ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ব্রত
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ব্রত» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ব্রত в словаре бенгальский языка
Vow [brata] b. 1 Purelove Eesthalabh Prabhakshi и т. Д., Для работы религии, ритуалов; 2 усталость; 3 Умеренность [Song. √ круг + oh] B. отменить. Величие бога бога, которому запрещено поклоняться Кари (рина) объясняет испытание стекла. B. Вампир ☐ B. Танцующий гурудай Датт Жена. Carini. Не волнуйся. Обет вести себя. Жена. Dharini. Бретань (-ин) Бин Те, кто принял обет, благочестивые исполнители (педагог, харизматические женщины). ব্রত [ brata ] বি. 1 পুণ্যলাভ ইষ্টলাভ পাপক্ষয় প্রভৃতির জন্য অনুষ্ঠিত ধর্মকার্য, ধর্মানুষ্ঠান; 2 তপস্যা; 3 সংযম। [সং. √ বৃ + অত]। ̃ .কথা বি. যে দেবতার আরাধনার জন্য ব্রত করা হয়, সেই দেবতার মাহাত্ম্যকাহিনি। ̃ .চারী (-রিন) বিণ. বি. ব্রতপালনকারী। ☐ বি. গুরুসদয় দত্ত-প্রবর্তিত নৃত্যবিশেষ। স্ত্রী. ̃ .চারিণী। ̃ .ধারী (-রিন্) বিণ. ব্রত আচরণকারী। স্ত্রী. ̃ .ধারিণী। ব্রতী (-তিন্) বিণ. ব্রত গ্রহণ করেছে এমন, পুণ্যকর্ম অনুষ্ঠানকারী (শিক্ষাব্রতী, পুণ্যকর্মে ব্রতী)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ব্রত» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ব্রত»
Поиск случаев использования слова
ব্রত в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ব্রত, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
প্য সামান্যার্য্যকুংতজ়লো | ব্রত নিয়ে ধর্মাশ্চ সঃ স্থান পূজোপকরণঞ্চাভু ঃ গ-| জাঃ স্মৃতাঃ। অনেনবম্ব... - —------- - | -s 5 « । পেশাদীন নবগ্রা:ৈ জ | মিষ্ট ফুলসাতেই।" । যেৎ । ততো ব্রতদেবতাঃ পুঁজ | ষষ। বুদ্ধি সঙ্কল্প স্তদননঃসং ষেৎ।ইতি ব্রততত্ত্ব iঞ্জ। অথ।
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তার একমাত্র কারণ সমস্ত দেশ তোমাদের ব্রত নেয় নি। মাস্টারমশায় বললেন, শুধু তাই নয়, যারা ব্রত নিয়েছে তারা বিব্রত করবারই ব্রত নিয়েছে। তোমরা চাও, যারা ব্রত নেয় নি তারাই ঐ সুতো কিনে যারা ব্রত নেয় নি এমন লোককে দিয়ে কাপড় বোনাবে, আর যারা ব্রত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ষ নর ৷ তার একমাএ কারণ সমত দেশ তোমাদের ব্রত নের নি ৷ মাস্টারমশ!র বললেন, গুধু তাই নর, wtwt ব্রত নিয়েছে তারা বিরত করবারই ব্রত নিয়েছে ৷ তোমর! চাও, wtwt ব্রত নের নি তারাই ঐ সুতে! কিনে wtwt ব্রত নের নি এমন লোককে দিযে কাপড় রোনাবে, আর wtwt ব্রত নের নি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
স ৷ যে এ ব্রত প্ৰহপ করে, তাহার ত্রী, পুর, কন্যা, সজনবগ, কাহারও সওঙ্গ সন্বন্ধ রাবিতে নাই ৷ ত্রী, পুব্র, কনারি মুখ দেখিলেও প্নরিশ্চিত আছে ৷ যতদিন না সন্তানের মানস সিদ্ধ হর, ততদিন তুমি কনারি মুখ দেখিতে পাইবে না ৷ অতএব যদি সভানধর্ম প্ৰহণ ছিব হইবা থাকে, তবে ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
5
Bhramaṇe o darśane Māladaha
কিছু কামনা করে যে অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় তাকেই ব্রত বলা হয়। সেই ব্রতানুষ্ঠানের অঙ্গ হিসাবে যে কাহিনীটি যুক্ত থাকে তাকে আমরা বলি ব্রতকথা । বাংলার পল্লীজীবন সারা বছর ধরে নানান ব্রত পার্বণে আনন্দমুখর হয়ে থাকে । মালদহ জেলার ব্রতকথাগুলির মধ্যে কিছু ...
