Скачать приложение
educalingo
বাদে

Значение слова "বাদে" в словаре бенгальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА বাদে

[bade]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বাদে

Значение слова বাদে в словаре бенгальский языка

Исключая [bādē] dr сбросил 3


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО বাদে

বাদক · বাদন · বাদপ্রতিবাদ · বাদরায়ণ · বাদল · বাদলা · বাদা · বাদাড় · বাদানু-বাদ · বাদাম · বাদামি · বাদাল · বাদিত · বাদিতা · বাদিত্র · বাদিনী · বাদী · বাদুড় · বাদুলে · বাদ্য

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО বাদে

আমুদে · খিদে · ছন্দে-বন্দে · ছেঁদে · দুঁদে · দে · বন্দে · বিদে · বেদে · বোঁদে · হেদে

Синонимы и антонимы слова বাদে в словаре бенгальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «বাদে» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА বাদে

Посмотрите перевод слова বাদে на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова বাদে с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «বাদে» на бенгальский языке.
zh

Переводчик с бенгальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с бенгальский языка на испанский язык

después
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с бенгальский языка на английский язык

After
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с бенгальский языка на хинди язык

के बाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с бенгальский языка на арабский язык

بعد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с бенгальский языка на русский язык

после
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с бенгальский языка на португальский язык

depois
270 миллионов дикторов
bn

бенгальский

বাদে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с бенгальский языка на французский язык

après
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с бенгальский языка на малайский язык

kecuali
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык

nach
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с бенгальский языка на японский язык

後に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с бенгальский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с бенгальский языка на яванский язык

kajaba
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык

sau
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык

தவிர
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык

वगळता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык

dışında
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык

dopo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с бенгальский языка на польский язык

po
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с бенгальский языка на украинский язык

після
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с бенгальский языка на румынский язык

după
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с бенгальский языка на греческий язык

μετά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык

Na
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с бенгальский языка на шведский язык

efter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык

etter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова বাদে

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «বাদে»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова বাদে
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю бенгальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «বাদে».

Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове বাদে

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বাদে»

