্রিকেছে যেন কোনো প্ৰতিপক্ষের বিরুদ্ধে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
ন্তের হৃদর 'জর করেছিল তখন তার গাযে একখানি বাকল ছিল-- কালিদাস বলেন সেও কিছু আঁট হযে পড়েছিল, তোমার বোনেরা সেই-সব পড়ে সেবানা হযে উঠেছে, সাজতে চার না! পুরবালা ৷ সে-সব হল সত!যুগেব কথা ৷ কলিকালেব দুষ!ত মহাবাজরা সাজ-সজ্জাতেই ভে!লেন ৷ অক্ষর ৷ যথা-পুরবালা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
... সমর wt স্বহন্তে তাহার মুখে পাউডার ও দুই গালে রঙ লাপাইয়া দেন ৷ একটু মোটা বলিযা বরদাসুন্দরী তাহার জামা এমনি আঁট করিয়া তৈরি করির!ছেন যে, লাবণ্য যখন সাজিয়া বাহির হইযা আসে তখন মনে হর যেন তাহাকে পাটের বস্তার মতো কলে চাপ দিযা আঁটিয়া বাঁধা হইর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «আঁট»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
আঁট в контексте приведенных ниже новостных статей.
ঠাকুরমার ঝুলি
তাদের কল্পনার ব্রহ্মাণ্ডকে সিনেমা বা কার্টুনের যান্ত্রিক চৌখুপিতে আঁট করে দেয়। তাদের মনোজগৎ বাঁধা পড়ে টিভি ও কম্পিউটারের বর্গক্ষেত্রে। আমার বন্ধু, বিজ্ঞাপন কোম্পানির মালিক বাসুদেব মুখোপাধ্যায়ের বাবা ছিলেন এমন এক গল্পবলা দাদু। তিনি থাকতেন হাজারিবাগের জঙ্গলের ধারে নিজস্ব বাংলোতে। কলকাতায় এলে দুই ছেলের পুত্র ও ... «আনন্দবাজার, Май 15»
গর্ভধারিণী নাকি জননী
রাইলি চল্লিশ হাজার ডলারের বিনিময়ে জাস্টিন ও সোফিয়া গ্রিনের অনাগত সন্তানকে পাঁচ মাস আগে নিজ গর্ভে ধারণ করেছিল রীতিমতো রাষ্ট্রীয় আইনের নানান আঁট ঘাট মেনে লিখিতভাবে চুক্তিবদ্ধ হয়ে। চার মাস অতিক্রান্তের পরে যে জাতককে পিতামাতার কাছে সমর্পণ করতে এ গর্ভধারিণী চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল আইনগতভাবে, তাকেই গর্ভের অন্ধকারে লুকিয়ে ... «প্রথম আলো, Апр 15»
প্রাণজুড়নো মেলডি, "এক্সট্রা ফ্রি" আদিত্য-শ্রদ্ধা
আঁট-না-বাঁধা গল্প। ছবিটাকে প্রায় গিলে ফেলতে ফেলতেও ফেলেনি। আদিত্য রায় কাপুরের চরিত্র রাহুল জয়কার অবসাদগ্রস্ত, মাদকাসক্ত প্রতিভাবান গায়ক। অল্প বয়সেই খ্যাতির শীর্ষে পৌঁছে যাওয়ার পর এক নিম্নমুখী কেরিয়ারের সম্মুখীন সে। এই সময়েই সে এক সুরের সরস্বতীর সন্ধান পায় বার সিংগার আরোহীর কাছে। নিজের হাতে তার স্বপ্ন সফল করে দেয়। «২৪ ঘণ্টা, Апр 13»