6
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
আমার অনেক টাকা আছে, আমি ব্রত নিয়ম করিব। কে এ সকল করাইবে? বাবা, তুমি আমার ব্যবস্থা কর,।” মাধবীনাথ কোন উত্তর করিলেন না—যন্ত্রণা সহ্য হইলে তিনি বহির্বটীতে আসিলেন। বহির্বটীতে অনেকক্ষণ বসিয়া রোদন করিলেন। কেবল রোদন নহে—সেই মর্মভেদী দুঃখ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
লজ্জাত্যাগ ও ঘৃণাবর্জন আমার ক্রিয়াকর্ম। : আপনার ব্রতে কোনো মন্ত্র আছে কি? কোনো অনুষ্ঠান? : আমার মন্ত্রের নাম রতি, আমার যজ্ঞের নাম প্রীতি, আমার ধ্যানের বিষয় আনন্দযোগ। আমার সাধনমার্গে একাকিত্ব নিষিদ্ধ : দুই তপস্বী যৌথভাবে এই ব্রত পালন করেন।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
8
Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা18
S. A. Rajon. বলেছে“এবং আমি দৃর্বিবীব্রত সৃ/ক্ট* করোটু সৃদৃঢ পরত র\ব্রত পৃথিবী তাদেরকে fizz; এদিক ও/হিক ঢলে না যার এবং অ্যাঈ ত\ব্রত করে র্দিব্ররঙ্গট্ট দ্ৰ/শত পর র\ব্রত তার\ গম্ভরঙ্গেলে পৌক্রোব্রত প\ব্রর/ ...
জীবনের আচরণকে, মন বুদ্ধি ও প্রবৃত্তিকে কতকগুলি “ব্রত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত না করলে শুদ্ধসংস্কার লাভ হতে পারে না । শারীরিক এবং মানসিক ব্রত দ্বারা অভিজ্ঞতা লাভ করতে হবে । ব্রহ্মচর্য অর্থাৎ শুদ্ধতার ব্রত, অহিংসার ব্রত এবং অপরিগ্রহ ব্রত, ইত্যাদি ।
তূঙ্গক্ট নফর পার, জরা বিজরা দাযী পার 1' মোল ব্রজীর হাতে cw সরা দিবা, আমি বাই ইন্দ্রপঃর নাটুরা (৪) হইরা ৷ ব্রতের ফল গ্লোকেই ব্যাধ্যাত রহিবাছে ৷ যমপুকুরের ব্রত ৷ বিক্রমদ্যুর যমপুকুরের ব্রতের exam ধূব বেশী ৷ কার্ভিক মাস এই ব্রতের সমর ৷ ঘরের বহির্তাগে ...
Yogendranātha Gupta, 1909
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ব্রত»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ব্রত в контексте приведенных ниже новостных статей.
সবচেয়ে ঘৃণিত নারী হতে চান তিনি!
তবে যুক্তরাষ্ট্রের লেখক, কলামিস্ট ও রাজনৈতিক ভাষ্যকার অ্যান কোল্টার হয়তো দেশটির সবচেয়ে ঘৃণিত হওয়ার ব্রত নিয়েই নেমেছেন। আর এ ক্ষেত্রে বেশ সফলও বলতে হবে তাঁকে। যুক্তরাষ্ট্রের সব জাতিসত্তার মানুষ, রাজনীতি ও রাজনীতিবিদ নিয়ে বিতর্কিত সব মন্তব্য করে ঘৃণার তালিকা দীর্ঘ করছেন অ্যান কোল্টার। ইহুদি থেকে শুরু করে প্রেসিডেন্ট ... «এনটিভি, Сен 15»
দক্ষতা জরুরী
আইনশৃঙ্খলা রক্ষা যাদের ব্রত, যারা প্রশিক্ষণ শেষে কর্মে যোগ দিয়েছে, তাদের যোগ্যতা ও দক্ষতা নিয়ে প্রশ্ন উঠবে কেন, তাদের তো রয়েছে গৌরবময় অতীত। জনগণের পাশে দাঁড়িয়ে তাদের সেবক হিসেবে শান্তি বজায় রাখা এবং অপরাধ নিরসনে দ্রুত ব্যবস্থা গ্রহণে তৎপর হওয়া তো কাজের পরিধিতেই রয়েছে। অথচ দেশে যারা নানাভাবে নানা কারণে নিন্দিত, ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Сен 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৯)
শিল্প বিপ্লবের স্পর্শে ইউরোপ ততদিনে বেশ আলোকিত একটি বিশ্ব। নৈতিকতার দিক থেকে মানুষের চিত্ত আগের চেয়ে অনেক বেশি বিকশিত আর অর্থনৈতিকভাবেও গোটা পৃথিবীর অন্যান্য দেশগুলোর চাইতে ভালো একটি অবস্থানে রয়েছে। ইউরোপিয়ানরা তখন ধর্মীয় গোঁড়ামি থেকে বের হয়ে অর্থনৈতিকভাবে স্বাবলম্বী হওয়ার প্রাণপণ চেষ্টায় ব্রত। পাশাপাশি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
