ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ছানা
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ছানা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ছানা в словаре бенгальский языка
Чана 1 [chānā1] Кри 1 с водой, смешанной с жидкими веществами, смешанными с мукой (мучная мука, охлаждение муки); 2 штамма («С проходом, который проходит»: Равиндра). ☐ B. объяснил испытание стекла. В этом смысле. [Хи. √ Чан + Банг. Aa]. Chaaa 2 [chānā2] b. Пищевые вещества, такие как молоко, смешанное с молоком, смешивая его неосознанно [Song. Chinnaka]. Кашель B. Подготовка ребенка или козла. 3 [chānā3] b. Дети; Животноводство (котенок, детеныши птиц) [Взрыва. CHA (\u003cPAY CHILD) + NO (?) - TU Хи. Сауна]. Пона Б. Kaccabacca. ছানা1 [ chānā1 ] ক্রি. 1 কোনো জিনিসের সঙ্গে জল ইত্যাদি তরল পদার্থ মিশিয়ে চটকে মাখা (আটা ছানা, ময়দা ছানছি); 2 ছাঁকা ('অকূল ছানিয়ে যা পাস তা নিয়ে': রবীন্দ্র)। ☐ বি. বিণ. উক্ত দুই অর্থে। [হি. √ ছান + বাং. আ]।
ছানা2 [ chānā2 ] বি. অম্লযোগে দুধ বিকৃত করে পাওয়া পিণ্ডের মতো খাদ্য বস্তু। [সং. ছিন্নক]। ছানা কাটা ক্রি. বি. ছানা প্রস্তুত করা বা হওয়া।
ছানা3 [ chānā3 ] বি. বাচ্চা; পশুপাখির শাবক (বিড়ালছানা, পাখির ছানা)। [বাং. ছা (< পা. ছাব) + না (?)-তু. হি. সৌনা]। ̃ পোনা বি. কাচ্চাবাচ্চা।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ছানা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ছানা»
Поиск случаев использования слова
ছানা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ছানা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
The adventures of the three little pigs as they each build a house to protect them from the wolf, rain and cold.
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা39
তিন প্রহর রাত্রে, অাঁতুড়ঘরে, রাণীর ছেলে হইল।—ছেলে যেন চাঁদের পুতুল! দুই বোনে তাড়াতাড়ি হাতিয়া-পাতিয়া কাঁচা মাটির ভাঁড় আনিয়া ভাঁড়ে তুলিয়া, মুখে নুন তুলা দিয়া, সোনার চাঁদ ছেলে নদীর জলে ভাসাইয়া দিল! “ছাই! ছেলে না ছেলে,—কুকুরের ছানা!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
বাঘ সেই মেয়েটিকে ধরে এনে, তারা ছানা দুটোকে বললে, “দেখ রে, এই তোদের মা।' ছানা দুটো বললে, 'লেজ নেই, দাঁত নেই, রোঁয়া নেই, ডোরা নেই—ও কেন আমাদের মা হবে! ওটাকে মেরে দাও, আমরা খাই!' বাঘ বললে, “খবরদার! অমন কথা বলবি তো তোদের ছিড়ে টুকরো-টুকরো করব!
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
4
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তখন সে চলে গেল, আর অমনি শিয়াল ছানাগুলোর একটাকে আড়ালে নিয়ে বললেপড় তো বাপু- কানা খানা গানা ঘানা কেমন লাগে কুমির ছানা? এই কথা বলে, সেটার ঘাড় ভেঙ্গে, খেয়ে ফেলল। পরদিন কুমির তো ছানা দেখতে এল। শিয়াল একেকটি করে গর্তের বাইরে এনে গেল।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শিবতলার ছানা বিখ্যাত। উপযুক্ত পরিমাণে ছানা কদমা সংগ্রহ আছে। আমার অন্তরের মধ্যে যাহা হইতেছে তাহা অন্তর্যামীই জানেন।' যজ্ঞেশ্বরের দুর্গতি দেখিয়া বাথানপাড়ার গোয়ালারা বলিয়াছিল, 'ভয় কী ঠাকুর, ছানা যিনি যত খাইতে পারেন আমরা জোগাইয়া দিব।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
য়ার-ছানা ভানুকছানারা ঘুম-রকে রড়-রড় পাথরের বেঞ্চিতে কেউ পা ঝলিয়ে কেউ বা বেঞ্চিতে দাঁড়িষে সারাদিন ঝিনোচ্ছে আর রামছাগল শিঙের খোঁচায তাদের জাপিয়ে দিযে কেবলি পড়াচ্ছেন, ক, খ, গ, ঐ রো সো ! একে ঘুম-রক তাতে আজ রড় বাদলা, শিঙের খোঁচা খেয়েও ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তারা এখানে আল্লাহ তাআলার হামদ ও ছানা পেশ করলেন এবং বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম পেশ করলেন। সবাই রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর শ্রেষ্ঠত্বের স্বীকৃতি দিলেন। এরপর আযান হল। একামতও হল। সকলেই ইমামতির জন্য বিশ্বনবী ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
রাম 'RI-'CW ছানা cl ' রামগরুব.ড়া ছানা হাসতে তাদের মানা, হাসির কথা শুনলে বলে, "হাসব না-না, না-না ! " সদাই মরে ত্রাসে; ঐ বুঝি কেউ হাসে! এক চোখে তাই মিটমিটিয়ে তাকায় আশেপাশে I ঘুম নেই তার চোখে আপনি ব'কেঁ ব'কেঁ আপনারে কর, "হাসিল যদি মারব কিন্তু তোকে ...
