ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ভার
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ভার» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ভার в словаре бенгальский языка
Вес [бхара] b. 1 вес (свет); 2 бремя, общая (тяжелая); 3 стресс, беспокойство (печаль, долговая нагрузка); 4 обязанности (рабочая нагрузка); 5 звезд, (Кешвар); 6 Палочки, используемые для перевозки груза, изгиб (плечо на плечо). ☐ Бин 1 тяжелый, избыточный вес (большая нагрузка); Бремя (отвечающее за мир); 3 Азартные игры, неровные 4 болезни (желудочная нагрузка); 5 трудностей (ноу-хау); 6 Горе или мрак в лицо (вес лица). [Song. √ B + A] Центр b. Центральная часть важности или степень веса. Вернитесь. Ответственный, ответственный (исполняющий обязанности сотрудника) .bah, .backer, .different (-hin) Тяжелый вес или тяжесть (тяжелое животное). Просто В. Включение. Включите их. Или кто может выдержать вес. Образец Б. 1 вес различных аспектов; 2 психическое беспокойство; 3 равенство двух сторон, баланс сил объяснил тест Хина стекла. Свет. Тяжелый вес Избыточный вес (слезы нервов); 2 Мышление или беспокойство (он прощался с тяжелым сердцем). Вернон Б. Ответственность. ভার [ bhāra ] বি. 1 ওজন (লঘুভার); 2 বোঝা, মোট (ভারবাহী); 3 চাপ, উদ্বেগ (দুঃখের ভার, ঋণে ভার); 4 দায়িত্ব (কাজের ভার); 5 রাশি, সমূহ (কেশভার); 6 বোঝা বহনের জন্য ব্যবহৃত লাঠিবিশেষ, বাঁক (ভার কাঁধে দইওয়ালা)। ☐ বিণ. 1 ভারী, অধিক ওজনবিশিষ্ট (বড়ো ভার এটার); 2 বোঝাস্বরূপ (সংসারের ভার হয়ে থাকা); 3 গম্ভীর, অপ্রসন্ন (মুখ ভার করা); 4 অসুস্হ (পেট ভার); 5 দুষ্কর (চেনা ভার); 6 দুঃখে বা অভিমানে বিষাদগ্রস্ত (মুখ ভার)। [সং. √ ভৃ + অ]। ̃ .কেন্দ্র বি. গুরুত্বের বা ভারের ব্যাপ্তির মধ্যবিন্দু। ̃ .প্রাপ্ত বিণ. দায়িত্ব পেয়েছে এমন, দায়িত্বযুক্ত (ভারপ্রাপ্ত অফিসার)। ̃ .বাহ, ̃ .বাহক, ̃ .বাহী (-হিন্) বিণ. ওজন বা বোঝা বহন করে এমন (ভারবাহী পশু)। ̃ .যষ্টি বি. বাঁক। ̃ .সহ বিণ. ওজন বা ভার সহ্য করতে পারে এমন। ̃ .সাম্য বি. 1 বিভিন্ন দিকের ওজনের সমতা; 2 মানসিক স্হৈর্য বা অবিচলতা; 3 দুই পক্ষের শক্তির সমতা, balance of power. ̃ .হীন বিণ. হালকা। ভারাক্রান্ত বিণ. 1 ভারের আধিক্যযুক্ত (অশ্রুভারাক্রান্ত নয়ন); 2 চিন্তাক্লিষ্ট বা দুঃখক্লিষ্ট (ভারাক্রান্ত হৃদয়ে তাঁকে বিদায় জানালাম)। ভারার্পণ বি. দায়িত্ব দেওয়া।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ভার» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ভার»
Поиск случаев использования слова
ভার в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ভার, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
সুখে রাজ করে কংস আক্ষে বহী ভার ।১ আগে আগে বড়ায়ি জাউ মাঝে জায় রাহী। পাছে ভার লআ জাউ সুন্দর কাহ্নাঞি ।ধ্রু তোর বোলে ভার বহে রাধা বনমালী। আজী লাজক দিআ তিনাঞ্জলী । হেন কাম কৈল রাধা তোহ্মার কারণে। সুদৃঢ় থাকিএ এহো তোহ্মার মণে ।২ দধিভার লতা ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
GI ভার ভার চারিদিকে চ৷হির৷ দেখিল কেহ দেখিতেছে কিন!! চুপিচুপি বলিল - অপু এটা বোধ হর হীরে! চুপ কর, হ্চচ!সনে | পরে GI ভার ভার আর একবার চারিদিকে চাহিযা দেখিল | অপু দিদির দিকে অবাক হইর! চ ৷হির ৷ রহিল | হীরক রগুটি তাহার অজ৷ত নর বটে, মারের মুখে দিদির মুখে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
তুমি এসেছ, এখন তোমার উপরেই সমস্ত ভার | " আজ বিনয গভীর হইর! চুপ করির! রহিল, তাহার সতারসিঘদ পরিহাসের ছলেও সে ওকানে! কথা রলিবার ওচষ্ট! করিল ন!! গোর! বুঝিল, একট! গোল আছে! সে কহিল, "নিমতণ করতে যাবার ভার নিতে পারি, মিঠাই ফরমাশ দেবারও ভার ওনওর! যার, পরিবেশন ...
