Значение слова "অপ্রসন্ন" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА অপ্রসন্ন

অপ্রসন্ন  [aprasanna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО অপ্রসন্ন

Значение слова অপ্রসন্ন в словаре бенгальский языка

Неприятный [aprasanna] bien 1 Сердито, раздраженный (нездоровый ум, нездоровый ум); 2 подавленный, озадаченный, извините; 3 непредвиденных (несчастливых). [Song. N + благоприятный]. B это Недовольство, депрессия, депрессия; Враждебность.

অপ্রসন্ন [ aprasanna ] বিণ. 1 অসন্তুষ্ট, বিরক্ত (অপ্রসন্ন চিত্ত, অপ্রসন্ন মন); 2 বিষন্ন, ম্লান, দুঃখিত; 3 প্রতিকূল (ভাগ্য অপ্রসন্ন)। [সং. ন + প্রসন্ন]। ̃ তা বি. অসন্তোষ, বিরক্তি, বিষন্নতা; প্রতিকূলতা।

ПЕРЕВОД СЛОВА অপ্রসন্ন

Посмотрите перевод слова অপ্রসন্ন на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова অপ্রসন্ন с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «অপ্রসন্ন» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 不快
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: disgustado
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Displeased
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: अप्रसन्न
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: مستاء
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: недовольный
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: Descontente
• бенгальский: অপ্রসন্ন
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: Contrarié
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: kebahagiaan
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: unzufrieden
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 不機嫌な
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 불쾌
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: cheerless
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: không hài lòng
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: துயரம்
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: उदास
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: neşesiz
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: scontento
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: niezadowolony
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: незадоволений
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: nemulțumit
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: δυσαρεστημένος
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: verontwaardig
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: missnöjd
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: misfornøyd

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «অপ্রসন্ন»

Поиск случаев использования слова অপ্রসন্ন в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову অপ্রসন্ন, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা430

To Gloom, u.m. ঈষৎ অন্ধকার-কু, ঝলশা-হ, মেঘাচ্ছন্ন-হ, অনু জ্বল-হ, অনালোক-হ, আঁধার-হ, ঘোর-হ, বিষগ্ন স্নান মৌনী উদ্বিগ্ন বা উদাস-হ, ভারী-হ, অপ্রসন্ন মলিন বা শোকার্ত-হ বা তন্ন্যায় প্রকাশ-পা । To Gloom, o, a. অন্ধকার-কু, ঘোর-কু, ভয়ানক-কু । Gloomily, ad.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

০২-০৩ :: তৃতীয় পরিচ্ছেদ পরদিন আনন্দমঠের ভিতর নিভৃত কক্ষে বসিয়া ভগ্নোৎসাহ সন্তাননায়ক তিন জন কথোপকথন করিতেছিলেন। জীবানন্দ সত্যানন্দকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “মহারাজ! দেবতা আমাদিগের প্রতি এমন অপ্রসন্ন কেন? কি দোষে আমরা মুসলমানের নিকট পরাভূত হইলাম?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

মনু” বলিয়াছেন,৭ গৃহে স্ত্রী যদি স্ব প্রসন্ন থাকেন, তাহা হইলে সমস্ত কুলই সুপ্রসন্ন থাকে, আর স্ত্রী যদি অপ্রসন্ন। থাকেন, তাহা হইলে সমস্তই অপ্রসন্ন বলিয়া বোধ হয়। যাহাদের উত্তম খাদ্য, বস্ত্র, অলঙ্কার দিবার সামর্থ্য নাই, তাহারা স্ব স্ব স্ত্রীর মনস্তুষ্টির ...

Haridev Śastri, 1914

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

যখন দেড় লক্ষ টাকা নবাবের পদতলে স্থাপিত হইল তখন তাহার মুখশ্রী তেমন অপ্রসন্ন বোধ হইল না। নক্ষত্ররায়ের নালিশ অতি সহজেই তাহার হৃদয়ঙ্গম হইল। তিনি কহিলেন, "এক্ষণে তোমাদের কী অভিপ্রায় আমাকে বলো।" রঘুপতি কহিলেন, "গোবিন্দমাণিক্যকে নির্বাসিত করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

মহেন্দ্রের অপ্রসন্ন মুখ দেখিয়া বিহারীর রুদ্ধ আবেগ উচ্ছসিত হইয়া উঠিল। কহিল, “মহিনদা, নিজের সর্বনাশ করিতে চাও করো – বরাবর তোমার সেই অভ্যাস হইয়া আসিয়াছে। কিন্তু যে সরলাহািদয়া সাধবী তোমাকে একান্ত বিশ্বাসে আশ্রয় করিয়া আছে, তাহার সর্বনাশ ...

Rabindranath Tagore, 2015

জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel

... বাটপাড়িতে বোম্বে অঞ্চলে সে সময় কেহই বিট্টলরাওর সমকক্ষ ছিল না। আমার সঙ্গেও কিছু টাকাকড়ি ছিল; ভাবিলাম আচ্ছা বদমাইশের সঙ্গে এক গাড়িতে উঠা গিয়াছে। মনটা বড়ই অপ্রসন্ন হইল, কাগজে মনঃসংযোগ করিতে পারিলাম না। দুই একবার বক্রদৃষ্টিতে বিট্টলরাওর ...

দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা5

রাতে কাঁধে, প্রণয়ে তার মমূৰী ওঠে (its I র্টুই বা তাকে, করে সে যদি শরীরগত পাপেস্থরভিহীন কি হবে আর mks 7 র্তীর্তীক্ষশ্লি আছি u এতিভাহীনশিল্পের মতো সাধারণ সমর চার দিকে ৷ পাখির ডাক, tam-,3, অপ্রসন্ন হাওয়া ইত্যাদি এবং ' এলো mm! বস্তপুব্রঞ্জর wt ...

Basudeb Deb, 1966

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

চরমাদারিপুর কাছারির নায়েবমশাইয়ের ভাইপো। - বেশ ছেলেটি। তা, এখানে কেন রান্না চড়িয়েছো, মা? রাস্তাঘাট - ছত্রিশ জাতের পা পড়ছে। ছোঁয়া-ন্যাপা যাবে । বলে মাঝিদের দিকে অপ্রসন্ন দৃষ্টিতে তাকালেন। তারপর বললেন, 'গাঁয়ে কারো বাড়ি গেলেই তো পারতে ...

Khagendranath Mitra, 2014

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

পাশের ঘরেও চাবি একবার ঠন করিল কিন্তু অত্যন্ত অপ্রসন্ন সুরে অক্ষয়: চন্দ্রবাবু, এখনই আসুন-না, দেখিয়ে আনি। চন্দ্রবাবু: চলুন। [চন্দ্রবাবু ও অক্ষয়ের প্রস্থান বিপিন: দেখো পূর্ণবাবু, সত্যি কথা বলছি তোমাকে, চিরকুমার-সভার ফ্রন্টিয়ার পলিসিতে আমরা পর্দা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

... গেল ৷ বিহারী পরাভূত হইবা ক্রোধে নীরব হইল; উঠিবার উপক্রম করিতেই বিনোদিনী কহিল, "হতাশ হইবা যাবেন না, বিহারীবাবু ৷ আমি চোখের বালিকে পাঠাইবা দিতে I " বিনোদিনী চলিয়া যাইতেই সভাতঙ্গে মহেন্দ্র মনে মনে রাগিল ৷ মহেৱন্দ্রর অপ্রসন্ন মুখ দেখিয়া বিহারীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «অপ্রসন্ন»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин অপ্রসন্ন в контексте приведенных ниже новостных статей.

অপুর মায়ের সঙ্গে দেখা

শুরুতে ইন্দির-ঠাকুরণের প্রতি নির্দয় ব্যবহারে তাঁর প্রতি অপ্রসন্ন থাকলেও ক্রমেই সর্বজয়ার একাকী যুদ্ধের সঙ্গী হয়ে উঠি আমরা, এমনকি অপুর সঙ্গে যখন মানসিক দূরত্ব বাড়ছে (অপরাজিত ছবিতে সর্বজয়ার অসুখের বিবরণ শুনতে শুনতে অপুর ঘুমিয়ে পড়া), তখন নায়ক অপু নয়, তার মায়ের প্রতিই আমাদের সহানুভূতি হেলে পড়ে। পথের পাঁচালী দারিদ্র্যের ... «প্রথম আলো, Сен 15»

টিভির রাজপুত্র

ঘেমো শার্টের ওপর কোট চাপিয়ে সেই প্রথম এক রিপোর্টার কোনও ক্রমে 'লাইভ' বুলেটিনটা উগরে দিয়ে বেরোতেই সেই মেয়েটির ধমক— 'অপ্রসন্ন মুখে ভুরু কুঁচকে মুষ্টিযুদ্ধ হতে পারে, কিন্তু টেলিভিশন অ্যাংকরিং-টা স্রেফ হয় না! প্রণয় রায়কে দেখে শিখতে পারিস না?' শেলের মতো বিঁধলেও সে সমালোচনা সে দিন কাবু করতে পারেনি, কারণ নিশ্চিত জানতাম, ... «আনন্দবাজার, Май 15»

বাঙালি জাতীয়তাবাদ, মুক্তিযুদ্ধ ও স্বাধীনতা

সংগত কারণে তাঁদের অধিকাংশই অপ্রসন্ন ছিল নেতাদের ওপর। মুক্তিযুদ্ধে প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণকারী যুবসমাজের প্রত্যাশা ও স্বপ্ন ছিল আকাশছোঁয়া। পাকিস্তানি ঘাতক-দালালদের বাদে আর সব শ্রেণি-পেশার মানুষকে একটি শামিয়ানার নিচে এনে তাদের মতপার্থক্য দূর করা খুবই জরুরি ছিল। সে কাজটি হয়নি, জনগণের অনৈক্য ও অসন্তোষের সুযোগ গ্রহণ করে ... «প্রথম আলো, Дек 14»

শরম (এগার পর্ব)

-নিশ্চয়ই চেনো। -উহু! জুলেখা মাথা নাড়ে। সে মনে করতে পারছে না। -তসলিমা নাসরিন। সুরঞ্জন একটা সিগারেট ধরিয়ে মাথাটা খাটের রেলিংএ রেখে বলে। জুলেখা সুরঞ্জনের হাতের সিগারেটের দিকে অপ্রসন্ন দৃষ্টি ছুড়ে দেয়। তার সহ্য হয় না সিগারেটের গন্ধ। -পড়োনি তার বই? -অনেক আগে পড়েছিলাম। ইস্কুলে থাকাকালীন। নির্বাচিত কলাম। -লজ্জা পড়োনি? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Окт 14»