Значение слова "বশী-করণ" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА বশী-করণ

বশী-করণ  [basi-karana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বশী-করণ

Значение слова বশী-করণ в словаре бенгальский языка

Боси-карана [бахи-карана] b. Управлять друг другом; 2 Зародыш для управления другим. [Song. Bash + Y + √ Q + on] Желаемая свадьба. Был обогащен Жена. Слишком крит.

বশী-করণ [ baśī-karaṇa ] বি. 1 অপরকে বশে আনা; 2 অপরকে বশে আনার জন্য অভিচারক্রিয়া। [সং. বশ + ঈ + √ কৃ + অন]। বশী-কৃত বিণ. বশ করা হয়েছে এমন। স্ত্রী. বশী-কৃতা।

ПЕРЕВОД СЛОВА বশী-করণ

Посмотрите перевод слова বশী-করণ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова বশী-করণ с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «বশী-করণ» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 独立表现
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: Independiente - rendimiento
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Independent - performing
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: स्वतंत्र- प्रदर्शन
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: المستقل الأداء
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: Независимая исполнительский
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: Independente de desempenho
• бенгальский: বশী-করণ
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: Independent performants
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Terlalu berbayar
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Unabhängige -performing
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 独立-パフォーマンス
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 독립 실적
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Banget-Performing
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Độc lập có hiệu suất
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: மிக செயல்படுவதை
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: खूप-करत
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: Çok iyi performans gösteren
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: Indipendente - performante
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: Niezależne działające
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: Незалежна виконавський
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: Independent performante
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: Ανεξάρτητη εξυπηρετούμενων
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Onafhanklike presterende
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Oberoende prestanda
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Uavhengig resultater

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বশী-করণ»

Поиск случаев использования слова বশী-করণ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову বশী-করণ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

Śrīcaitanyacandrāmr̥tam: ...

জগতি ইহ লোকে গৌরহরে প্রাকট্যং প্রাপ্তে সতি গেছে গেহে -------------------- পণ্ডিতেরা শাস্ত্র বিচার, যোগিরা প্রাণায়াম!দিতে বায়ু বশী, করণ জন্য ক্লেশ, তাপসেরা তপো জন্য ক্লেশ এবং যতিরা জ্ঞানাভ্যাস বিধি অর্থাৎ নির্ভেদ ব্রহ্মানুসন্ধান পরিত্যাগ ...

Probodhananda Sarasvati, 1912

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বশী-স্ত্রীং { বখঃঅচএ ক }। ৮৬। গও ও কট শখে হাতীর গও বুঝায়। এই স্থান হইভে মদক্ষরিত হয়। ১। গও-পুং { গও+ অচএ কর্তৃ. } । ২। কট-পুং { কটু +অচু ক } মদবর্ষণ করে যে। ৮৭। মদ ও দান শব্দে হাতীর মদ জল ( হস্তীর গও হইতে যে মদ নিঃস্বত হয় ) বুঝায় । ১। মদপুং { মদ+অল্প, করণ } মত্ত ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... এরর] মধুর-রসের পাত্রদের নিকটে হীরক সবর্ঘ]পেক্ষা অধিক বশী'ভুত; তাই হীর]সে তিনি হী]মতী ব্রঙ্গস্থন্দরীগণের নিকটে মূক্তকঠে স্বীক]র ... ১০৷৩২৷২২ | গ্লোকই তাহার গ্রমাণ ৷ ককরতির তিনটা বৃত্তি ; w, করণ ও তার ৷ রসক্ষপে পরিণত হইলে ইহ] অক্ষো']] ( ক'র্ঘ ) ; শাবার ইহার] ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা370

... বশী-কৃ । Fascination, n. 5. মোহনকরণ, জাদুকরণ বা তচ্ছক্তি, শুণ, টে না, জাদু, বশীকরণ, কুহক, মোহ, মায়া, টোটকা। Fascine, m. s ... শ্রেষ্ঠাবস্থা, প্রাচীন ব্যবহার দ্বারা হ্রাসিত বা ক্ষয়িত, অশ্বের রোগবিশেষ, কারিগরের কার্য্য, কারিগরী, হুনর, কোন কার্য করণ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rabīndrakābye Paścimāloka

বহু তাম” এবং “একো বশী সর্বভূতাস্তবান্মা রূপহ্ রূপহ্ প্রতিরূপো বহিশূচ” ৷ -এই কঠোপনিষদে ধবনিত arms: আ'ত্ম-বহুধ]*করণ তরের প্রতিধবনি দেখতে পাই ৷ এ প্রসঙ্গে একটি eon ট্টপস্থিত করছি ৷ দ্যাক্সমূলর বলের . ন উপনিষদের ওপর তার আ*কর্যণ বটে “It was in the year 1844 ...

Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977