4
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু দাদা দিয়েছেন আমার ওপর খরচ করার ভার, মা দিলেন তোমাকে খরচ না-করার ভার। সুতরাং, খণ্ডযুদ্ধ বাধবেই, তখন দোষ দিলে চলবে না। বন্দনা মাথা নাড়িয়া স্মিতমুখে বলিল, দোষ দেবার দরকার হবে না দ্বিজুবাবু, ঝগড়া আমাদের হবে না। আপনার টাকা নিয়ে আপনার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা373
কাতর দীঘ“পরথ নুট ছুরট দীঘ“ করিম দুঃখট! তোরা মরতে মরতে মরণটারব হশষ ক“হব হদ ওরকবারর, ভার পরব হমই জীবন ওরম আপন আমন আপনি লরব৷৷ বিপদ!ম ভার আধুনিক শিক!র শিক্ষিত মরনর উপলমি হথরকই কুনুক চরম মত! কথাটি বহল, “অ!মি দেখতে পাচ্ছি, হমরররদর হয অপমান, হম আছে মমন মমারজর ভিতরে, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা119
অন্দরমহল, অন্তর কুঠুরি, মধ্যশালা, অন্তরাগার, ভিতর কামরা । Bur, m. s, বৃক্ষবিশেষ। Burbot, m. s, মৎস্যবিশেষ । Burdelais, n. s, দ্রাক্ষালতাবিশেষ । Burden, n. S. Sax. ভার, বোঝ, বোঝাই, চাপ, উৎপাত, উপদ্র ব, বিপত্তি, প্রসবন, জন্ম, burden of a song, অস্ত্রা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
পুরুতঠাকুরের ওপর ভার দিযে চল | __ _১ মা অধিকতর বিঅি৩ হহয়া রলিলে ন , আমার ঠাকুরের ভার অপরে নেবে, আর আমি পালিয়ে যাব? বৃন্দাবন লচিতত হইয়া বলিল, তা নর মা, তে ৷ ম ৷র ভার তে ৷ ম ৷র ই রইল, শুধু দুদিন পরে কিরে এসে তুলে নিয়ো| মা দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়িয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
8
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1870
27 এ "Rud" হায়েজ সিনসিনাটি একটি আইন অনুশীলন স্থাপন করেছিলেন, এবং তিনি Webb বাড়ীতে কল পরিশোধ শুরু, লুসি তথ্যসূত্র ভার ডায়েরি হাজির: "ভার কম মিষ্টি কন্ঠ খুব বিজয়ী হয় ... একটি হৃদয় ইস্পাত হিসাবে সত্য ... সে ... জর্জ দ্বারা আমি তার সঙ্গে প্রেমে ...
