ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ভুলানো
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ভুলানো» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ভুলানো в словаре бенгальский языка
Забудьте, забудьте [bhulānō, bhōlānō] Кри 1 сделано неправильно; 2 забытых (забыл боль); 3, чтобы быть впечатленным («когда мое зрение забывается»: Рабиндра). ☐ B. В этом смысле (забыть меня не так просто). ☐ Бин Это или может или может ввести в заблуждение или завораживать (мальчишеская рифма). Не забывайте, Bhola Bin. Часто ошибки или забытые или забытые (забывчивый, бредовый разум). ভুলানো, ভোলানো [ bhulānō, bhōlānō ] ক্রি. 1 ভুল করানো; 2 বিস্মৃত করানো (ব্যাথা ভুলানো); 3 মুগ্ধ করানো ('আমার নয়ন ভুলানো এলে': রবীন্দ্র)। ☐ বি. উক্ত অর্থে (আমাকে ভুলানো অত সহজ নয়)। ☐ বিণ. যে বা যা ভুলাতে বা মুগ্ধ করতে পারে (ছেলেভুলানো ছড়া)। ভুলো, ভোলা বিণ. প্রায়ই ভুল করে বা ভুলে যায় বা বিস্মৃত হয় এমন (ভুলো লোক, ভোলা মন)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ভুলানো» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ভুলানো»
Поиск случаев использования слова
ভুলানো в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ভুলানো, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ফাস্ট ক্লাসের ভেতরটায় মন-ভুলানো রঙ। মাঠে ধান কাটছে। এসব স্লিপ করে ট্রেনটা যেভাবে যাচ্ছে, মনে হবে পাতালের রাস্তা। একটুও আটকাচ্ছে না কোথাও। “কত হতে পারে? 'আমার কোনো আন্দাজ নেই। আমি জীবনে টাকার মুখ বেশি দেখিনি তোমাদের গর্ভধারিণীর সেজন্য ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বলিল—দেখুন, তবুও বাঁশী নেই হুজুর।_একটা টিনের বড় বাঁশী আট আনার কম হবে না। এখানে নলখাগড়ার বাঁশীতে কাজ চালিয়েছি। এরা গাঙ্গোতা জাত, এদের ভুলানো সহজ। কিন্তু আমাদের মুঙ্গের জেলার লোক সব বড় এলেমদার। বাঁশি না হলে হাসবে। কেউ পয়সা ৯O দেবে না।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু আমাদের বাড়ি ত পাড়াগায়ে নয়—আমাদের ত অত সহজে ভুলানো যায় না। আমি তোমাকে শপথ করে বলচি সুরেশ, তোমাদের শহরের লোককে ভুলোবার আমার কোন দুরভিসন্ধি নেই। আমি তাকে আমাদের পাড়াগায়ে নিয়েই রাখব। তাতে ত তোমার আপত্তি নাই? আছে। তুমি সমস্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... কিন্তু হেমকে যাহা-তাহা বলিয়া ভুলানো তো শক্ত নয়। কহিল, "দেখো হেম, অবিশ্বাসের কথা হইতেছে না। কন্যাপক্ষের অভিভাবকদের যাহা কর্তব্য তাহা করিতে হইবে তো। তোমার সঙ্গে তার যদি কিছু বোঝাপড়া হইয়া থাকে সে তোমারই জান, কিন্তু সেই হইলেই তো যথেষ্ট হইল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সমুদ্রের ধারে মন ভুলানো