ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ভাবী
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ভাবী» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ভাবী в словаре бенгальский языка
Бхаби [бхаби] (-bin) Бин Будущее, следующее (будущая жизнь, будущая жизнь, будущее, будущий потомок). [Song. √ Geo + in]. Жена. Сестра в законе ভাবী [ bhābī ] (-বিন্) বিণ. ভবিষ্যত্, আগামী (ভাবী জামাই, ভাবী জীবন, ভাবী কাল, ভাবী বংশধর)। [সং. √ ভূ + ইন্]। স্ত্রী. ভাবিনী।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ভাবী» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ভাবী»
Поиск случаев использования слова
ভাবী в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ভাবী, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
ভাবী! কি ভাই। দু:খ নিও না ভাবী! সৃষ্টির প্রথম থেকেই না চাইলেও এমন অনেক কিছু ঘটে যায় যা রোধ করবার সাধ্য কোন সৃষ্টির নেই। এটা মেনে নিয়েই ভবিষ্যৎ কর্মপন্থা বেছে নেওয়া বুদধিমানের কাজ। আমার সব আশা আকাঙ্খা যে ধুলায় মিশে গেল ভাই। আমি আর কি অবলম্বন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
সুরাইয়া ভাবী আমার দিকে মুখ তুলে চাইলো। ব্যথাভরা সেই মুখ। বললো- ভাইয়া! এর পরেও কি ও স্বীকৃতি পেতে পারে না? না। আমার উত্তর শুনে ভাবী চমকে উঠলো। বললো- 'ভেবে দেখি এতটুকু আশ্বাসও তো দেয়া যায়। ভাবী, তুমি কেবল ওর পক্ষেই সাফাই গাইছো। কিন্তু আমার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
ভিতরে সব অন্ধকার, আপনাদের খেদমত করে যদি কিছু আলো পাই এই আশা থেকে নিরাশ করবেন না ভাবী! মা বিস্মিত হয়ে বলেন- কে বলেছে তোমার ভিতরে অন্ধকার! তোমাদের জীবন যে মূল্যহীন একথা বলা পাপ। খোদা প্রতিটি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন শ্রেষ্ঠ জীবের পরিচয়ে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
তোমার ভাবী। দোরে এসে চলে যাবেন তা কি করে সহ্য করি বলুন? আপনাদের মতো পবিত্র মুখের দর্শন পাওয়া বড় ভাগ্যের কথা। আপনি দয়া করে মুখ তুলে চাইলে ভাই আর না করতে পারতেন না। এখান থেকে কতদূর আপনার বাসা? ঐ তো ডানদিকে- একেবারে রাস্তার ধারে। মাধবীর মনে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
5
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
ভাবী যেমন দুর্নত সৌন্দর্ষের অধিকারিণী, তেমনি তার রূপের অহহ্কাৱ ৷ সেই সল্যায় লষ্ঠনের মোলায়েম আলোতে ভাবীর পাশাপাশি বসে কথাগুলি আমি ঠিক ঠিক বুঝতে পারিনি, বুঝবার বয়স তখনো হয়নি ৷ আমি শুধু চুপ করে শুনছিলাম ভাবীর কথাণ্ডলি, আর নেহায়েৎ দায়ে ...
