ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বেনারসি
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বেনারসি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова বেনারসি в словаре бенгальский языка
Бенараси, (Борги) Бенарези [bēnārasi, (barji.) Bēnārasī] Беннарас или Варанаси, подготовленные или одетые (Benarasi sari). ☐ B. Бенараси сари. [Взрыва. Бенарес + E]. বেনারসি, (বর্জি.) বেনারসী [ bēnārasi, (barji.) bēnārasī ] বিণ. বেনারস বা বারাণসীতে প্রস্তুত বা উপজাত (বেনারসি শাড়ি)। ☐ বি. বেনারসি শাড়ি। [বাং. বেনারস + ই]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «বেনারসি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বেনারসি»
Поиск случаев использования слова
বেনারসি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
বেনারসি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
বরস যদিও অধিক নর এবং লেখাপড়! কিঞ্চিৎ শেখ! আছে, তথাপি নব চত ৷ব তার ম ওন কিছুম৷এ পবেশ করিতে পারে নাই ! এইজন চ প ৷ত৷র ওল৷ওকর! তাওক ধন! ধন! করিত এবং গে ৷বিদেল ৷ল তাহার অনুসরণ করিওত ওচষ্টা করিত, কিও সম্পূর্ণ কুতকায হইওত পারে নাই ! উমা বেনারসি শ!তি পরির! ওঘ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
নিয়েছেন; বঙ্কিমি ফ্যাশান নসিরামের লেখা কানাতের নীচে ব্যাবসাদার নাচওয়ালির দর্শন মেলে, কিন্তু শুভদৃষ্টিকালে বধূর মুখ দেখবার বেলায় বেনারসি ওড়নার ঘোমটা চাই। কানাত হল ফ্যাশানের, আর বেনারসি হল স্টাইলেরবিশেষের মুখ বিশেষ রঙের ছায়ায় দেখবার ...
Rabindranath Tagore, 2014
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
উমা বেনারসি শাড়ি পরিয়া ঘোমটায় ক্ষুদ্র মুখখানি আবৃত করিয়া কাঁদিতে কাঁদিতে শ্বশুরবাড়ি গেল। মা বলিয়া দিলেন, 'বাছা, শাশুড়ীর কথা মানিয়া চলিস, ঘরকন্নার কাজ করিস, লেখাপড়া লইয়া থাকিসনে।' গোবিন্দলাল বলিয়া দিলেন, 'দেখিস, সেখানে দেয়ালে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমাদের গয়লানী একটা টিনের বাক্সোয় করে একটি বেনারসি কাপড় এবং তার আর-আর দামি সম্পত্তি আমার কাছে রেখে গেল; বললে, রানীমা, এই বেনারসি কাপড় তোমারই বিয়েতে আমি পেয়েছিলুম। কাল যখন আমারই ঘরের লোহার সিন্দুক খোলা হবে তখন এই ক্ষেমা, থাকো, গয়লানী-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
উমা বেনারসি শাড়ি পরিয়া ঘোমটায় ক্ষুদ্র মুখখানি আবৃত করিয়া কাঁদিতে কাঁদিতে শ্বশুরবাড়ি গেল। মা বলিয়া দিলেন, 'বাছা, শাশুড়ীর কথা মানিয়া চলিস, ঘরকন্নার কাজ করিস, লেখাপড়া লইয়া থাকিসনে।' গোবিন্দলাল বলিয়া দিলেন, 'দেখিস, সেখানে দেয়ালে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ক্ষেমার গযনা, থাকোর জমানো টাকা, আমাকে ভালোমানুষের মতো নিতে হল ৷ আমাদের গরলানী একটা টিনের বাক্সেয়ে করে একটি বেনারসি কাপড় এবং তার আর-আর দামি সম্পত্তি আমার কাছে রেখে গেল; বললে, রানীমা, এই বেনারসি কাপড় তোমারই বিযেতে আমি পেযেছিলুম ৷ কাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... নসিরাম তাতে বম্বিদ্রমকে দিরেছে মাটি করে 1 21121211121 তাধুর ক ৷ন ৷তের নীচে 2 s 1221 1 11 ৷র নাচওর৷লির L12121 মেলে, কিস্তু শুতদৃন্তিকালে বধূর মুখ দেখবার বেলার বেনারসি ওড়নার ঘোমটা চাই 1 কানাত হল ফ্যাশানের, আর বেনারসি হল ষ্টাইলের, বিশেষের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
সূর্য গেছেন উত্তরায়ণে; মাঘ মাস এল, শুক্ল চতুর্দশী। নন্দরানী কপালে মোটা করে সিদুর পরলেন, গায়ে জড়িয়ে নিলেন লাল বেনারসি শাড়ি। সংসারের দিকে না তাকিয়ে মুখে হাসি নিয়ে চলে গেলেন। ৮ বাবার মৃত্যুর পর বিপ্রদাস দেখলে, যে গাছে তাদের আশ্রয় তার শিকড় ...
