ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বহতা
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বহতা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова বহতা в словаре бенгальский языка
Бахаа [бахата] Бин 1 движется, течет (протекает река); 2 находится в движущемся состоянии (все еще), текущем. [Tu. Хи. Измельчитель \u003cSong. √ флейта] বহতা [ bahatā ] বিণ. 1 বয়ে যাচ্ছে এমন, বহমান (বহতা নদী); 2 প্রবাহিত অবস্হায় রয়েছে এমন, (এখনও) প্রবাহিত হচ্ছে এমন। [তু. হি. বহতা < সং. √ বহ্]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বহতা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বহতা»
Поиск случаев использования слова
বহতা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বহতা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
... করত তাই দিযে তার আস্তানা চলত ৷ ভৰিষ্যতের জম্মে সঞ্চর করত না ৷ একই মনোভাব তার রচনার বেলার ৷ তার গান হচেছ বহতা নদী ৷ বহতা নদীকে বাঁধ দিযে ধরে রাখলে তার জল আর তাজা থাকে না ৷ তাজা জল যদি চাও ৫৯ সম্পদ 1 তাদের সেই উপলরিদর মধ্যে উচচাঙ্গের আধ্যা*[ত্মক.
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা235
-হ্যা বাবা ! সেই পাঠাহল! বলহল-তুমি একবার মশার হজঠার কাহছ যাও মরি! আমার স!নীর দুদিহনর জ্বহর হাত হদহখ-হা!-হা! ! কিত কিহসর জহনা-কি হহরহছ? -বহতা অসুখ বাবা! বলহল-আমাকে একবার দেখে হযহত বলবি-আমাকে বহল য!ন আর কতদিন আমার বাকি? -গোবিন্দ! হগাবিন্দ! নারারণ নারারণ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বহলত্বচঃ পুং শ্বেতালা। ইতি রাজনির্ঘন্ট: ll বহলা শ্রী শতগুয়া।ইতি রায় নির্ঘন্ট:। স্থলৈলা । ইতি ভাব প্রকাশঃ। বহ। -স্ত্রী নদী। ইতি হেমচন্দ্র: ll বহিঃ” ব্য বাহ" । ইত্যমর: ll বহতা স্ত্রী নদী। ইতি কেচিৎ । বহতঃ পূঃ ইতি মেদিনী । বহন স্ত্রী হোডঃ। হুডী ইতি ভাষা ।
4
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
আর বুক খোলামেলা শিশুর মুখের কাছে কাত, হারের সোনার চিক, তিল ঘাম, বহতা শিরার দাগে নীল, এ নিয়ে দেয়াল কাটে তীক্ষ দাঁত স্বপ্নের করাত— কিংবা গারদ ভেঙে ডেকে আনা হাতের মিছিল। যদিও বোঝে না কবি রাজাদের স্বপ্নের কী মানে, কিন্তু এটা তো জানে, হত্যাই ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
5
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
একটা হাত দিপুর গলার তলায় দিয়ে অন্যহাতে দিপুর বুকে বাহুতে আদর করছে সে। মুখ ঘষছে দিপুর গালে গলায়। কখনো কখনো গভীর করে চুমু খাচ্ছে দিপুর ঠোঁটে। ফলে দিপুর শরীরেও তৈরি হচ্ছে উত্তেজনা। নিজের অজান্তে সেও আদর করতে শুরু করেছে ছোঁয়াকে। বহতা হাওয়ার ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?
বহতা নদীর মত সময় চলে যাবে ভবিষ্যতের পানে আর পেছনে পড়ে থাকবে সদ্য অতীত। আর সময়ই বলে দেবে কোনটি ইতিহাস হবে আর কোনটি হারিয়ে যাবে কালগর্ভে। ঢাকার প্রতি ভালোবাসা থেকেই এই বই। শৈশবের পুরনো ঢাকার ছিটেফোটা রহস্যময়তাকে ধীরে ধীরে হারিয়ে যেতে ...
... নিকট পেশ করেন ৷ বৃটিশ সরকার পরিম্বিতির তয়]বহতা উপলদ্ধি কবির] তৎক্ষণাৎ এ-সস্পর্কে যত্তথাচিত ব্যবস্থ] অবলন্বনের সিদ্ধান্ত প্নহণ করেন] তদনুসারে সরকারী গোরেন্দ] বিভাগের শতাধিক কর্ষচারী মুজাহিদ নেভুবগের সন্ধান ও গ্রেফুতারের জনা পারবে, মুক্ত প্নদেশ, ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
8
Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa
... চরিএ, সমর ও ব::ন্ডির মধ্যে পাঠকও একটি ভূমিকার অবতীণ হযে যার: পকাশের মন্দাতরের ভর:বহতা সমন্ড কথা-কাহিনীপলির পধনে চরিএ, পধান শিলালিপি, আদিতেও পধনে এবং অলোও তরেই ব্যাহিত: বাতেবিক পক্ষে সবপুলি কথা-কাহিনীই একই জীবন-নাটোর ভিনু ত্যি অ৩ক, একই ব্রুপদী ...