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমি ফিসফিস স্বরে বলি— “আমার ভার আমার কাছে এত ভারী হয়ে গেছে, এক সপ্তাহ কি আর এক মিনিটও সেইসব মাথায় নিয়ে আমি দাঁড়াতে পারব না।” সে বলে, যে মানুষ জ্বলন্ত মৃত্যুর ভার সামনে নিয়ে আমার সাথে কথা বলার শক্তি রাখছে, তার শক্তিকে আমি তো অনেক বড়ো ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
... এবং মার রণজযের জনা অর্থভাপ্তার থ্যা করিও ৷ এই ভার তোমাদিগের দুই জনের উপর রহিল ৷ তবনিন্দ বলিলেন, “তীর্থযাত্রা করিযা এসকল 1¢'1%21§ করিবেন কি প্নকারে? গোলাগুলি বন্দুক কামান কিনিযা পাঠহিতে বড় গোলমাল হইবে ৷ আর এত পাইবেন বা কোথা, বেচিবে বা কে, ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ভার»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ভার в контексте приведенных ниже новостных статей.
শিনা হত্যা তদন্ত সিবিআইকে দেওয়ার সিদ্ধান্ত মহারাষ্ট্র সরকারের
মুম্বই: আচমকা শিনা বোরা হত্যা তদন্তের ভার সিবিআইয়ের হাতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল মহারাষ্ট্র সরকার। শুক্রবার এ কথা জানান মহারাষ্ট্রের অতিরিক্ত মুখ্য সচিব (স্বরাষ্ট্র) কে পি বক্সী। সাংবাদিক সম্মেলনে তিনি বলেন, তদন্ত প্রক্রিয়া নিয়ে যাতে কোনওরকম 'ভুল বোঝাবুঝি'র অবকাশ না থাকে, সেজন্য তার দায়িত্ব দেওয়া হচ্ছে সিবিআইকে। «এবিপি আনন্দ, Сен 15»
তরুণদের চাপে পিষ্ট দেখতে চান না স্টুয়ার্ট ল
মূল লক্ষ্য যদি হয় জিততেই হবে, তাহলে কেউ জিততে পারে না।” ল প্রত্যাশার ভার চাপিয়ে দেওয়ার দায় শুধু সংবাদমাধ্যমকে দিলেও এই কোচকে নিয়োগ দেওয়ার সময় বিসিবি পরিচালক খালেদ মাহমুদ বলেছিলেন, আকাশ ছোঁয়ার তাড়না থেকেই লকে ফেরানো। অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপে চ্যাম্পিয়ন হতে চায় বাংলাদেশ। খুলনার ক্যাম্পে ছেলেদের উন্নতি দেখেও খুশি ল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
চা বাগানে পুজো বোনাস দেবেন গগৈ
কিন্তু, অসম বাকি সকলের ভার নিতে পারবে না। অতিরিক্ত ভার চাপিয়ে দিলে কী ভাবে পাল্টা আন্দোলনে নামতে হয় আমরা তা জানি।'' তাঁর মতে, সীমান্তে অনুপ্রবেশ রুখতে কাঁটাতারের বেড়া বসানো, নদীতে টহল হাড়ানো, সীমান্ত সড়কের উন্নয়ন-সহ বিভিন্ন বিষয়ে কেন্দ্রের উপরে চাপ দেওয়া হচ্ছে। কিন্তু কেন্দ্র এখনও তাতে সফল হয়নি। তাই অনুপ্রবেশও ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
ভার নিতে এখনও ভরসা প্রবীণেরাই
এক সময়ে দুর্গাপুজো মানেই পাড়ায় পাড়ায় তারুণ্যের 'দাপট' দেখা যেত। সে চাঁদা তোলাই হোক বা প্রতিমা বয়ে আনা। মহালয়ার পর থেকে রাতে পালা করে মণ্ডপে তদারকির কাজেও জুড়ে থাকত সদ্য যুবারা। বিজয়া সম্মিলনী করে তবে ঘরের ছেলে ঘরে ফিরত। এমনকী পাড়া ছেড়ে গিয়েও পুজোর ক'টা দিন পুরনো পাড়ায় কাটানোর নজিরও এ শহর দেখেছে। কলেজ স্ট্রিট ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
তিন তরুণের 'হাসি আন্দোলন'