পর্যটন মোটেলের দুগ্ধ ফেননীভ ফুল শয্যায় স্বর্গীয় সুখের মধ্যে পৃথিবীর সব কিছুকে ভুলতে পেরেছি কিন্তু তোকে ভুলতে পারিনি। কেন বলতো এমন উদার হৃদয় মহৎ প্রাণ ব্যক্তির হাতে কুশলি অভিভাবক সেজে আমাকে সপে দিয়েছিস, সুযোগ পেলে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এরা গাঙ্গোতা জাত, এদের ভুলানো সহজ। কিন্তু আমাদের মুঙ্গের জেলার লোক সব বড় এলেমদার। বাঁশি না হলে হাসবে। কেউ পয়সা দেবে না। আমি বলিলাম-বেশ, তুমি খাজনা দিতে না পার, নাচ দেখিয়ে যাও, খাজনার বদলে। বৃদ্ধ হাতে যেন স্বর্গ পাইয়াছে এমন ভাব দেখাইল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কারণ যিনি সুদীর্ঘ তেরো বৎসর পরেও এমন একটা পত্রকে দলিলরূপে দাখিল করিতে পারেন, তাঁহাকে এত সহজে ভুলানো যায় না। তিনি বার বার বলিতে লাগিলেন, ইহাকে মায়ের ঋণ বলিয়াই গ্রহণ করা উচিত এবং যে সন্তান সমর্থ হইয়াও মাতৃঋণ পরিশোধ করে না—সে ইত্যাদি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
যে কন্যাটিকে গৃহাভ্যন্তরে পুতুলের বাক্স দিয়ে মন ভুলানো হত, সেই কন্যাটিকেই পর্দার ঘেরাটোপ থেকে বের করে বিদ্যালয়ে ভরতি করে দেওয়া হত। দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের পাশে ছিলেন ছোটো ভাই গিরীন্দ্রনাথ ঠাকুর দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছেলেমেয়েরা পিতার ধর্মে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু এত সহজে তাকে ভুলানো গেল না। মলিনমুখে কহিল, তোমাকে আর কৃতজ্ঞ হতে হবে না—দয়া করে সে সময়ে যে একটা খবর পাঠিয়েছিলে, এই আমার ঢের। তাহার শুদ্ধ স্নাত প্রফুল্লহাসি মুখখানি এই রৌদ্রোজ্জ্বল সকালবেলাটাতেই স্নান করিয়া দিলাম দেখিয়া, একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
উঠ জাগ তবে ছুটে আয় সবে দেখে যা মায়ের অরূপরাশি নয়ন জুড়ানো ভুবন ভুলানো অরুণ অধরে খেলিছে হাসি ! হেরি লাবণ্য সকল অঙ্গে নাচে আনন্দ বিপুল রঙ্গে উঠে সঙ্গীত সুধা তরঙ্গে হের উৎসব জগতবাসী ! নিরাশা বেদনা মরণের ভয় জননীর নামে কিছু নাহি রয়, চরণ পরশে তাপ দূর ...
Pulak Chandra Sinha, 1919
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ভুলানো»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ভুলানো в контексте приведенных ниже новостных статей.
সাদী ইউসেফ-এর কবিতা | তর্জমা : মঈনুস সুলতান
মেয়েটিকে জাদুটোনার মায়ায় ভুলানো পুরুষ হচ্ছে তোমার পিতৃব্য। তিনি হাতে স্রেফ তীরধনুক নিয়ে বিদ্ধ করতেন ধুমকেতু। দুপুরের দিকে মেয়েরা ইউসেফের নাম ধরে চিৎকার করে। তার কাদামাটিতে গড়া কবর চীৎকার ও ধুমকেতুর বিস্ফোরণের ভেতর ডুবছে বন্যার বিপুল জলে। যদি একটি মিনারের সত্ত্বাধিকারী হতাম— ওখানে বাস করতাম সম্পূর্ণ একাকী আমি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
অনিন্দিতা কাজী গাইলেন নজরুলের গান