9
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
তিনি বোঝালেন, প্রত্যেকের মধ্যেই যখন ভগবান আছেন, সকল ধম যখন একই ঈশ্বরের দিকে বহতা নদীর মত প্রবহমান—তখন ব্যক্তির সঙ্গে ব্যক্তির বিরোধ ঘটবে কেন, সমষ্টির নিরাপত্তা বিঘ্নিত কেন হবে ? সমান্তরাল পথে কেন মানষে চলবেনা নিজের লক্ষ্যে ? শ্রীরামকৃষ্ণ তাঁর ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
... বেগমগঞ্জ থানার কৃষকদের কাজ দেখে। তারা আশি হাজার একর জমিতে ইরি ধানের চাষ করেছেন কোন রকম সেচ প্রকল্প ছাড়া। বেগমগঞ্জ থানার ভেতর বা কাছাকাছি কোন নদী নেই। বহতা কোন খাল নেই। এমনকি একটি গভীর নলকুপ পর্যন্ত নেই তা সত্বেও তারা ইরি-বোরোর চাষ করেছেন।
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বহতা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বহতা в контексте приведенных ниже новостных статей.
মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু
'স্থানীয় সংবাদ' থেকে 'সমীক্ষা', 'শিশু মহল' থেকে 'কৃষিকথা', রবীন্দ্রসংগীত থেকে খেলার ধারাবিবরণী— কলকাতা 'ক' এক বহতা ইতিহাসও। তবু, প্রযুক্তিগত কারণেই শহর থেকে দূরের মানুষরা শুনতে পেতেন না এই অনুষ্ঠান, সমস্যা ছিল কাছেও। এ বার আকাশবাণী চালু করছে উন্নত সম্প্রচার ব্যবস্থা 'ডিজিটাল রেডিয়ো মনডিয়েল' (ডিআরএম)। এতে কলকাতা 'ক'-এ ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
মৃত্যুঞ্জয়ী বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব
সেইসঙ্গে বঙ্গবন্ধু তার ৫৫ বছরের আয়ুষ্কালের মধ্যে ৩৫ বছরে রাজনীতি এবং সংগ্রামী জীবনের যে গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাস সৃষ্টি করে গেছেন তা বাঙালি জাতির হৃদয়ে বহতা নদীর মতোই বইতে থাকবে দীর্ঘকাল। মহানায়ক বঙ্গবন্ধুর ৩৫ বছরের রাজনৈতিক জীবনের ২৩ বছর (১৯৪৮-৭১) কেটেছে পাকিস্তানি শাসন-শোষণ এবং সামরিক শাসনের নামে নব্য ঔপনিবেশিকতার হাত থেকে ... «সমকাল, Авг 15»
বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান
(পারফিউম রিভারে দেশী নৌকা) আমরা ঘুরে নদীজলের দিকে তাকাই। প্রশস্ত পারফিউম রিভার নদীটি এখানে বিভক্ত হয়েছে দু'টি উপ-ধারায়। আমরা টিলার মতো উঁচুতে দাঁড়িয়ে আছি বলে বহতা নদী-জলের রেখাটিকে ভিন্ন প্রেক্ষিত থেকে দেখার বিরল সুযোগ পাই। মনে হয় এক সনাতনী নারী তার জলের শরীর বিছিয়ে শুয়ে আছে সূর্যজ্বলা নীলাভ পাহাড়ের ছায়ায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
নাগরিক মধ্যবিত্তের আটপৌরে জীবনালেখ্য
সাবলীল বাক্যচয়ন, সংক্ষিপ্ত পরিসরে অনেক কথা বলার নির্মোহ শক্তি যাঁর লেখনীর বৈশিষ্ট্য, তিনি জহির রায়হান। বহতা নদীর মতো চলতে থাকা জীবনে নানা ঘটনার ঘনঘটায় তৈরি হয় যায় এক একটি জীবনালেখ্য; যার প্রকৃত আশ্রয় লক্ষ করা গিয়েছে জহির রায়হানের অনুপম লিখনশৈলীতে। শিল্পীর ক্যানভাস যেমন ফুটিয়ে তোলে জীবনের এক চিত্রিত রূপকল্প, তেমনি ... «এনটিভি, Авг 15»