বন্ধুদের কেউ কষ্টে থাকলে, মন ভার করে থাকলে তাঁর পাশে গিয়ে দাঁড়ান তিনি। আর শেষ পর্যন্ত তাঁদের হাসিয়েই ছাড়েন। অন্যদিকে, ইয়াকুব আর কাওসার তো চট্টগ্রাম ... নিয়ে দাঁড়াবেন নগরের দেওয়ানহাট এলাকায়। আবারও হাসির রঙ মিশিয়ে ছুড়ে দেবেন নানা কথা। মনটা যাদের ভার হয়ে আছে এই শোতে যোগ দিয়ে সহজে মন হালকা করে নিতে পারেন তাঁরা। «প্রথম আলো, Сен 15»
মহারাজার স্মৃতিতেই বাঁচে নন্দকুমার
দিদার আলি বেগ তমলুকের জমিদারির ভার নেওয়ার ফলে তমলুকের রাজবংশ পদুমবসানের সাবেকি রাজবাড়ি ছেড়ে কয়েক কিলোমিটার দূরে বহিচবেড়ের গড়ে আশ্রয় নেন। দিদার আলি বেগ ১৭৫৭ থেকে ১৭৬৭ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত তমলুকের জমিদারি পরিচালনা করেছিলেন। ১৭৫৭ সালে পলাশীর যুদ্ধে সিরাজদ্দৌলার পরাজয়ের পরে মীর জাফর বাংলার নবাব হন। ১৭৬৫ সালে ইংরেজ ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
প্রধান শিক্ষক চলে যাবেন শুনলেই মুখ ভার গ্রামের
ন'বছর আগে এক বার তাঁর বদলির নির্দেশ এসেছিল। গ্রামবাসীরা এমন ক্ষোভ-বিক্ষোভ শুরু করেন যে সিদ্ধান্ত পাল্টায় শিক্ষা দফতর। এ বার তিনি অন্য স্কুলে প্রধান শিক্ষক হিসেবে নিযুক্ত হওয়ার জন্য পরীক্ষায় বসতে চেয়েছেন জেনে ফের তাঁকে ঘিরে ধরেন গ্রামের মানুষ। স্কুল ছাড়ছেন না, এমন আশ্বাস দিয়ে রেহাই পেয়েছেন তিনি। এখন প্রায় দিনই যেখানে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
বাজার মন্দা, মুখ ভার জন্মাষ্টমীর হাটের
স্বয়ং শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দীর্ঘ দিন ধরে বসছে এই বিশেষ হাট। রাস্তার দু'ধারে স্থায়ী-অস্থায়ী অসংখ্য দোকান। আর সেখানেই থরে থরে সাজানো জার্মান সিলভারের বাসনপত্র, নানা রকমের দোলনা, সলমার চুমকির কাজ করা ঘাগরা, ওড়না, কিংবা তাক লাগানো গয়নাগাটি। শুধু ছবিটা এ বার কিছুটা আলাদা। এ বার বাজার মন্দা। বাজারে তাই ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
তদন্তের দায়িত্ব পাচ্ছে সিআইডি
এবার এ নতুন করে এ তদন্তের ভার দেওয়া হচ্ছে ক্রিমিনাল ইনভেসটিগেশন ডিপার্টমেন্টকে (সিআইডি)। সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা বলছেন, ২০১৪সালে নিজ বাসায় খুন হওয়ার পর ঘটনার তদন্ত শুরু করে ডিএমপির শেরেবাংলা নগর থানা পুলিশ। এরপর রহস্য উদঘাটনের দায়িত্ব পায় ডিএমপির গোয়েন্দা ও অপরাধ তথ্য বিভাগ। সেখানে দু'দফা পরিবর্তন করা হয় তদন্তকারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
পরিচালন সংস্থা অমিল, চালু হয়নি শৌচালয়
পরিচালনার ভার নিতে আগ্রহী সংস্থা মিলছে না। তাই তৈরি হয়েও দরজা খোলেনি বেশ কিছু সুলভ শৌচালয়ের। মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় শহরকে পরিচ্ছন্ন রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তা মেনেই তৈরি হয়েছে বেশ কয়েকটি আধুনিক সুলভ শৌচালয়। অভিযোগ, উদ্বোধনের পরেও কয়েকটি শৌচালয় এখনও চালু হয়নি। যেমন, ১১৯ নম্বর ওয়ার্ডের ও ১২৫ নম্বর ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