Поиск случаев использования слова বাদে в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову বাদে, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
খানিক বাদে বাদে একজন করে খোকার বিছেনার কাচে আসছে, চুপ করে খানিক দাঁড়িয়ে থাকছে, তাপর কথাটি না বলে ঘর থেকে বেরিয়ে যেচে। অ্যাকন দেখছি, ই-বাড়ি উ-বাড়ি থেকেও লোক আসচে খোকাকে দেখতে। হিদুপাড়া থেকেও লোক আসচে। শুদু যি কত্তাকে তারা চেনে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাদে। বর্ণানুপূর্বেণগ্রাহঃপীডামবেক্ষ্য ব| ll যত্র দ্বাবেব বদতঃ প্রভো মদ্বাক্য শৃণু ইতি তত্র ব্রাহ্মণাদি ক্রমেণাধিকপীড়াদশনেন বা বাদে। গ্রাহঃ । ঃ u স্বয° বিবা- | দাশক্তেী প্রতিনিধি মাহ নারদঃ । অথিন সন্নিযুক্তে বা প্রত্যর্থি প্রহিতো হপি বা ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
Ashwacharit:
কতদিন বাদে তারা ফোটার মতো করে তার সম্মুখে ফুটে উঠছিল সম্মোহনী শব্দের আলোকবিন্দু। কতকাল বাদে, যেন কত যুগ বাদে উচ্চারিত মন্ত্রের মতো শব্দরাজি তার কানের ভিতরে প্রবেশ করে সমস্ত শরীর স্তব্ধ করে দিচ্ছিল। ভানুর মাথা হেলে পড়ে। ভানু স্পষ্ট দ্যাখে সেই ...
Amar Mitra, 2015
4
Dristi Pradip
এক ছোট কাকীমা বাদে আর সব জ!!ঠাইমার সেবাদাসী ৷ ছোট কাকীমা বাদে এইজলে! যে তিনি বড়মানুষের লেষে--তাঁর উপর জ!!ঠাইমার প্ৰতুতু বেশি খাটে না ৷ প্ৰতিদিন খাওযার সমর কি নিলজ্জা কাগুটাই হর! রোজ রোজ দেখে সদুর পিষেছে যদিও, তবুও এখনও চোখে কেমন ঠেকে ৷ ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ছটু সিং বাদে সকলেই গরীব প্রজা। তাহাদের জন্য একটি নৈশ স্কুল করিয়া দিব ভাবিলাম—অনেক ছোট ছোট ছেলেমেয়েকে ফুণ্ডু র র ফ র ল করতে দেয় আমার সব স্কুল বা আল মনে পাড়ল। কিন্তু শীঘ্রই নূতন প্রজারা ভয়ানক গোলমাল বাধাইল। দেখিলাম ইহারা মোটেই শান্তিপ্রিয় ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
খানিক বাদে অনিলা এসে দরজা খুলে দিলে। আমি জিজ্ঞাসা করলুম, 'আজ রাত্রে রান্নার জোগাড় সব ঠিক আছে তো?' সে কোনো জবাব না দিয়ে মাথা হেলিয়ে জানালে যে, আছে। খুব ভালো লাগে, সেটা ভুলো না।' এই বলে বাইরে এসেই দেখি কানাইলাল বসে আছে। আমি বললুম, 'কানাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কালিন্দী (Bengali):
বাদে এল কাটকম | কি বুলিস তুরা উযাকে ? আ-হা I... কাটকরঃমর বাংলা ও ৷বি র ৷ না প ৷ইর ৷ মাঝি টিতিত হহয়া পড়িল | কাঠের পুতুলের ওস্তাদ কথাটা যেগোইয়া দিল, কাকটি | কাক৬৷ বলে বাবুবা | সেই বি লম্বা লম্বা পাt? I কমল মাঝি বলিল, t? I কাকুড়িকে ৬৷কলে তখুন | বুললে, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
খানিক বাদে আর একটু শব্দ হল, আর অমনি কাক বললে, “ঐ এবারে বাড়ছে।' খানিক বাদে আর একটু শব্দ হল, অমনি কাক বললে, “ঐ! এবার খাচ্ছে।' সত্যি-সত্যি ব্রাহ্মণ আর তাঁর মেয়ে তখন খেতে বসেছিলেন। সে পায়েস এতই ভালো হয়েছিল তাঁরা দুজনেই তা প্রায় শেষ করে ফেললেন।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... ৷ হিব্দু-মুসলিম বাদে প্রিস্টান, যৌদ্ধ জৈন ইত্যাদি ঘর্মসম্প্রদায়ের মিলিত সহ্খ্যা ছিল ২ লক্ষ ৪ ৫ হাজার ৯ ৭ ২ ৷ এই সহ্খ্যা মোট জনসংখ্যার ২০২৫ ভাগ ৷ “ ১ ৯০ ১ সালের চতুর্থজনগণনায় দেখা যায়, হিব্দু জনসংখ্যার তুলনায় মুসলিম জনসংখ্যা গরিষ্ঠতা লাভ করেছে ৷ সেই ...
Moniruddin Khan, 2014
10
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তমালী বহু বছর বাদে তার সঙ্গে যোগাযোগ করেছে। কেন যে যোগাযোগ তা চন্দ্রকান্ত জানে না, কিন্তু এক একদিন সকালবেলায় তার বার্তা আসে। সকালবেলার ভালোবাসা। হায়রে চন্দ্রকান্ত, ভীরু পুরুষ, তাকে এতদিন বাদে কত অনায়াসে ডাক দিয়েছে তমালী রায়।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বাদে»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин বাদে в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
যাত্রী বাদে সবার জন্য বিমানবন্দর রেলস্টেশন
যাত্রী বাদে সবার জন্য বিমানবন্দর রেলস্টেশন. সাবিনা ইয়াসমিন | আপডেট: ০৩:০০, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. মাদকসেবী আর উদ্বাস্তু মানুষের দখলে চলে গেছে হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর রেলস্টেশনের পদচারী–সেতু। তাই সাধারণ যাত্রীরা ঝুঁকি নিয়ে রেললাইনের ওপর দিয়ে চলাচল করছেন। সম্প্রতি তোলা ছবি l প্রথম ... «প্রথম আলো, Сен 15»
2
প্রতীক বাদে কাউকেই ছাড়ছে না মোহনবাগান
