Значение слова "সংস্করণ" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА সংস্করণ

সংস্করণ  [sanskarana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সংস্করণ

Значение слова সংস্করণ в словаре бенгальский языка

Версия [saṃskaraṇa] b. 1 реформа, коррекция, уточнение (версия ошибки); 2 (bung) печатная форма книги, печать, публикация, издание (первое издание). [Song. SAMP + C ++)

সংস্করণ [ saṃskaraṇa ] বি. 1 সংস্কারসাধন, সংশোধন, বিশোধন (ত্রুটি সংস্করণ); 2 (বাং.) গ্রন্হাদির মুদ্রিত রূপ, মুদ্রণ, প্রকাশন, edition (প্রথম সংস্করণ)। [সং. সম্ + √কৃ + অন]।

ПЕРЕВОД СЛОВА সংস্করণ

Посмотрите перевод слова সংস্করণ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова সংস্করণ с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «সংস্করণ» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 版
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: edición
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Edition
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: संस्करण
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: طبعة
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: издание
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: edição
• бенгальский: সংস্করণ
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: édition
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Edition
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Ausgabe
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: エディション
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 판
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Edition
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: bản
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: பதிப்பு
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: संस्करण
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: baskı
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: edizione
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: edycja
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: видання
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: ediție
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: έκδοση
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Edition
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: utgåva
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Edition

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সংস্করণ»

Поиск случаев использования слова সংস্করণ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову সংস্করণ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

এই চারটি খণ্ড একত্রে editionNEXT.com -এর “শ্রীকান্ত অখণ্ড সংস্করণ”। উপন্যাসের প্রধান চরিত্র শ্রীকান্তের জীবন-অভিজ্ঞতা বর্ণনাচ্ছলে এতে বিচিত্র ঘটনা ও অসংখ্য নরনারীর সমাবেশ ঘটেছে। সেসব ঘটনা ও পাত্রপাত্রীর বাহুল্যের মধ্যেও উপন্যাসের মূলসূত্র ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

ত :: = শ্রীসুখময় মুখোপাধ্যায়, বাংলার ইতিহাসের দু'শো বছর, তৃতীয় সংস্করণ, ১৯ গ্রন্থগী ডক্টর শ্রীরমেশ চন্দ্র মজুমদার, বাংলা দেশের ইতিহাস, প্রথম খণ্ড (প্রাচীন যু মষ্ঠ সংস্করণ, ১৯৭৪ সা ডক্টর নীহাররঞ্জন রায়, বাঙালীর ইতিহাস (আদিপর্ব)'-এর সংক্ষেপিত সংস্ক ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

মহাত্মা রাজা রামমোহন রায়ের জীবনচরিত, তৃতীয় সংস্করণ, প্রকাশিত হইল। প্রথম সংস্করণ, পাইকা অক্ষরে, ডিমাই আটপেজী, উনবিংশতি ফরমা । দ্বিতীয় সংস্করণ, স্মল পাইকা, ডিমাই বারপেজির পঞ্চবিংশতি ফরমা। প্রথম সংস্করণ অপেক্ষা দ্বিতীয় সংস্করণ দ্বিগুণ হইবে ।

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

বরুণকুমার চক্রবর্তী : বাঙলা সাহিত্যের রূপরেখা, প্রথম খণ্ড (প্রাচীন ও মধ্যযুগ), প্রথম বাংলাদেশ সংস্করণ, মুক্তধারা, ঢাকা, ১৯৭৪ : পল্লীগীতি ও পূর্ববঙ্গ, কলিকাতা, ১৯৫৩ : ঠাকুরবাড়ির আঙিনায়, পরিবধিত চতুর্থ সংস্করণ, পলাশ প্রকাশনী, ঢাকা, ১৯৬৮ : কবিতার কথা, ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

Śāheda Ālī. গল্প গ্রন্থ ( ৫ছাট গল্প) ৪ জিবৃৱাইলের ডানা (৪ র্থ সংস্করণ) নতুন জমিনদার অতীত রাতের কাহিনী অমর কাহিনী শা'নযর একই সমতলে উপনশ্নস ৪ m: নদী শিশু সাহিতব্রু g সোনার পাঁয়ের সোনার মানুষ (২য় সংস্করণ) ছোটদের ইমাম আবু হানিফা (w সংস্করণ রুহীর প্রথম ...

Śāheda Ālī, 1996

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাviii

গ্র স্থ প ঞ্জি The Life of Grish Chunder Ghose, the founder and the first editor of the Hindoo Patriot and Bengalee, ১৯১১ ; দ্বিতীয় সংস্করণ ২০০৭ . মহাত্মা কালীপ্রসন্ন সিংহ, ১৩২২ ; প্রজ্ঞাভারতী সংস্করণ ১৯৯৫, ; পারুল সংস্করণ ২০০৮ রাজা দক্ষিণারঞ্জন ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

Acyutacaraṇa Caudhurī. পরিমার্জিত সংস্করণ প্রসঙ্গে প্রথম প্রকাশের ৯২ বছর পর শ্রীহটের ইতিবৃত্ত পূর্বাৎ — এর উৎস সংস্করণ প্রকাশিত হর ২০০২ সালের এপ্রিল মাসে ৷ অসাবধানতাবশত এ সংস্করণে বইয়ের প্রচ্ছদ ও ভুমিকার মুদ্রণপ্রমাদ এবং গুরুতুপূর্ণ একটি ছবি বাদ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

বৎসরাধিক অতীত হইল আমার পরম পূজ্যপাদ স্বর্গীয় পিতৃদেব মহাশয়ের এই দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশের ইচ্ছা হয়। ইহার অনতিপরেই তিনি পীড়িত হন; দ্বিতীয় সংস্করণ দেখিয়া যাওয়ার ইচ্ছা তিনি শেষ শয্যায় বারম্বার প্রকাশ করিয়াছিলেন। সেজন্ত তাহার অনুমতি ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Śāśvata Baṅga

Kājī Ābadula Oduda. বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থ সিরিজ ঃ ০১ শাশ্বত বঙ্গ | ৷ কাজী আবদুল ওদুদ X883 17399 MAN প্রকাশক ঃ ব্র্যাক ৬৬ মহাখালী বা. এ., ঢাকা ১২, বাংলাদেশ সহযোগিতায় ঃ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থ সংস্থা প্রথম সংস্করণ, ১৯৫১ দ্বিতীয় সংস্করণ, ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

লোকরহস্য, বঙ্কিম রচনাবলী যোগেশচন্দ্র বাগল সম্পাদিত, কলকাতা, ১৩৬১ বঙ্গাব্দ, তৃতীয় সংস্করণ, ১৩৭১ বঙ্গাব্দ, পৃ. ১১ মুনতাসীর মামুন, উনিশ শতকে পূর্ব বাংলার সংবাদ-সাময়িকপত্র ১৮৪৭-১৯০৫, প্রথম দেজ সংস্করণ, কলকাতা, ১৯৯৭, পৃ. ১৩৭ (এরপর কেবল সংবাদ-সাময়িকপত্র ...

Svapana Basu, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «সংস্করণ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин সংস্করণ в контексте приведенных ниже новостных статей.

আসুস জেনফোন সেলফির নতুন সংস্করণ

জেনফোন সেলফির ৩ গিগাবাইট র‍্যামের একটি নতুন সংস্করণ এনেছে তাইওয়ানভিত্তিক কম্পিউটার হার্ডওয়্যার ও মোবাইল ডিভাইস নির্মাতা কোম্পানি আসুস। ই-কমার্স সাইট ফ্লিপকার্টের মাধ্যমে প্রাথমিকভাবে ডিভাইসটি ভারতের বাজারে বিক্রি শুরু করেছে প্রতিষ্ঠানটি। এটির মূল্য নির্ধারণ করা হয়েছে ২৭২ ডলার। এর পূর্বের ২ গিগাবাইট র‍্যাম সংস্করণটির ... «বণিক বার্তা, Сен 15»

জেড ফাইভের নতুন সংস্করণ আনছে সিম্ফনি

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Сен 15»

প্রি-অর্ডারের জন্য উন্মুক্ত আইফোনের নতুন সংস্করণ

আইফোনের নতুন দুই সংস্করণ— আইফোন ৬এস ও ৬এস প্লাস সম্প্রতি উন্মোচন করে অ্যাপল। ডিভাইসগুলো এরই মধ্যে প্রি-অর্ডারের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছে। চলতি মাসের ২৫ তারিখ থেকে এগুলো গ্রাহকদের প্রি-অর্ডারের ভিত্তিতে সরবরাহ করা হবে বলে সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানানো হয়। খবর ভার্জ। অ্যাপল সাইটের পাশাপাশি এটিঅ্যান্ডটি, ভেরাইজন, স্প্রিন্ট ও ... «বণিক বার্তা, Сен 15»

আসছে মাইক্রোসফট অফিস ২০১৬

আগামী ২২ সেপ্টেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে উন্মোচিত হচ্ছে মাইক্রোসফটের জনপ্রিয় অফিস সফটওয়্যারের নতুন সংস্করণ 'অফিস- ২০১৬'। উইন্ডোজ ১০ সমর্থিত নতুন কিছু ফিচার যুক্ত হয়ে বাজারে আসছে অফিস-২০১৬। মাইক্রোসফট অফিস ৩৬৫ সফটওয়্যারের কারিগরি পণ্য বিভাগের ব্যবস্থাপক জুলিয়া হোয়াইট নতুন অফিস সফটওয়্যারের নতুন ফিচারের বিষয়টি উল্লেখ করে ... «সমকাল, Сен 15»

নকিয়া ১০৫-এর ডুয়াল সিম সংস্করণ আনল মাইক্রোসফট

মূলত এরই ধারাবাহিকতায় সম্প্রতি নকিয়া ১০৫ ফিচার ফোনের ডুয়াল সিম সংস্করণ বাজারে ছেড়েছে প্রতিষ্ঠানটি। আপাতত ভারতের বাজারে উন্মুক্ত করা হয়েছে ডিভাইসটি। খবর টাইমস অব ইন্ডিয়া। গত বছর এপ্রিলে নকিয়ার সেলফোন বিভাগকে অধিগ্রহণ সম্পন্ন করে মাইক্রোসফট। কিন্তু যে প্রত্যাশা নিয়ে ফিনল্যান্ডভিত্তিক প্রতিষ্ঠানটিকে অধিগ্রহণ ... «বণিক বার্তা, Сен 15»

গতিশীল ও ব্যাটারি সাশ্রয়ী গুগল ক্রোমের নতুন সংস্করণ

সম্প্রতি গুগল তাদের ইন্টারনেট ব্রাউজিং সফটওয়্যার ক্রোমের জন্য নতুন একটি সংস্করণ উন্মুক্ত করেছে। আর এই সংস্করণকে আগের সব সংস্করণের চেয়ে অধিক গতিশীল এবং ব্যাটারি সাশ্রয়ী দাবি করছে তারা। সিএনএনের এক প্রতিবেদনে এ খবর জানানো হয়েছে। পৃথিবীতে বর্তমান সময়ে সবচেয়ে ব্যবহৃত ইন্টারনেট ব্রাউজার গুগল ক্রোম। এই জনপ্রিয় ব্রাউজারটির ... «এনটিভি, Сен 15»

স্মার্টঘড়ির নতুন তিন সংস্করণ আনল মটোরোলা

জার্মানির বার্লিনে চলমান আইফা ট্রেড শো ২০১৫-এ দ্বিতীয় প্রজন্মের মটো ৩৬০ স্মার্টঘড়ির নতুন তিন সংস্করণ উন্মোচন করেছে লেনোভো অধিকৃত প্রযুক্তি পণ্য নির্মাতা কোম্পানি মটোরোলা। অবশ্য আনুষ্ঠানিক ঘোষণার আগেই প্রতিষ্ঠানটির এ পরিধেয় প্রযুক্তি পণ্যগুলোর ছবি ও তথ্য প্রকাশ হয়ে পড়েছিল। অ্যান্ড্রয়েডভিত্তিক এ ডিভাইসগুলো পুরুষ এবং ... «বণিক বার্তা, Сен 15»

মোবাইলে স্কাইপ-এর নতুন সংস্করণ

আইওএস এবং অ্যান্ড্রয়েড প্লাটফর্মের জন্য স্কাইপ-এর নতুন সংস্করণ উন্মুক্ত করার ঘোষণা দিয়েছে সফটওয়্যার জায়ান্ট মাইক্রোসফট। উভয় প্লাটফর্মের জন্যই নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছে স্কাইপ অ্যাপ, পরিবর্তন এসেছে ইউজার ইন্টারফেইস আর ডিজাইনে। Print Friendly and PDF. প্রযুক্তিবিষয়ক সাইট টেকক্রাঞ্চ এক প্রতিবেদনে জানিয়েছে, অ্যান্ড্রয়েড ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

অ্যান্ড্রয়েড প্লাটফর্মে হোয়াটসঅ্যাপের আপডেট সংস্করণ

অ্যান্ড্রয়েড প্লাটফর্মের জন্য হোয়াটসঅ্যাপের আপডেট সংস্করণ এসেছে। এতে বেশ কয়েকটি নতুন ফিচার যুক্ত করা হয়েছে, যা ব্যবহারকারীকে বাড়তি কিছু সুবিধা দেবে। খবর এনডিটিভি। সাম্প্রতিক সময় ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং ও ভিডিও কল সেবাদাতা অ্যাপ্লিকেশনগুলোর ব্যবহার বেড়েছে উল্লেখযোগ্য হারে। ইন্টারনেটের প্রসারের কারণে ধারাবাহিকভাবে ... «বণিক বার্তা, Авг 15»

আসছে \'ব্যাটম্যান ভার্সেস সুপারম্যান\' পর্ন সংস্করণ

'ব্যাটম্যান ভার্সেস সুপারম্যান' সিনেমার পর্ন সংস্করণে অভিনয়ের প্রস্তাব দেয়া হয়েছে মার্কিন অভিনেতা বেন অ্যাফ্লেকের বাড়ির আয়াকে। আর সে জন্য তাকে সাধা হয়েছে ১০ লাখ ডলার। 'ব্যাটম্যান ভার্সেস সুপারম্যান: ডন অফ জাস্টিস'-এর মুক্তির অপেক্ষায় অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন ভক্তরা। আর সে সুযোগে দু পয়সা কামিয়ে নিতে চায় মার্কিন ... «কালের কন্ঠ, Авг 15»