Значение слова "বেপরোয়া" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА বেপরোয়া

বেপরোয়া  [beparoya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО বেপরোয়া

Значение слова বেপরোয়া в словаре бенгальский языка

Отчаянный [bēparō \u0026 # x1e8f; 1 не заботится ни о чем и ни о ком (вождение на безрассудной скорости); 2 бесстрашный; 3 Бесстыдство [Fa. Залив + сакральный].

বেপরোয়া [ bēparōẏā ] বিণ. 1 কিছুকে বা কাউকে গ্রাহ্য করে না এমন (বেপরোয়া গতিতে গাড়ি চালানো); 2 নির্ভয়; 3 লজ্জাসংকোচহীন। [ফা. বে + পর্বা]।

ПЕРЕВОД СЛОВА বেপরোয়া

Посмотрите перевод слова বেপরোয়া на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова বেপরোয়া с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «বেপরোয়া» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 鲁莽
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: temerario
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Reckless
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: लापरवाह
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: متهور
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: безрассудный
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: imprudente
• бенгальский: বেপরোয়া
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: téméraire
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Reckless
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: leichtsinnig
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 無謀
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 무모한
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: sembrono
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: táo bạo
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: ரெக்லெஸ்
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: बेपर्वा
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: pervasız
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: spericolato
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: lekkomyślny
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: нерозумний
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: nesăbuit
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: ριψοκίνδυνος
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: roekelose
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: vårdslös
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Reckless

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «বেপরোয়া»

Поиск случаев использования слова বেপরোয়া в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову বেপরোয়া, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

আয়নামতির সাথে দিনে দিনে তার যেমন ঘনিষ্ঠতা বেড়ে উঠেছে তেমন অসীম সেই বেপরোয়া জীবনের কথা মনে উঠলে ধিক্কার জন্যে। আদর্শহীন খোলামেলা জীবন তাকে ভাল মানুষের সংস্পর্শে থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলো। নিজের পবিত্র আমানতগুলো রক্ষা করে চললেও অনেকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

বেপরোয়া অস্ত্র হাতে পেয়েছি বলেই কি অপব্যবহার করতে হবে? কয়েকজন বিশ্বস্ত বন্ধুকে পেয়ে গেলাম। মেহরীনের কথা তাদের কাছে বলতেই চমকে উঠে অবাঙালীর মেয়ে বলে, তারা কথা শুনতেই চায়নি। ঘটনাটি তাদেরকে ধৈর্য ধরে শোনার অনুরোধ জানিয়ে বিস্তারিত ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা80

ছুতে চায় বেপরোয়া ভাবে বয়ে যাওয়া সময়ের নিশ্বাস। যতটা বেপরোয়া ভাবে একদিন, সময় ছুয়েছিল তাকে। তোমাকে যে বারণ করেছিলাম, ওভাবে ছুঁয়ো না তুমি পরিকীর্ণ অলীক সময়। তবু কেন কথা শুনছ না? 8O জানলায় রোদ ঘুমিয়েছে সারাদিন গরাদের ছায়া শেষবেলা ...

Abhik Dutta, 2015

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

তার মা-বাবা প্রথম পরিচয়েই যেন আমার মন কেড়ে নিল। আমি এমিলিকে ছোট বোনের মত স্নেহ করি, ওর মা বাবাকেও অত্যন্ত শ্রদ্ধা করি। একটি চীনা গল্পে পড়েছিলাম- ধনী পিতা মাতার একমাত্র মেয়ে ছিল বেপরোয়া। বাবা মায়ের মৃত্যুর পর অঢেল অর্থ বিত্তের মালিক হয়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Beoẏāriśa

এই বন্ধুকেই ভালমত cw; অচনা ৷ এর মত বেপরোয়া বন্ধু তার একজনও নেই ৷ অথচ বেপরোয়া বলেই যেন তাকে ওর ভাল লাগে ৷ এমন বেপরোয়া কজন হতে পাবে ~; অর্চনার বাড়ীর কেউই চকিতাকে পছন্দ করে না ৷ অর্চনার পরের ছত্তিবান বলে, চকিতা আসলে পরুষ ৷ ওর কথাবার্তা সব পুরুষের মত ...

Amarendra Dāsa, 1986

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

রাজপথে প্রতিনিয়ত দুর্ঘটনা এবং যানবাহন চালনায় চালকের বেপরোয়া ভাবের কোন পরিবর্তন চোখে পড়ে না। রাজপথে প্রতিদিন যে খুন হয়, তাকে স্বাভাবিক খুন হিসাবে দেখার কোন ব্যবস্থা তো নেই। বরং এই হত্যাকারী চালকদের লঘুদন্ড বিধানের ক্ষেত্রে অর্জিত বিজয় ...

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

বনবিহারীর কার্টুনগুলি নানা মাসিকপত্রের পাতায় ছড়িয়ে পড়ে আছে। বাংলার মেয়েদের অসহায়তা স্মরণ করে তিনি বেদনা বোধ করেছেন। তার অনেক স্যাটায়ারের প্রেরণাই এই বেদনাবোধ। বনবিহারী ১৯২৩ খ্রি. বেপরোয়া নামে একখানা পত্রিকা প্রকাশ করেন। বেপরোয়া ...

Svapana Basu, 2005

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

আপনি কি সকালে ঘুম থেকে উঠে উইক ফিল করেন? স্বদেশ কি প্যাচালো কোনো নোংরা ইঙ্গিত করল? সেক্স? “এই ঘরেই আমি থাকব, থাকতে ঠিক পারব।” নিরু কী ভেবে কথাটা বলেছিল? কথাটা কি বাচতে চাওয়ার জন্য বেপরোয়া তাগিদে বলা, না কি...বুঝতে আমিই ভুল করেছিলাম।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

জ্বালিয়ে দেওয়া হয় বসতবাড়ি। অত্যাচারিতরা এক সময় প্রতিবাদ করে। ৩১ জানুয়ারি ১৯৭৯, পুলিশ ক্যাম্প আক্রমণ করে উদ্বাস্তুরা। তৎকালীণ পুলিশ সুপার অমিয় কুমার সামন্ত'র নির্দেশে বেপরোয়া গুলি চালায় পুলিশ। সরকারি ভাবে নিযুক্ত স্বেচ্ছাসেবক এবং !

Joydeb Das, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

ধন্দু জানায় পেমাকে আনন্দরাম শহরের মধ্যে একটা কোঠাবাড়িতে রেখেছে বাইরের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই। ধন্দু জানেও না পেমা সেখানে স্বেচ্ছায় আছে, না, জবরদস্তি আছে। তবে দরজায় পাহারা আছে চব্বিশ ঘণ্টাই। বেপরোয়া পরতাপ এ খবরে অত্যন্ত ক্ষিপ্ত হয়।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014