6
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
তার বাসার আতীর-অনাজীয়ের ভিড় সর্বদা লেগেই থাকত 1 সকলকে পরিচর্যা করা, প্রয়োজনমত দেখাওনা, চিকিৎসা যার যেমন প্রয়োজন এসব নীরবে অম্ভরাল থেকে ভাবী করতেন 1 দাদা যেমন রাকপটু, ত্রিত চলন-রলনের লোক ছিলেন-ভাবী অন্যদিকে স্বল্পভাযী, ধীর স্থির এবং সেবা ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
7
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... তরুণী প্রেরসী এবং সতানদিগের অপ্রপলতা মাতা রূপে তাহার ধ্যাননেত্রের সম্মুখে বিচিত্রতারে বিকশিত হইবা উঠিয়াছে ৷ চিত্রকর তাহার ভাবী চিত্রকে, কবি তাহার ভাবী কাব্যকে যেরূপ সম্পূর্ণ সুন্দররূত্তপ কলনা করিয়া হৃদযের মধ্যে একান্ত আদরে লালন করিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
চন্দ্রবাবু অতীত, বিনোদবাবু বর্তমান, আর ললিতবাবু ভাবী। ক্ষান্তমণি। ভাবী? কার ভাবী লো? ইন্দু। সে কথাটা রইল ভবিষ্যতের গর্ভে। ক্ষান্তমণি। দেখভাই ইন্দু, তোকে সত্যি করে বলি। তোরা তো আমাকে বঙ্কিমবাবুর বইগুলো পড়ালি, ভেবেছিলুম একটুও বুঝতে পারব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চিত্রকর তাহার ভাবী চিত্রকে, কবি তাহার ভাবী কাব্যকে যেরূপ সম্পূর্ণ সুন্দররূপে কল্পনা করিয়া হৃদয়ের মধ্যে একান্ত আদরে লালন করিতে থাকে, রমেশ সেইরূপ এই ক্ষুদ্র বালিকাকে উপলক্ষমাত্র করিয়া ভাবী প্রেয়সীকে কল্যাণীকে পুর্ণমহীয়সী মূর্তিতে হৃদয়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Bhāratēr sikṣita-mahilā
Haridev Śastri. ও আশীর্বাদে ঘোষ স্ত্রীজনোচিত গুণসমূহে ভূষিত হইয়াছে ও সৌভাগ্যবতী হইয়াছে। ঘোষাকে বিবাহ করিবার জন্য পাত্রীকামী বর ইহার নিকটে আগমন করুক, ইহাকে বিবাহ করিবার জন্য ইহাকে দেখিতে আস্থক । আপনারা ইহার ভাবী পতির হিতার্থে আকাশ হইতে ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ভাবী»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ভাবী в контексте приведенных ниже новостных статей.
ঝিনাইদহে ট্রাকের ধাক্কায় কলেজছাত্রী নিহত
এ সময় মোটরসাইকেলে থাকা তার ভাই ও ভাবী আহত হন। নিহত তুষি শৈলকুপা উপজেলার কুমিরাদহ গ্রামের ... পথে কোদালিয়া মোড়ে বিপরীত দিকে থেকে আসা একটি ট্রাক মোটরসাইকেলটিকে ধাক্কা দেয়। ঘটনাস্থলেই তুষির মৃত্যু হয়। আহত হয় তার ভাই-ভাবী। তাদের ঝিনাইদহ সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ১১৫১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫ এসআর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
পাঁচ সন্তানকে খাওয়াতে না পেরে মায়ের আত্মহত্যা
এগুলো নিয়ে ১২ দিন চলা যায়।' দুই জেলা ওসমানাবাদ ও সোলাপুরের সীমান্ত অঞ্চলের নো ম্যানস ল্যান্ডের অধিবাসীরা জানান, পরিস্থিতি খুব খারাপ। সরকারের কর্মসংস্থান নিশ্চয়তা পরিকল্পনার অধীনেও কোনো কাজ নেই। লক্ষ্মণের ভাই বালাসাহাব বলেন, 'ভাই যদি এনআরইজিএর অধীনে কাজ পেতেন, তাহলে তাদের অর্থ থাকত। তিনি (ভাবী) আত্মহত্যা করতেন না। «এনটিভি, Сен 15»
গাজীপুরে পৃথক ঘটনায় কলেজ ছাত্রী ও নিখোঁজ ব্যবাসায়ীর লাশ উদ্ধার …
গাজীপুরের শ্রীপুরে নিখোঁজ হওয়ার পরদিন বুধবার এক হোটেল ব্যাবসায়ীর ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। এছাড়াও একইদিন দুপুরে কালিয়াকৈরে ঘরে সিলিং ফ্যানের সঙ্গে এক কলেজ ছাত্রীর ঝুলন্ত লাশ পুলিশ উদ্ধার করেছে। কলেজ ছাত্রী হত্যা নাকি আত্মহত্যা করেছে এ ঘটনায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পুলিশ দেবর-ভাবীকে (নিহতের স্বামী ও তার ভাবী) আটক ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»
ভাবীর পরকীয়ায় প্রেমিকের হাতে খুন হয় ননদ
ad কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: কুমিল্লার দেবিদ্বারে প্রবাসীর স্ত্রী জামিনা বেগম অবৈধ সম্পর্ক গড়তে টোপ হিসেবে ব্যবহার করেন তার ননদ ইয়াসমিনকে। এভাবে চাচাতো দেবর আলী হামজার সঙ্গে গড়ে ওঠে তাদের অবৈধ সম্পর্ক। এক পর্যায়ে ৮ম শ্রেণিতে পড়ুয়া ইয়াসমিন গর্ভবতী হয়ে পড়ে। বিয়ের চাপ দেওয়ায় ও বিষয়টি জানাজানি হওয়ার ভয়ে ভাবী ... «ভোরের কাগজ, Авг 15»
অনেক বিলম্বে স্টার্ট নিলো ভাবী মন্ত্রীর গাড়ি!