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা261
মেগলি. ইথল্যা. (বারা ছানা বা বগলা হর যে কাপড়ে | Sackcloihed, a, পুৰেবাক্ত কাপড় পরিহিত বা পরিধানককৌ ৷ Sticker, 11- s. নগরাক্রামক, নগর বা শহর লুৰুঠ বা অক্রেমণ করে যে, নগর দখল অধিকার বা ম্বার্ধান করে বা লর যে | Sackful. n. s. ই৪সৌ ভবা. ছলো ভবা. ছানা পুরা.
10
টুনটুনিতে টুনটুনালো - টুনটুনির বই: Tuntunir Boi (Bengali) ...
Tuntunir Boi (Bengali) / Tuntunir Golpo উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury) । - - । । । । । - । । । । । । । । - । । | - - । - । । । গৃহস্থের ঘরের পিছনে বেগুন গাছ আছে। সেই বেগুন ছানা হয়েছে। খুব ছোট্ট ছানা, তারা উড়তে পারে না, i-চী ছানা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ছানা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ছানা в контексте приведенных ниже новостных статей.
হাইজ্যাকার হাঁড়িচাচা
শ্রীমঙ্গল (মৌলভীবাজার): বুলবুলি পাখির ছোট্ট বাসা গাছের পাতার আড়ালে। তাতে তিনটি ছানা। এখনো তাদের চোখ পৃথিবীর আলো দেখেনি। এমন সময় দু'টি হাঁড়িচাচা চিৎকার করতে করতে আচমকা আক্রমণ চালালো সেই বুলবুলির বাসার উপর। ছোঁ মেরে ছানাগুলোকে ধরে নিয়ে গেলো চলে। বহুদিন আগে এক অপরাহ্নে এমন দৃশ্য আমার চোখে ধরা পড়েছিলো। কিছুটা কষ্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
গাছখাটাশের ছানা
টংঘরে চড়ার মইটা বেয়ে যেই না উঠতে শুরু করল, অমনি ঘর থেকে ঝপঝপ শব্দে পানিতে লাফিয়ে পড়ল পাঁচটি প্রাণী—মা আর তার চারটি ছানা। ওরা প্রায় সাঁতরে ও লাফিয়ে পালাতে লাগল উত্তর দিকে। হাকিমও লাফিয়ে নামল পানিতে, করল ধাওয়া। প্রাণী পাঁচটি পালাচ্ছে রেসের ঘোড়ার মতো। পেছনের ছানাটির লেজ ধরে শূন্যে তুলে ফেলল হাকিম, অমনি ওদের মা ... «প্রথম আলো, Сен 15»
রঙিন রসগোল্লা
এবার পাতলা সুতি কাপড়ে ছানা ঢেলে পরিষ্কার পানিতে ভালো করে ধুয়ে কাপড়সহ ঝুলিয়ে রাখুন বা ছাকনিতে ঢেলে রাখুন। কিছুক্ষণ এভাবে রেখে দিন। পরে বাতাসে রেখে ছড়িয়ে দিয়ে শুকিয়ে নিন। এটা এক লিটার দুধের ছানা। রসগোল্লা তৈরির পদ্ধতি. ছানা তৈরি করে বাতাসে ছাড়িয়ে রাখুন দুতিন ঘণ্টা। এবারে ছানা পাটাতে কয়েকবার পিষে মসৃণ করুন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
জিভে জল আনা রসগোল্লা
রসগোল্লার ছানা মাখতে মাখতে হাত ব্যথা হয়ে যায় ময়রার। হাপুস-হুপুস করে রসগোল্লা সাবাড় করার সময় সে কথা কারও মনে থাকে না। তবে মজার এই খাবারও এখন ময়রারা বানাতে পারছেন মজা করে। কলকাতার অনেক প্রসিদ্ধ রসগোল্লা তৈরি হচ্ছে মেশিনে। নবীন চন্দ্র দাসের উত্তরসূরি কে সি দাসের বংশধর ধীমান দাস মেশিনে তৈরি করছেন রসগোল্লা। কলকাতার অদূরে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