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
বড়োলোকের বাড়ির বউ-ঝিদের দু-একটো তোলা-শাড়ি, বিয়ের বেনারসি কাপড় ইসব তোরঙ্গে তোলা থাকে। সিসব লয়, ওই গরিব বউ মানুষটিরই দুটি শাড়ির একটি, কিংবা একমাত্র শাড়িটি চোরে নিয়ে গেয়েছে। ভিজে কাপড় অ্যানেক-সোমায় বাইরে এগনেতেই দড়ি কিংবা ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
পাড়ার অনেক মহিলা এসেছিল বেনারসি শাড়ি ও বিস্তর গয়নাগাটি পরে। বিয়ের রাতে সাধারণত কনেরা কান্নাকাটি করে। প্রিয়া এর ব্যতিক্রম ছিল না। অনেকক্ষণ কেদেছিল সে। ছেলেপক্ষের উকিল ও সাক্ষীরা যখন কনের ঘরে প্রস্তাব নিয়ে প্রবেশ করে তখন প্রিয়ার মা, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «বেনারসি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
বেনারসি в контексте приведенных ниже новостных статей.
গুলশান শাড়ি মিউজিয়ামে
এখানে কাতান, রাজশাহী সিল্ক, বেনারসি বিয়ের শাড়ি, তসর, খাঁদি, কোটা, ক্রেফ জরী প্রিন্ট, টাঙ্গাইল সিল্ক, ব্যাঙ্গালুর কাতান, সাউথ ইন্ডিয়ান সিল্ক, কাশ্মীরি সিল্ক, বালুচুরি, শিফন জরী প্রিন্ট, গরদ, চোশা, মনিপুরি থেকে শুরু করে পাওয়া যাবে ... যোগাযোগ: দোকান নং-৭৫, ৭৬ ব্লক- সি লেভেল -৪, মিরপুর বেনারসি পল্লী ও গুলশান পিংক সিটি লেভেল ১। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
পাবনায় ভারতীয় মিক্সড শাড়ীতে বাজার সয়লাব
সারা বছর অপেক্ষার পর ঈদের চাহিদা মেটাতে রোজা শুরুর ২/৩ মাস আগেই ব্যাস্ত হয়ে পড়ে পাবনার ঈশ্বরদীর বেনারসি তাঁত পল্লির ১৮ হাজার মালিক শ্রমিক। কিন্তু এবারে বৈধ আর অবৈধ পথে আসা ভারতীয় নিম্নমানের মিক্সড বেনারসি শাড়ি দেশের সব বিপনি বিতানগুলো দখল করে নিয়েছে। দেশীয় শাড়ী বাজারে চরম ধস নেমেছে। ফলে বন্ধ রয়েছে ঈশ্বরদীর ... «নয়া দিগন্ত, Июл 15»
শাড়ি বাজারে নারীর মেলা
তরুণী থেকে শুরু করে মধ্যবয়সীদের আনাগোনায় জমজমাট রাজধানীর গাউছিয়া মার্কেট, নিউ মার্কেট, বসুন্ধরা সিটি মার্কেট, মিরপুর রোডের শপিংমলগুলোর শাড়ির দোকান। বেইলি রোড এবং মিরপুর বেনারসি পল্লীতে সাধ ও সাধ্য মিলিয়ে শাড়ি কিনতে ক্রেতার ভিড়। দেশি তাঁত, জামদানি, টাঙ্গাইল শাড়ির পাশাপাশি সিল্ক, কাতানও বিক্রি হচ্ছে প্রচুর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»
সিরাজগঞ্জে কর্মমুখর তাঁতপল্লী
05 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: বাজার মন্দার পর রমজানের ঈদকে সামনে রেখে জেলার বেলকুচি, শাহজাদপুর, এনায়েতপুরের তাঁতপল্লীগুলো কর্মমুখর হয়ে উঠেছে। মালিক ও শ্রমিকরা ব্যস্ত সময় পার করছেন। রমজানের শুরু থেকেই জেলার বিভিন্ন তাঁতপল্লীতে তৈরি হচ্ছে আন্তর্জাতিক মানের উন্নত কাপড়। জামদানি, সুতি জামদানি, সুতি কাতান, চোষা, বেনারসি, শেড ... «ভোরের কাগজ, Июл 15»