আকাশের সীমানা ছাড়িয়ে
ফারিয়া বলেন, 'বলিউডের ছবিতে অভিনয়ের খবরটি ছিল আমার জন্মদিনের সেরা উপহার। কখনও ভাবিনি, এমন এক সুযোগ আসতে পারে। তাই সুযোগটি যথাযথভাবে কাজে লাগতে চাই। জানি, এটা সহজ নয়। তার পরও অভিনয়ের মাধ্যমে বলিউডবাসীকে জানাতে চাই, আমি বাংলাদেশের অভিনেত্রী। আকাশের সীমানা ছাড়িয়ে যাওয়ার ব্রত নিয়েছি আমি।' আমরাও প্রত্যাশা করি ... «সমকাল, Сен 15»
অভিবাসীদের সাহায্যের আহ্বান ফুটবলাঙ্গনের
স্পেনের সফলতম ক্লাবটি এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, 'সেবার মহান ব্রত থেকে আমাদের ক্লাব সিদ্ধান্ত নিয়েছে যুদ্ধ ও মৃত্যুভয়ে বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে আসা পুরুষ-নারী ও শিশুদের পাশে দাঁড়ানোর। বিশেষ করে তরুণ অভিবাসীদের জন্য বেশ কিছু উদ্যোগ নেওয়ার কথা বিবেচনা করছে রিয়াল মাদ্রিদ।' গত শুক্রবার স্পেনের প্রধানমন্ত্রী মারিয়ানো রাহোইয়ের ... «এনটিভি, Сен 15»
সাফল্যের কোনো শর্টকার্ট নেই
ভারতের অন্যতম বড় সেলিব্রেটি হয়েও সাধারণ জীবন-যাপনই ছিল তাঁর ব্রত। অর্থের থলে নিয়ে অনেক অ্যালকোহল ও সিগারেট প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠান তাঁর পেছনে ঘুরলেও কোনো দিনই এসবের প্রচারে অংশ নেননি। শতকোটি রুপির অর্থের প্রলোভনও তিনি পায়ে ঠেলেছিলেন অবলীলায়। পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে অসংখ্য পণ্যের প্রচারণা-দূত হলেও ক্ষতিকর পণ্য থেকে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
নাবালিকাদের যৌনপল্লি থেকে উদ্ধারই ব্রত সুনীতার!
তারপর মর্মান্তিক সেই ছবি। একটি ঘরে বন্দি। চিত্কার করেও কোনও লাভ নেই। একের পর এক লোক ঢুকে মিটিয়ে যাচ্ছে বিকৃত যৌন লালসা। ক্লান্ত, রক্তাক্ত অবস্থায় মাটিতে পড়ে রয়েছেন তিনি। সেই অন্ধকার জগত থেকে কোনওক্রমে পালিয়ে বেঁচেছিলেন নেপালের সুনীতা দুয়াঁওয়ার। পাচার হওয়া নাবালিকাদের যৌনপল্লি থেকে উদ্ধার করাই এখন ব্রত সুনীতার। «ভোরের কাগজ, Сен 15»
'ডাক্তার ভাই'য়ের চিরবিদায়ে শত শত মানুষ
জীবনের দীর্ঘ সময় যাদের সেবায় ব্রত ছিলেন, তাদের ভালোবাসায় টাঙ্গাইলের মধুপুরে চিরনিদ্রায় শায়িত হলেন ডা. এড্রিক বেকার (৭৪)। গত মঙ্গলবার দুপুরে ডা. ... আজীবন গরিবের সেবায় ব্রত এই মানবসেবীকে বিদায় জানাতে ঢাকা থেকে ছুটে যান গণস্বাস্থ্যের প্রতিষ্ঠাতা জাফরুল্লাহ চৌধুরী। তাঁর ইচ্ছে অনুযায়ী গতকাল বুধবার তাঁকে সেখানেই সমাহিত ... «প্রথম আলো, Сен 15»
তরুণদের নিয়ে জাতিসংঘ
... ৪০ জন শিক্ষার্থীর হাতে পুরস্কার তুলে দেন অতিথিরা। বেস্ট ডেলিগেশন হিসেবে পুরস্কার পায় বাংলাদেশ ইন্টারন্যাশনাল স্কুল অ্যান্ড কলেজ। তরুণ প্রজন্মকে নিত্যনতুন তথ্য অবহিত করতে এবং তাদের বিভিন্ন জনমুখী কর্মসূচি বাস্তবায়নে সহায়তার ব্রত নিয়ে ২০০২ সাল থেকে বাংলাদেশে কাজ করে যাচ্ছে জাতিসংঘ যুব ও ছাত্র সমিতি (ইউনিস্যাব)। «প্রথম আলো, Авг 15»
শেষ বিদায়ের কারিগর
পরে বড় আদরের এই কাজটিকেই জীবনের ব্রত হিসেবে গ্রহণ করেন। দীর্ঘ ৩৯ বছর ধরে নিবেদিত ও আন্তরিকভাবে কবর খননের কাজ করে যাচ্ছেন। একজন নিখুঁত সুদক্ষ গোরখোদক হিসেবে তার সুনাম রয়েছে দুর্গম হাওর উপজেলা ইটনা, মিঠামইন, অষ্টগ্রামসহ পার্শ্ববর্তী এলাকায়। যন্ত্রপাতির বাহার : মনু মিয়ার উপলব্ধি মানুষের অন্তিম শয়নের কবরটি হতে হবে সুন্দর, নিখুঁত ও ... «সমকাল, Авг 15»
