Значение слова বাঁদর в словаре бенгальский языка
Обезьяна [bān̐dara] b. Обезьяна. ☐ Бин Обезьяноподобное поведение (человек обезьяны) [Хи. Обезьяны]. B. Жена. Bamdari. Мумия B. Воспроизведение обезьян; (Эл.) Подсказки к воспитанию. Столкнувшись объяснил испытание стекла. Обезьяноподобное пьяное лицо. объяснил испытание стекла. Жена. Рот Бамадрами, Бамадрамо Б. Злое зло, как обезьяны, нечестивое и раздражающее поведение. объяснило обезьянье испытание стекла. Bamdarasulabha; Злое зло বাঁদর [ bān̐dara ] বি. বানর। ☐ বিণ. বাঁদরের মতো আচরণ বা স্বভাববিশিষ্ট (বাঁদর ছেলে)। [হি. বান্দর]। বি. স্ত্রী. বাঁদরি। বাঁদর নাচানো ক্রি. বি. বাঁদরকে খেলানো; (আল.) উত্পাত করার জন্য উসকানি দেওয়া। ̃ মুখো বিণ. বাঁদরের মতো কুত্সিত মুখবিশিষ্ট। বিণ. স্ত্রী. ̃ মুখি। বাঁদরামি, বাঁদরামো বি. বাঁদরের মতো উত্কট দুষ্টামি, অসভ্য ও বিরক্তিকর আচরণ। বাঁদুরে বিণ. বাঁদরসুলভ; উত্কট দুষ্টামিবিশিষ্ট।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বাঁদর» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বাঁদর»
Поиск случаев использования слова
বাঁদর в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বাঁদর, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
গায়ে ফুলসোয়েটার আর মাথায় বাঁদর টুপি গলিয়ে দুজনে খুব সন্তর্পণে দরজার লম্বা খিল খুলে ঘর থেকে বেরিয়ে আসলুম। আসার সময় খোলা দরজার ফাঁক দিয়ে চলকে ঢুকে আসা চাঁদের আলোয় লক্ষ করলুম বড়দা আর ছোটভাই কিছুই টের পায়নি, কুঁকড়ে শুয়ে অকাতরে ঘুমোচ্ছে।
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
টাকলা সেরে রেড়াচ্ছেন-সে বাঁদর কোথায় পেল? অপু আসিয়া বলিল-মা খিদে পো.য়চে ৷ -৫রানো, বোনো, একটুখানি দাঁড়াও বাপু, একটুখানি হাঁপ ছাড়তে দাও ৷ তোমাদের রাতদিন খিদে, আর রাতদিনই ফাইফরমাজ ! ও দুপ্লা, দ্যাখতো বাছুরটা ডাক পাড়ছে কেন? খানিকটা পরে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এক এক সময় পালে পালে বাঁদর এসে হাসপাতাল আক্রমণ করে এবং রোগীর খাদ্য বিছানা মশারি যা পায় নষ্ট করে । এ দেশের লোকে বাঁদরকে কিছু বলে না কারণ বাঁদর পবিত্র জীব ইত্যাদি ইত্যাদি । আসলে ইংরেজ মহিলা চিকিৎসকেরা ভারতে এসে তত অসুবিধে বোধ করেননি যত অবিচার ...
4
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
ফ্রাওর]র (S. S. Flower) তিনটি আফ্রিকার সিংহ ভারত সরকারকে পাঠিযেছিলেন I সেগুলো বলেকাতার চিড়িয়াখানার রাখা হর I সিংহ তিনটি খুব ভাল জাতের ছিল, দৈর্বো গড়পড়ত] আফ্রিকার সিংহের থেকে eat I এর am ক]]প্টেন ফ্রাওযার সুজাতের আফ্রিকার বাঁদর, ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002
এইতো রাগাবাগি শুরু কবলে 1 পাশের ছেলেটিকে দেখিযে বলল, এই নুমন তোমাকে দেখতে চাইল বলে তাই এলাম ৷ কেন আমি বাঁদর না হনুমান যে দেখতে চাইল ৷ এই সমযে পাশের লম্বাটে খাখর ছেলেটি উতর দিল, আপনি বাঁদর বা হনুমান হলে তো চিডিরাখানার দেখতে যেতাম ৷ তাই রান ...
তারা বর্টুনর একধাট্রির বড় বড় গচ্ছেগুর্টুলর্ট স্তুক'র্টট র্টুফলুলমৃ অরে 'রেস্পপ' ' ঝড়ি কেটে কঙ্গল সাক করতে ' লেগে গেল ৷ দমি বার'করে' নিতে হবে আগে ৷ ৰুড়ো বুড়ীঙ্গো সারঙ্গু 'করতে লেগেছে আর অমনি তাদের সাড়া শব্দ শোর একপাল হকীতুহলী বাঁদর এসে চ?
Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979
7
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
৪ আজো চলেছে ৪ বাঁদর নাচ কে ন! নাচছে বলুন? একটু থেমে রির!জ এবার আরে! সিরিরস হয়ে ওঠে, জাতের কথা বলছিলেন ভে! ? জাত মানেই ভে! টাক! ৪ আমি আপনাদের কাছ থেকে টাক! নিয়েছি মানে জাত কিনেছি ৷ আর লজ্জা নেই কিছুতে ৪ টাক! যতোদিন আছে জাত যাবার ভর নেই ৪ যার টাক ...