... গানও করে শোনান অনিন্দিতা কাজী। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, খামখেয়ালী সভার পৃষ্ঠপোষক আবিদ এ আজাদ এবং আহ্বায়ক মাহমুদ হাশিম। শিল্পীরা রবীন্দ্রনাথের 'দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার', 'তোমারে জানিনে হে', 'আমার নয়ন ভুলানো' এবং নজরুলের 'অঞ্জলি লহ মোর', 'আসিবে তুমি জানি প্রিয়', 'মোরা ঝঞ্ঝার মতো'সহ আরও বেশ কয়েকটি গান করে শোনান। «প্রথম আলো, Сен 15»
বালু নদীতে ঐতিহ্যের নৌকা বাইচ
নদীর দুই কূলে তখন হাজার হাজার দর্শকের হাততালি। নদীমাতৃক বাংলাদেশে আবহমানকাল থেকে বাংলার ঐতিহ্যের অন্যতম একটি অনুষঙ্গ নৌকা বাইচ। সেই ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতায় রাজধানীর ঢাকার পাশ ঘেঁষে বয়ে চলা বালু নদীতে হয়ে গেল এমনই এক নৌকা বাইচ। বাইচকে ঘিরে বসেছিল জমজমাট মেলা। ছিলো নাগরদোলা, ছেলে ভুলানো খেলনা আর মিষ্টান্নের দোকান। «ভোরের কাগজ, Авг 15»
মনের বাক্স
প্রথমবার 'মা' হওয়ার অনুভূতিটা আসলেই দারুণ। দীর্ঘদিন যাকে আমার ভেতর একটু একটু করে বড় করেছি, তাকে যখন আজ কোলে তুলে নিয়ে আদর করি, সব কষ্ট ভুলে যাই। আমি শুধু চেয়ে দেখি ওর মায়াবী দুই চোখের চাহনি, ভুবন ভুলানো হাসি, যা দেখে আমি পৃথিবীর সব সুখ পাই। ভুলে যাই সব দুঃখ। যখন আমি ওকে দুই হাত দিয়ে বুকের ভেতর জড়িয়ে ধরি; মনে হয়, এই আমার ... «প্রথম আলো, Авг 15»
প্রকাশিত হলো নজরুল সঙ্গীতের অ্যালবাম চিত্তগীত
গান গুলোর শিরোণাম হলো- একি সুরে তুমি গান শোনালে, দেখে যারে রুদ্রাণী মা, কে তুমি দূরের সাথী, সখি বাঁধলো বাঁধলো, ঐ ঘর ভুলানো সুরে, ভুল করে যদি ভালোবেসে, ফুল ফাগুনের এল মরশুম, আসলো যখন ফুলের ফাগুন, বাগিচায় বুলবুলি তুই ও মালা গাঁথা শেষ না হতে। অ্যালবামের সঙ্গীতায়োজন করেছেন -দূর্বাদল চট্টোপাধ্যায়। অ্যালবাম নিয়ে সালাউদ্দিন ... «Bhorer Kagoj, Май 15»
দিনাজপুরে প্রতারণার অভিযোগে আটক ৩
দিনাজপুরে প্রতারণার অভিযোগে আটক ৩. রিয়াজুল ইসলাম, দিনাজপুর: আকর্ষণীয় বেতনের মন ভুলানো দিনাজপুরে বিভাগীয় অফিস দেখিয়ে জাতীয় ও স্থানীয় পত্রিকায় নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি দিয়ে বেকার যুবকদের প্রতারনার ফাঁদে ফেলে পোষ্টাল অর্ডার/ব্যাংক ড্রাফট এর মাধ্যমে অর্থ হাতিয়ে নেয়ার অভিযোগে তিন জন আটক। আজ বৃহস্পতিবার দুপুর ১ টার দিকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Сен 14»
চকিত-চরণ, দৃষ্টি-হরণ
এ তো ধান পাকানোর ঋতু নয়। এ যে আমাদের আত্মার আত্মীয়। শরতের তরুণ আলোর স্নিগ্ধতাকে হূদয় দিয়ে আহ্বান জানাই। দুই হাত মেলে বলি, 'আমার নয়ন ভুলানো এলে।' সাদা কাশবন আর পেঁজাতুলা সাদা মেঘ দেখে দেখে চোখে ক্লান্তি নামে না কখনো। 'চকিত-চরণ হূদয়-হরণ'—এই ঋতুটিকে বারবার দেখেও যেন আশ মেটে না আমাদের। মাহবুব আলম: সাবেক রাষ্ট্রদূত, লেখক। «প্রথম আলো, Сен 13»