কুষ্টিয়ায় ঈদের বাজার জমে উঠেছে : মার্কেটগুলোতে উপচে পড়া ভিড়
শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত এ মার্কেটের মিরা শাড়ি ঘর ও বেনারসি শাড়ি ঘরে মেয়েদের ভিড় বেশি। মিরা শাড়ি ঘরের মালিক নিশিত বিশ্বাস জানায়-বিক্রি ভাল। সামনের দিন গুলোতে আরো বেশি বিক্রি হবে। বেনারসি শাড়িঘরের মালিক শামসুল হক জানান-বিক্রি শুরু হয়েছে তবে সামনের দিনগুলো প্রচুর বিক্রির আশা করছি। তিনি জানান-এবার শাড়ি ও কাপড়ের ... «আমার দেশ, Июл 15»
শাড়ি পাঞ্জাবিতে যুগলবন্দী
তবে বিভিন্ন উৎসবে জামদানি, ঢাকাই বেনারসি; রাজশাহী সিল্ক, রেশমি, তসর সিল্ক; টাঙ্গাইলের তাঁত, কাতান; পাবনার শাড়ি খুব জনপ্রিয়। হরেক রকম শাড়িতে এবারের ঈদ বাজার বেশ জমজমাট। এতে রয়েছে নানা রঙের, নানা ধরনের শাড়ির কালেকশন। এত কিছুর মাঝে নিজের জন্য উপযুক্ত পোশাকটি বেছে নিতে হবে। আর তাই জানতে হবে ডিজাইনের ভিন্নতাসহ বাজারদর এবং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Июл 15»
ঈদে শাড়ির দরদাম
মিরপুর বেনারসি পল্লীর দোকানগুলোতে এখন উপচেপড়া ভিড়। চলছে হরেক রকমের শাড়ির কেনাবেচা। জেনে নিন কেমন চলছে এবারের শাড়ির বাজার। বেনারশি পল্লীতে গিয়ে বিভিন্ন দোকান ঘুরে জানা গেছে, এবারে মিরপুরের বেনারসি কাতান (দাম ১২০০ টাকা থেকে ২০০০০ টাকা), চেন্নাই বাঙ্গালুর সিল্ক (৬০০০ টাকা থেকে ২০০০০ টাকা) এবং রাজগুরুর ক্যাটালগের ... «ভোরের কাগজ, Июл 15»
ঈদকে সামনে রেখে কর্মমুখর সিরাজগঞ্জের তাঁত পল্লী
দীর্ঘ মন্দার পর রমজানের ঈদ সামনে রেখে সিরাজগঞ্জ জেলার তাঁতপ্রধান এলাকাগুলো কর্মমুখর হয়ে উঠেছে। মালিক ও শ্রমিকেরা ব্যস্ত সময় পার করছেন। জেলায় তৈরি হচ্ছে আন্তর্জাতিক মানের উন্নত আধুনিক রুচিশীল কাপড়। জামদানি, সুতি জামদানি, সুতি কাতান, চোষা, বেনারসি, শেড শাড়ি ও লুঙ্গি তৈরি হচ্ছে তাঁত পল্লীগুলোতে। শাড়ির ওপরে বর্ণিল ... «আমার দেশ, Июл 15»
খটখট শব্দে মুখরিত বেনারসি পল্লী
শেরপুর উপজেলার ঘোলাগাড়ি কলোনি থেকে ফিরে: ঈদ-উল ফিতরকে সামনে রেখে রকমারি ডিজাইনের বেনারসি শাড়ি তৈরির কাজে মহাব্যস্ত বেনারসি পল্লীর কারিগররা। সময় দ্রুত ফুরিয়ে আসছে, ... উন্নতমানের সেই বেনারসি শাড়ি তৈরি হচ্ছে বলেই সারা দেশ থেকে পাইকারি-খুচরা ব্যবসায়ীদের ভিড় লেগেই আছে শেরপুরের এই নিভৃত পল্লীটিতে। তবে এ শিল্পের বিপুল ... «Bangla News 24, Июл 15»
বেনারসি পল্লীর নতুন আকর্ষণ অপেরা কাতান কানজিবরণ
ঈদ উপলক্ষে এবার রাজধানীর মিরপুরে বিখ্যাত বেনারসি পল্লীতে নতুন আকর্ষণ অপেরা কাতান, কানজিবরণ, জয়পুরী ক্যাটালগ, তানচুই, তশোর কাতান শাড়ি ক্রেতাদের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে। দামও হাতের নাগালে। ১ হাজার ২শ' টাকা থেকে শুরু করে প্রকারভেদে এই শাড়ি সর্বোচ্চ ১২ হাজার টাকায় পাওয়া যাচ্ছে। «Jugantor, Июл 15»