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
... প্রধান অবলম্বন অসংখ্য জানোয়ার। সে এক কালো অন্ধকারের শনিবার, যা লুবিনি নিজে দেখেনি, যা সে তার নানাশ্বশুরের কাছ থেকে শুনেছে। তারপর যাযাবর বাজিকরের দল ঘর্ঘরার উত্তর তীরে, আরও উত্তরে সরে গিয়ে নতুন বসতি তৈরি করে। নতুন করে ভাল্লুক বাঁদর সংগ্রহ ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
Chander Pahar (Bengali):
হষে ছুটে পশ্চিমের সেই ভীষণ জঙ্গল থেকে বেরিয়ে, পৃবদিকের পাহাড়টার দিকে চলচে ৷ হায়েনা, বেবুন, বুনো মহিষ ৷ দুটো চিতাবাঘ তো ওদের গা যেষে ছুটে পালাল ৷ আরও আসচে, দলে-দলে আসচে ৷ ধাড়ী ও মাদী কলোবাস বাঁদর দলে-দলে ছ!নাপোনা নিযে ছুটেচে, সবাই যেন কোনো ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
শখ!!শ!নি শন্দে যেমন করাত দিয়ে কাঠ চেরে ৷ যেমন খুশি মারছে ঘুষি, দিচ্ছে কষে কানমলা, আদর করে আছ!ড় ওমরে শূন্যে কোলে চ্যাৎদে!লা ৷ বলছে আবার, “আররে আমার নোৎরামুখে! সুটকে! রে, দেখ না ফিরে প্যাকনা ধরে হুতোম-হাসি মুখ করে! ওরে আমার বাঁদর-নাচন আদর-গেলা কৌতক!
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বাঁদর»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বাঁদর в контексте приведенных ниже новостных статей.
অবন ঠাকুরের বাগানবাড়ি ঘিরে আশঙ্কা প্রোমোটারির
বাড়িতে পড়ে থাকে তাঁদের পোষা কুকুর, ঘোড়া, হরিণ, বাঁদর— যাদের কী পরিণতি হয়েছিল, তা কোনও দিনই জানা হয়নি অবনের। আর ছিল বহু গাছ। এখনও আছে। যদিও বাড়ির সামনে নৌকার ঘাট ভেঙে তলিয়ে গিয়েছে কবেই। পাড়ও বাঁধানো নয়। ফলে ভরা বর্ষায় প্রায়ই জল ঢুকে যায় বা়ড়ির হাতায়। রাজ্য সরকার 'হেরিটেজ' মর্যাদা দিলেও রক্ষণাবেক্ষণের অভাবে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
চীনা বিমান বাহিনীতে বাঁদর ব্রিগেড!
এ যেন আক্ষরিক অর্থেই বাঁদরের গলায় মুক্তোর মালা৷ তবে এ মুক্তো চাকরির৷ হ্যাঁ, বাঁদরদেরই চাকরিতে বহাল করছে চিনা বিমানবাহিনি৷ তা বাঁদররা কি বিমান চালাবে? নয়তো বিমান বাহিনিতে বাঁদরদের কেন তাদের নিয়োগ হচ্ছে? নাহ ককপিটের কন্ট্রোল না দিলেও, বেশ কিছু বাঁদর নিয়ে নিজস্ব বাহিনি তৈরি করছে চীনা এয়ারফোর্স৷ আর তাই জোরকদমে চলছে ... «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
ডোনাল্ড ট্রাম্প ও আমেরিকায় নির্বাচনী তামাশা
আমেরিকার সবচেয়ে জনপ্রিয় হিস্পানিক টিভি সাংবাদিক রিকার্ডো সানচেজ ডোনাল্ড ট্রাম্পকে 'তাজা কার্তুজবোঝাই বন্দুক হাতে এক বাঁদর' বলে অভিহিত করেছেন। সমস্যা হলো, এই বাঁদর ভদ্রলোকই এখন ২০১৬ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সবচেয়ে জনপ্রিয় রিপাবলিকান প্রার্থী। হাসান ফেরদৌস: নিউইয়র্কে প্রথম আলোর বিশেষ প্রতিনিধি। «প্রথম আলো, Авг 15»
রাস্তা বেহাল কেন, মমতার ফোন টাইগার হিল থেকে
বৃহস্পতিবার বাগডোগরায়। ছবি: বিশ্বরূপ বসাক। লামাহাটার মতো টাইগার হিলেও পরিবেশের সঙ্গে মানানসই করে সংস্কার হবে বলে জানিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী। সিঞ্চল সংরক্ষিত বনাঞ্চলের মধ্যে পড়ে টাইগার হিল। চিতাবাঘ, পাহাড়ি ছাগল, ভালুক, নানা প্রজাতির বাঁদর, বিরল স্যালামান্ডারের দেখা মেলে। সেখানে পর্যটন কেন্দ্র গড়লে পরিবেশ নষ্ট হতে পারে বলে ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