দেশসেরা ছানা-চিনিতে মুক্তাগাছার মণ্ডা
মুক্তাগাছা ঘুরে এসে: কড়া আগুনে গরুর দুধ জ্বাল দিয়ে প্রথমে তৈরি করা হয় ছানা। একটি কাঠের পাত্রে রেখে গরম এ ছানা ঠাণ্ডা করা হয়। পানি ঝরে যাবার পর ছানার সঙ্গে পরিমাণমত চিনির সংমিশ্রণ ঘটানো হয়। এরপর প্রক্রিয়াজাত করে হাতে চ্যাপ্টা করে তৈরি করা হয় বিশেষ এক মিষ্টি। নাম মণ্ডা। সরেজমিনে গিয়ে মণ্ডা তৈরির কলাকৌশলের বিষয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
কাঠঠোকরার ছানা
... সংকটে ভুগছে প্রবলভাবে। বড় বড় গাছ বিক্রি হয়ে যাচ্ছে। আজকাল আর মরা তাল-খেজুর-নারকেলগাছ দেখাই যায় না বলতে গেলে; তারপরে গাছবিক্রেতা ও ক্রেতারা যদি বেচাকেনা ও কাটার আগে একটু পরখ করে নেন যে, গাছের কোটরে কোনো পাখির ডিম-ছানা আছে কি না, তাহলে বড়ই উপকার হয় পাখিদের। এই প্রজাতির দেখা দেশের সব জায়গায়ই মেলে। তবে সংখ্যায় কম। «প্রথম আলো, Сен 15»
ঘরে বানিয়ে ফেলুন ভিন্নরকম মিষ্টি পুর ভরা চমচম
st-02 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মিষ্টি বাঙালির নিঃসন্দেহে অনেক প্রিয়। আর সেটা যদি হয় ছানার চমচম, তবে তো কোন কথা নেই। মিষ্টির দোকানের ছানার চমচম আমাদের সবার অনেক প্রিয়। কিন্তু সব সময় কি দোকান থেকে ছানা চমচম আনিয়ে খাওয়া কি সম্ভব হয়? আবার বেশি দিন ছানার মিষ্টি বাসায়ও রাখা যায় না, নষ্ট হওয়ার ভয় থেকে যায়। কিন্তু বাসায় যদি ... «ভোরের কাগজ, Сен 15»
যেখানেই থাকো ভালো থেকো
আমার মনে হলো ছানা দু'টির হয়তো ক্ষুধা পেয়েছে। নিচে গিয়ে ফ্রিজ থেকে বাটিতে দুধ নিলাম। নাহ্, এতো ঠাণ্ডা দুধ খেতে পারবে না ওরা। তাই ওভেনে হালকা গরম করে ছাদে এলাম। ওদের সামনে দুধের বাটি রাখার পর হালকা-বাদামি ছানাটি এগিয়ে এলো। কিন্তু বাদামি-কালো ছানাটি পাত্তাই দিলো না। সুবিধার জন্য আমি বাটিটা একটু উঁচু করে ওর মুখের সামনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
পিলপিল ও জুলিয়েটের ৭৩ ছানা
সুন্দরবনের করমজল কুমির প্রজননকেন্দ্রে জুলিয়েট ও পিলপিলের ডিম ফুটে ৭৩টি ছানার জন্ম হয়েছে। লোনা পানির কুমির পিলপিলের ডিম থেকে গতকাল সোমবার সকালে ৩৭টি বাচ্চার জন্ম হয়েছে। ৩৬ ঘণ্টা নিবিড় পরিচর্যাকেন্দ্রে রাখার পর আজ সকালে প্রজননকেন্দ্রের 'প্যানে' এসব কুমিরছানা ... «সমকাল, Авг 15»
'জীবন যুদ্ধের প্রতীক এক কুকুর ছানা'
চীনের তিয়ানজিনে রাসায়নিক বিস্ফোরণের সেই যায়গাটিতে ধ্বংসাবশেষের মধ্যে ৭২ ঘণ্টা পর একটি কুকুর ছানা পাওয়া গেছে। সেটি এখন চীনের মানুষদের জন্য জীবন যুদ্ধের এক প্রতীক হয়ে উঠেছে। কুকুর ছানাটি একেবারে অক্ষত আছে বলে জানিয়েছে উদ্ধারকর্মীরা। চীনের সোশাল মিডিয়াতে সে নিয়ে ব্যাপক আলোচনা হচ্ছে। হাজার হাজার কমেন্টে ভরে গেছে ... «BBC বাংলা, Авг 15»