শপথ নেওয়ার জন্য ভাবী মন্ত্রীকে আনতে এই গাড়ির বিলম্ব যাত্রা নিয়ে কানাঘুসা করতে থাকেন আশেপাশের কর্মকর্তা-সাংবাদিক ও অন্যান্য গাড়ির চালক। রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ সন্ধ্যায় বঙ্গভবনে নতুন মন্ত্রীদের শপথ পড়াবেন বলে নিশ্চিত করেছে মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ। মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ এবং সংশ্লিষ্ট সূত্রগুলো বলছে, স্বরাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»
শেষ হয়েও হয় না শেষ শপিং
পরশুদিন আমার এক বন্ধু ফোন করে মনের দুঃখ-বেদনা প্রকাশ করল, দোস্তরে, আমি যে কী পরিমাণ সাবধানি লোক, তুই চিন্তাও করতে পারবি না। ঘুমে যদি ঢুলতে ঢুলতে পড়েও যাই, তবু কোনোদিন মশারি না টানিয়ে ঘুমাই না। কারণ আমি জানি একটা মশার কামড়েও ডেঙ্গুজ্বর হতে পারে। সেই আমারই কি না ডেঙ্গুজ্বর হয়েছে। হবে না কেন। রোজ তোর ভাবী আমাকে শপিংয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Июл 15»
ঢাকার গৃহবধূদের নিয়ে 'হাউজওয়াইভস'
প্রতিদিনই তারা এই বাসায় আসেন। এ ছাড়া রেশমা ভাবী, নাতাশা ভাবী, সুজাতা বৌদি, ইভা ভাবী ও শেলি ভাবী নিজেদের কাজ গুছিয়ে নিয়ে তারপর কিটি পার্টিতে মিলিত হন। এটি লিখেছেন তাজিন খান ও নাযাকাত খান, পরিচালনায় আকরাম খান। ১২ জুলাই থেকে প্রতি রবি, সোম, মঙ্গল ও বুধবার রাত ৮টা ৪০ মিনিটে মাছরাঙা টেলিভিশনে প্রচার হবে 'হাউজওয়াইভস'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»
ভাবীদের আড্ডা
ঈদ যত ঘনিয়ে আসছে, কেনাকাটাও হরদম চলছে আর ছাদের আড্ডাটাও জমছে বেশ। ঢাকার ভূপৃষ্ঠে যানজট, জলাবদ্ধতা, বিদ্যুৎ, ডিস লাইনের এলোমেলো দখলদারিত্ব থাকলেও আকাশটা কিন্তু সেই সুন্দর। তা ছাড়া লাল নীল আলোর ঢাকা শহর মানে ভালোলাগার অন্য রকম অনুভূতি। রাতের আকাশের সৌন্দর্য উপভোগের সাথে পেটের ভাত হজম করার জন্য সাত তলা ফ্যাটের তিনজন ভাবী ... «নয়া দিগন্ত, Июл 15»
সময় বাড়ল অনন্তর ট্যালেন্ট হান্টের
এর মাধ্যমে ১৫টি ক্যাটাগরিতে (নায়ক, নায়িকা, শিশু-ছেলে, শিশু-মেয়ে, ভাই, ভাবী, বোন, বাবা, মা, দাদা-দাদি, নানা-নানি, কমেডিয়ান, খলনায়ক, খলনায়িকা, আইটেম সং পারফর্মার ও সহ-নায়িকা) মোট ২৫ জন নতুন মুখ নির্বাচিত করা হবে। সৌভাগ্যবান বিজয়ীরা অনন্ত জলিল ও বর্ষার সঙ্গে 'দ্য স্পাই- অগ্রযাত্রার মহানায়ক' ছবিতে অভিনয়ের সুযোগ পাবেন। «Bangla Tribune, Июл 15»
রাজধানীর বেগুনবাড়িতে গৃহবধূর ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার
মোহাম্মদ আলী বাংলাদেশ টেক্সটাইল ইউনিভার্সিটির একজন শিক্ষক। পারিবারিক কলহের জের ধরে তার ভাবী শুক্রবার দিনগত রাতে আত্মহত্যা করেছেন। তিনি দুই সন্তানের মা বলেও জানান সাদ্দাম। তেজগাঁও শিল্পাঞ্চল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. মিজানুর রহমান ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে জানান, ভোরে ওই গৃহবধূর স্বামী খবর দিলে মরদেহ উদ্ধার করি ... «Bangla News 24, Июл 15»