অাসামের চ্যানেলে স্বল্পবসনাদের বাঁদরের সঙ্গে তুলনা! (ভিডিও)
যার অর্থ, বনের বাঁদর কাপড় পরলেও, সভ্যসমাজে কাপড়ের প্রয়োজন কমেছে। এভাবেই স্বল্পবসনা অসমী কন্যাদের আক্রমণ করলো স্থানীয় একটি টিভি চ্যানেল। চ্যানেলটির দৃষ্টিভঙ্গি যে স্বল্প পোশাকের ঘোরতর বিরোধী, তা প্রকাশে 'বর্বর', অশালীন ভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে খবরটিকে। শহরের হাফপ্যান্ট পরা মেয়েদের ফুটেজ দেখিয়ে, তাদের পোশাকের রুচি নিয়ে ... «বিডি Live২৪, Авг 15»
মামার বাড়ি যাওয়ার পথে ধৃত দুষ্কৃতী
রাত সাড়ে ১২টা নাগাদ কালীয়ানি বিল এলাকায় জম্মু-কাশ্মীরের নম্বরপ্লেট-যুক্ত একটি গাড়ি দেখতে পান পুলিশ কর্মীরা। গাড়িতে দুই যুবক ছিল। সঙ্গে ছিল একটি বাঁদর। গাড়ির প্রয়োজনীয় কাগজপত্র বা ড্রাইভিং লাইসেন্স মেলেনি। পুলিশ কর্মীরা জিজ্ঞাসাবাদ করলে রঘুবীর সিংহ নামে এক যুবক জানায়, বন্ধু রাজকুমারকে নিয়ে সে যাচ্ছিল হাসনাবাদে ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
পোষ্য বন্ডের কামড়ে রাজ ঠাকরের স্ত্রীর মুখে ৬৫টি সেলাই
'আদরে আদরে বাঁদর হয়েছে', এই প্রাচীন প্রবাদ আমাদের সবারই জানা। কিন্তু আদর পেয়ে বাঁদরামিটা ঠিক কেমন হয়, তা আমাদের অনেকেরই অজানা। তবে রাজ ঠাকরের বাড়ির ঘটনায় বাঁদরামি পরিবারের সবাই। বাড়ির সবথেকে প্রিয় এবং সবার পছন্দেরই ছিল পোষ্য গ্রেট ডেন। যার নাম বন্ড। বন্ড ছাড়াও রাজ ঠাকরের বাড়িতে আরও একটি পোষ্য রয়েছে, যার নাম জেমস। «২৪ ঘণ্টা, Авг 15»
চিরকুট দেখে সংসদে ভাষণ রাহুলের? সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়াল ছবি
গাঁধীজীর তিনটি বাঁদর ছিল-তারা খারাপ দেখত না, খারাপ শুনত না এবং খারাপ কিছু বলত না। মোদীজী এটা বদলে নিয়েছেন- তিনি সত্য দেখেন না, সত্য বলেন না এবং সত্য শোনেন না। রাহুল গতকাল সুষমা ও প্রধানমন্ত্রীকে নিশানা করে হাততালি কুড়িয়েছেন। কিন্তু সেই ভাষণ স্বতঃপ্রণোদিত নয় বা একজন তুখোড় বক্তা যে কোন পরিস্থিতিতে নিজের বক্তব্যকে ... «এবিপি আনন্দ, Авг 15»
মিশেল ওবামা 'গোরিলা ফেস', বারাক ওবামা 'মাংকি ম্যান'!, বর্ণবৈষম্যের …
মার্কিন ফার্স্ট লেডি মিশেল ওবামাকে 'গোরিলা ফেস' বলে মন্তব্য করলেন তিনি। অবশ্য শুধু এটুকুইতে থামেননি তিনি। নিজের ফেসবুক পোস্টে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার পরিবারকে বাঁদরের পরিবারের সঙ্গে তুলনা করলেন প্যাট্রিক। ফেসবুকে তিনি লিখেছেন ''মিশেল ওবামার মুখটা গোরিলার মত। এই মহিলা একটুও আকর্ষক নন। একমাত্র বাঁদর-মানব ওবামারই ... «২৪ ঘণ্টা, Авг 15»
ক্রিকেটের 'সেরা' ১০ মল্লযুদ্ধে ধোনি–মুস্তাফিজ
২০০৮ সালের সিডনি টেস্টে সাইমন্ডসকে 'বাঁদর' বলে গালি দিয়েছিলেন হরভজন। বর্ণবাদের অভিযোগে তিন ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা। কিন্তু ভারতীয় বোর্ড পাল্টা আপিল করে এই বলে যে, তাদের সংস্কৃতিতে 'বাঁদর' নেহাতই ইয়ার-দোস্তিদের নিরীহ গালি। এই যুক্তি নাকি ক্রিকেট বিশ্বে দাপট, যে কারণেই হোক না কেন, শেষ পর্যন্ত হরভজন হালকা জরিমানা দিয়েই পার ... «প্রথম আলো, Июл 15»