প্রণবের নেপথ্য কারিগর
সম্পর্কও নানা রকমের বাঁক নেয়, বহতা নদীর মতো। কিন্তু একটা সময় আসে যখন স্মৃতিতে জমা হয়ে থাকা সমস্ত পলির মধ্যে থেকে মানুষ সম্পর্কের শক্তি সঞ্চয় করে। প্রণব বাবু দু'বার দেশের অর্থমন্ত্রী, দু'বার বাণিজ্যমন্ত্রী এবং দু'বার বিদেশমন্ত্রী হয়েছেন। এ সব সময়ে তিনি প্রচণ্ড ব্যস্ত ছিলেন। আবার শুভ্রাও ব্যস্ত ছিলেন তার সঙ্গীত জীবন নিয়ে। «সমকাল, Авг 15»
প্রণব মুখোপাধ্যায় হয়ে ওঠার পিছনে কারিগর ছিলেন শুভ্রাই
সম্পর্কও নানা রকমের বাঁক নেয়, বহতা নদীর মতো। কিন্তু, একটা সময় আসে যখন স্মৃতিতে জমা হয়ে থাকা সমস্ত পলির মধ্যে থেকে মানুষ সম্পর্কের শক্তি সঞ্চয় করে। প্রণববাবু দু'বার দেশের অর্থমন্ত্রী, দু'বার বাণিজ্যমন্ত্রী এবং দু'বার বিদেশমন্ত্রী হয়েছেন। এই সব সময়ে তিনি প্রচণ্ড ব্যস্ত ছিলেন। আবার শুভ্রাও ব্যস্ত ছিলেন তাঁর সঙ্গীত জীবন নিয়ে। «আনন্দবাজার, Авг 15»
মানুষ-সাধক যতীন সরকার
যতীন সরকারের লেখনবৈশিষ্ট্যে যেমন লোকভঙ্গির প্রভাবধারা স্বচ্ছ নদীজলের মতো বহতা তেমনি তার কথনকলায়ও এর ছাপ সুস্পষ্ট। মনে পড়ে বেশ ক'বছর আগে ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় স্থানীয় সাহিত্য একাডেমির উদ্যোগে আয়োজিত 'মতিউল ইসলাম স্মারক বক্তৃতা'য় আমন্ত্রিত বক্তা ছিলেন যতীন সরকার। ভয়াবহ ঝড়বৃষ্টির রাতে গুটিকয় শ্রোতার মধ্যে বর্তমান লেখকও ... «সমকাল, Авг 15»
রাঙামাটির রঙরাং
কাসালং আর কর্ণফুলীর সংযোগ এলাকাও এটি। সুবলং থেকে দক্ষিণে কাপ্তাই লেকের একটা অংশ গিয়ে মিশেছে জুরাছড়ি পর্যন্ত। আর উত্তর-পূর্বে মারিশ্যা-লংগদু হয়ে আরও বিস্তৃত এ লেকের সীমানা। পূর্ব দিক থেকে বরকলের পাহাড়সারি চিরে এসেছে কর্ণফুলীর স্রোত। আর বহতা কাসালং কাপ্তাই লেকের বিস্তীর্ণ জলরাশির সঙ্গে গড়াতে গড়াতে কর্ণফুলীর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Авг 15»
সমন্বিত পরিকল্পনাই বাঁচাতে পারে প্রতিবেশ
তার পরও নদী কমিশনের নেতৃত্বে নৌপথ সচল পরিকল্পনা বাস্তবায়নে ন্যূনতম জবাবদিহিতার সুযোগ রাখা প্রয়োজন, যা বহতা নদী পেতে আমাদের সাহায্য করবে। বাংলাদেশে নদী নিয়ে অন্ধের হাতি দেখার মতো সবকিছু চলছে। ভূমি মন্ত্রণালয়ের পক্ষে ডেপুটি কমিশনার (ডিসি) নদী লিজ দিয়ে চলেছেন। অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন মনের ইচ্ছায় নৌযান চালাচ্ছে আর পানি ... «Boinik Barta, Июл 15»
কাশ্মীরের পেহেলগামে একদিন
দুপুরের খাওয়া সেরে সবাই নেমে গেলাম জলের ধারে। ফটোসেশন হলো। তারপর নদীর পাড় ঘেঁষে হেঁটে বেড়ালাম খানিক দূর। ছোট্ট-শিশুরা হৈ চৈ করছে সেখানে। স্কুলের শিশুরা এসেছে বনভোজনে। নিচে বহতা নদী, পাশে পর্বতের দেয়ালজুড়ে সবুজ গাছ, দূরে তুষারের মুকুট পরা শৃঙ্গ, আরো দূরে নীল আকাশ। অনিন্দ্য সুন্দরের এই সজ্জা দেখে আমি ছিলাম অনেকটা নির্বাক। «ntvbd.com, Июл 15»