নজরে রয়েছে কলকাতা লিগে দাগ কাটতে না পারা বেশ কয়েকজনের পারফরম্যান্স। কিন্তু তা-ও প্রতীক চৌধুরী ছাড়া কোনও ফুটবলারকেই এই মুহূর্তে ছাড়ছে না মোহনবাগান। অর্থসচিব দেবাশিস দত্ত এ দিন বলেছেন, ''১৬ অক্টোবর থেকে প্র্যাকটিস শুরু হবে টিমের। তার পর আই লিগের আগে সিকিম গভর্নর্স-সহ দু'-তিনটি টুর্নামেন্টে খেলবে টিম। তাই প্রতীক ছাড়া কোনও ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
3
যুক্তরাষ্ট্রে ভোক্তা ব্যয় ও আস্থায় চাঙ্গাভাব
যুক্তরাষ্ট্রের কমার্স ডিপার্টমেন্ট বৃহস্পতিবার জানিয়েছে, দেশটির খুচরা দোকান ও রেস্টুরেন্টগুলোয় বিক্রি এক মাস আগের চেয়ে আগস্টে মৌসুমভিত্তিক সমন্বয়ে দশমিক ২ শতাংশ বেড়েছে। সংশোধিত পরিসংখ্যানে জুলাইয়ের বিক্রি দশমিক ৭ শতাংশ বেড়েছে ও জুনের হিসাব অপরিবর্তিত রয়েছে। গাড়ি বিক্রি বাদে আগস্টে বিক্রি দশমিক ১ শতাংশ বৃদ্ধি ... «বণিক বার্তা, Сен 15»
4
মুরগির রোস্ট–কোরমা
বাকি ঘিতে ২টি তেজপাতা ফোড়ন দিয়ে দুধ, কাঁচা মরিচ, তেঁতুলের ক্বাথ বাদে বাকি সব উপকরণ ও ১ কাপ পানি দিয়ে ভালোভাবে নেড়ে মুরগি দিয়ে কষাতে হবে। ভালোভাবে কষানো হলে দুধ ঢেলে দিন ... দুধ, জায়ফলের মিশ্রণ, ফ্রেশ ক্রিম ও ঘি বাদে বাকি সব উপকরণ দইয়ের সঙ্গে ভালোভাবে মিশিয়ে মুরগিতে পরিমাণমতো লবণসহ মাখাতে হবে। এবার পাত্রে তেল দিয়ে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
5
মাটিগাড়ায় তিন জনের খুনি কারা, ধন্দে পুলিশে
দু'একদিন বাদে বাদে দুপুর বেলায় ব্যাঙ্ক থেকে টাকা তুলে, বিকেলে আমাদের টাকা মেটাতেন।'' রোহিতবাবুর দাবি, কংক্রিটের কাজ শেষ হয়ে যাওয়ার পরে তিনি এক রঙের মিস্ত্রিকেও প্রদীপবাবুর বাড়িতে পাঠান। যদিও, সেই মিস্ত্রি যে দর চেয়েছিল, তা দেবেন না বলে তাঁকে ফিরিয়ে দেন প্রদীপবাবু। রোহিতবাবুর কথায়, ''এর পরে কাদের দিয়ে তিনি রঙের ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
6
ম্যান ইউয়ের মলিন ফেরা
এর একটু পরই আন্দের এররেরার শট অল্পের জন্য লক্ষ্যভ্রষ্ট হলে এক মৌসুম বাদে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে ফেরা ইউনাইটেডের হতাশা আরও বাড়ে। প্রথমার্ধের শেষ দিকে আক্রমণ, পাল্টা আক্রমণে জমে ওঠে ম্যাচ। বক্সের বাইরে বাস্টিয়ান শোয়েনস্টাইগার ফাউলের শিকার হলে ফ্রি কিক পায় ফন খালের দল। ফ্রি কিকে মার্শালের হেড লক্ষ্যে থাকেনি। ৪১তম মিনিটে আর হতাশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
7
দিদিই সবচেয়ে কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বী
দিদির দেওয়াল টপকানোর পর সেরেনা উইলিয়ামস আর সাতাশ বছর বাদে মেয়েদের টেনিসে ক্যালেন্ডার গ্র্যান্ড স্ল্যামের মাঝে আর মাত্র দু'টো ম্যাচ! যুক্তরাষ্ট্র ওপেনের সেমিফাইনাল আর ফাইনাল। কিন্তু এখনই টেনিসদুনিয়া জুড়ে আলোচনা শুরু হয়ে গিয়েছে, সেরেনাই কি সর্বকালের সেরা? ফ্লাশিং মেডোয় শনিবার (ভারতীয় সময় রবিবার ভোরে) উপর্যুপরি ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
8
এই পেয়ারার স্বাদই আলাদা!
কিছু সময় বাদে-বাদে পুটি মাছের লাফালাফি আর পাখিদের কিচিরমিচির। খালের কিনারে চোখ মেলছে গিরগিটি। আঁকাবাঁকা খালে আরো কিছু দূর ডিঙি বাইতেই দু'পাশে শুধু পেয়ারার গাছ আর গাছ। গাছগুলোতে পাতা যতো, ফলও ততো! স্বরূপকাঠি (নেছারাবাদ), কুড়িয়ানা, আটঘর, আদমকাঠি পার করে ভীমরুলীর পরিবেশ-প্রতিবেশ এমনই। এক খালপাড়েই অপার সৌন্দর্য্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
9
ঝাল-মসলা বাদে স্বাস্থ্যকর রেসিপি “ইংলিশ বিফ স্টু”
chicken 2 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দেখতে দেখতে আবারও চলে এলো “প্রিয় রাঁধুনি” রেসিপি প্রতিযোগিতা। আমাদের এবারের বিষয় “বাহারি কোরবানি ঈদ”। গরু/খাসি/ভেড়ার মাংসের একটি দারুণ রেসিপি সুন্দর ছবিসহ বাংলায় লিখে পাঠিয়ে দিন আমাদের পেজে ইনবক্সে। পেজ লিঙ্ক- https://www.facebook.com/priyolife । চলুন, আজ জেনে নিই দারুণ স্বাস্থ্যকর একটা ... «ভোরের কাগজ, Сен 15»
10
ভারত যেতে পর্যটক বাদে সব ভিসা আবেদন সরাসরি
প্রকাশ : ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:৩৯:২৯ | আপডেট : ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:৪৫:১৯, অঅ-অ+. printer. ভারত যেতে পর্যটক বাদে সব ভিসা আবেদন সরাসরি. ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. ভারতে ভ্রমণের জন্য পর্যটক বাদে অন্য সব ক্যাটাগরিতে ভিসা আবেদন এখন থেকে সরাসরি হাইকমিশনে করা যাবে। বুধবার ঢাকায় ভারতীয় হাইকমিশনের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। «সমকাল, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. বাদে [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/bade>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU