Значение слова "বেঁধা" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА বেঁধা

বেঁধা  [bemdha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বেঁধা

Значение слова বেঁধা в словаре бенгальский языка

Binded, pierced [bēn̐dhā, bēn̐dhānō] Скрепленная и синхронная речь, соответственно.

বেঁধা, বেঁধানো [ bēn̐dhā, bēn̐dhānō ] যথাক্রমে বিঁধা ও বিঁধানো -র কথ্য রূপ।

ПЕРЕВОД СЛОВА বেঁধা

Посмотрите перевод слова বেঁধা на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова বেঁধা с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «বেঁধা» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 戮
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: يطعن
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: Lancinate
• бенгальский: বেঁধা
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Bore
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: bore
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: துவாரம்
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: बोर
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: delik
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Lancinate
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Lancinate

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বেঁধা»

Поиск случаев использования слова বেঁধা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову বেঁধা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

চামড়ায় বেঁধা জীর্ণ স্থবিরতা নিয়ে কাঁটাতারের দিকে চেয়ে চেয়ে এপারের সব কিছু বড়ো তুচ্ছ মনে হয়। মুখোমুখি দাবার ছকে চিরপরিচিত প্রতিশ্রুতি আর প্রত্যাশা। পক্ষপাতদুষ্ট আমি, ওরাও তাই চায়। এলোমেলো করে দিলে উন্মাদ ঝড়ে ঘুটিগুলো ডানা পেতে পারে ...

Abhik Dutta, 2015

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

নদী চলেছে সমুদ্রের দিকে, সমুদ্র আসছে নদীর দিকে—পাহাড় ভেঙে বালি ঠেলে। আনন্দে এত চলা এত বলা এত খেলার মাঝে কার হাতের তির বিদ্যুতের মতো গিয়ে একটি হাসের ডানায় বিধল, অমনি যন্ত্রণার চিৎকারে দশদিক শিউরে উঠল। রক্তের তীরে-বেঁধা রাজ হাস। কোথায় গেল ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শ্রীমদ্ভাগবতে মহামুনিকৃতে কিম্বা পরৈ রীশ্বরঃ সদ্যে হৃদ্যবরুধতেত্র কৃ তিভিঃ শুশ্রীষিভি স্তৎক্ষণাৎ !! ইতি শ্রীভাগবতে ১ স্কন্ধে ১ অধাষঃ ll বেধঃ পুং বেধন । বেঁধা ইতি ভাষা ! তৎপর্য্যাষঃ 1ব্যধঃ ২ । ইত্যমরঃ । গভীরতা । গহর। ইতিচাডা ইতি চ ভাষা। যথা ।

Rādhākāntadeva, 1766

Anami akhamkara : galpa samkalana

শায়ক বেঁধা পাখীর মত শরমে নাকাল হয়ে পড়ে হাস্ব। এ অসহ্য অশ্লীল ভিন্ন পরিবেশে নিজেকে বড় অসহায় বোধ করে সে । এ সময়ে প্রায় প্রৌঢ় বয়সী একজন মেয়ে মানুষ ভিড় ঠেলে হাস্নর দিকে এগোতে এগোতে-ভিড়ের চেংরা-ছোকরা দর্শকদের উদ্দেশ্যে এনতার নছিহত ঝাড়তে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

বুদ্ধ বলিল, “ধনিয়া, তোমার এমত অসমসাহসিকের ন্যায় আচরণ যুক্তিযুক্ত হয় নাই। সামান্য তীর কি কাগুগোচর হস্তে নিরাশ্রয়ে ভূমে থাকিয়া ব্যাঘ্রের সম্মুখে অস্ত্র চালন উন্মত্ততামাত্র—উচিত নহে।” এখনও ব্যাঘ্রের বুকে বেঁধা আছে। আমি অনুমান করিয়াছিলাম যে ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বেঁধা»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин বেঁধা в контексте приведенных ниже новостных статей.

ভারতে বাড়ছে পেঁয়াজের ঝাঁজ, তপ্ত নেট দুনিয়াও

কোথাও মোদীর পুরনো স্লোগানকেই বেঁধা হচ্ছে কটাক্ষে। কোথাও হোয়াটসঅ্যাপে আসছে ভিডিও, বাগদত্তাকে পেঁয়াজের আংটি পরাচ্ছেন এক যুবক। কিংবা এক পাতার কমিকস, দুই কেজি পেঁয়াজ কিনবেন? এক্ষুনি প্যান কার্ড দেখান! অতএব হাওয়া প্রতিকূল। চিন্তা বাড়ছে বিজেপির। পেঁয়াজের দাম দিল্লিতে ৮০-৯০ টাকা কেজিতে পৌঁছনোর পর নড়ে বসতেই হয়েছে ... «কালের কন্ঠ, Авг 15»

FTII- এর আন্দোলনরত পড়ুয়াদের পাশে 'হোক কলরব'-কে কটাক্ষে বেঁধা অভিষেক

ওয়েব ডেস্ক: যাদবপুর থেকে প্রেসিডেন্সি। আন্দোলনরত ছাত্রছাত্রীদের প্রতি বরাবরই বিমুখ তৃণমূল। এবার সেই তৃণমূলনেতারাই FTII- এর আন্দোলনরত পড়ুয়াদের পাশে। নেতৃত্বে সেই অভিষেক বন্দ্যোপাধ্যায়, যাদবপুরের হোক কলরবকে যিনি কটাক্ষে বিঁধেছিলেন। তবে কি সর্বভারতীয় রাজনীতিতে প্রাসঙ্গিকতা ধরে রাখতেই এবার পুণের পথে অভিষেক? জল্পনা চরমে। «২৪ ঘণ্টা, Авг 15»

সময় থেমে থাক

রক্তাক্ত আমিশরা তখনও ক্রুশে বেঁধা যিশুর বাণী আঁকড়ে রইলেন। নাতনি হারানো এক দাদু তাঁর পরিবার-পরিজনকে বারবার সাবধান করলেন, কেউ যেন আততায়ীর বিরুদ্ধে মনে বিষ না রাখেন। নিজেদের শোক সামলে আমিশরা সেই খুনির পরিবারকে সান্ত্বনা দিতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, তার শেষযাত্রায় পা মেলালেন, খুনির বিধবা স্ত্রী ও মা-বাবার জন্য ট্রাস্টও গড়লেন ... «আনন্দবাজার, Авг 15»

জামাই দিবস

তা ছাড়া, জামাইদের বসতে জরির কাজ করা লাল কার্পেট, পাত পেড়ে খেতে ইতালিয়ান মার্বেলের বাসন, হাত ধুতে পেতলের গাডু-গামলা বা লবঙ্গ-বেঁধা পান মুখে পুরতে রুপোর কৌটোর ডিটেলিংও নিখুঁত। তবু পুরুষপুঙ্গবের এমন শ্লাঘার দিনেও শেষমেশ স্নেহের ভাষাই শেষ কথাটি বলে যায়। শোভাবাজার রাজবাড়ির প্রবীণ কর্তা অলককৃষ্ণ দেবের যেমন মনে পড়ে যায় ... «আনন্দবাজার, Май 15»