ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ছাতার
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ছাতার» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ছাতার в словаре бенгальский языка
Чатар, [Chātāra, chātārē] b. Большая черно-белая птица, камышечка, семь сестер. [Взрыва. Chhatar (Sone.) + Ya\u003e A]. ছাতার, ছাতারে [ chātāra, chātārē ] বি. চড়াইজাতীয় কিন্তু আকারে একটু বড় ধূসর রঙের পাখিবিশেষ, warbler, seven sisters. [বাং. ছত্র্ (ধ্বন্যা.) + ইয়া > এ]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ছাতার» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ছাতার»
Поиск случаев использования слова
ছাতার в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ছাতার, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
ভদ্রলোক বগলের ছাতা খুলে ধরতেই বুড়োদা কাত হয়ে যাওয়া টোপরটা মাথায় সেট করতে করতে গাড়ি থেকে নেমে দাঁড়ালো ছাতার তলায়। পিছু পিছু আমরাও এক এক করে, বৃষ্টি তখনও টিপটিপ করে পড়ছে। আমাদের অভ্যর্থনা করতে আসা প্রত্যেকের হাতেই একটা করে কাঠের ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
2
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ছাতার পেটের মধ্যে ঘোড়ার খাবার দানা ছিল, সেগুলো ছড়িয়ে পড়ল ছাদে। আমি বললুম, আশ্চর্য কী আশ্চর্য! এ জন্মে পক্ষীরাজ দেখব, কোনোদিন এমন আশাই করি নি। এইবার আমি উড়ছি, দাদা। চোখ বুজে থাকো, তা হলে বুঝতে পারবে, আমি ঐ মেঘের কাছে গিয়ে ঠেকেছি। একেবারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
ছাতার পেটের মধ্যে ঘোড়ার খাবার দানা ছিল, সেগুলো ছড়িয়ে পড়ল ছাদে। আমি বললুম, আশ্চর্য কী আশ্চর্য! এ জন্মে পক্ষীরাজ দেখব, কোনোদিন এমন আশাই করি নি। এইবার আমি উড়ছি, দাদা। চোখ বুজে থাকো, তা হলে বুঝতে পারবে, আমি ঐ মেঘের কাছে গিয়ে ঠেকেছি। একেবারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ছাতার নীচে একটা নতুন লোককে বসে থাকতে দেখে পায়ে পায়ে কাছে এল, তারপর খুব আস্তে জানতে চাইল,“তুমি বাবা? কুবেরের চোখ জলে ডুবে যাচ্ছিল। লঞ্চঘাটায় নেমেই দৌড়ে এসে ট্রেন ধরেছে। কাল এইসময় মাঠে দাড়িয়ে আভার ডাকে সাড়া দেয়নি। অনেক কষ্টে বলল, “হ্যা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
কিন্তু লক্কড় সিং হাজার হোক তেজী লোক, সে দৌড়ে গিয়ে পাখিটার বুকে ধাই করে এক ছাতার বাড়ি বসিয়ে দিল। ছাতার বাড়ি খেয়ে পাখিটা তৎক্ষণাত দুই পা ফাক করে উঠে দাড়াল। তার পর লক্কড় সিং-এর দাড়িতে কামড়ে ধরে তার ঘাড়ের উপর দুই পা দিয়ে ঝুলে পড়ল।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
একটা ছাতার মধ্যে সমস্ত পথ ঠেলাঠেলি করিয়া কৃচ্ছত্রতধারী হরেন্দ্র-অজিত ঝড়ের বেগে আসিয়া ঘরে ঢুকিল। দুজনেই অর্ধেক-অর্ধেক ভিজিয়াছে,—বৌদি কৈ? আশুবাবু চাঁদ হাতে পাইলেন। আজিকার দিনে কেহ যে আসিয়া জুটিবে এ ভরসা তাহার ছিল না,— সাগ্রহে উঠিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা626
আমি প্রথম থেকে বলছি—আমি সেকসান ১৩ (৫) উপধারায় একটা কো-অপারেটিভ করতে চাই এবং সরকারও চান যে কো-অপারেটিভ যত বাড়ে তত ভাল। নিশ্চয়ই মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় তা বলে এটা চাইবেন না যে, ব্যাঙের ছাতার মত সোসাইটিগলি সত তাড়াতাড়ি গজিয়ে উঠকে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
স্থর্যালোকের মধ্যে 'কালো' ছাতার নীচে যাকে ছাযার মত একটি অস্পষ্ট আকারের মত দেখতে পার সে কি মোক্তার 11111111উদ্দিনের মেরে নয যে স্কুলে শিক্ষয়িত্রীর কাজ করে, যে সর্বপ্রথম কি একটা বিচিত্র কারা শুনতে পেরেছিল্যে, এবং বাজারের পথে যাকে নিরে ...
9
Uttaraparba Mujibanagara
... হাটতে বড় ভাল লাগছিল ৷ এই ক্যাম্পাসের বম্পাউতে উওর-পশ্চিম কোণার অনেক গাছপালা ৷ কাঠরিড়ালীর দৌড় মজুদ রযেছে 1 দোয়েল পাখী দেখলাম কয়েকটা 1 ছাতার পাখীর দল কিচিরমিচির রত ৷ এই পাখী আমাকে দৃহেজে সবলসিংহপুর টেনে নিবে যার ৷ গরমের দিনে খেজুর পাকে ...
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কারও ডান কানের উপরে কাঁটা দিয়ে আটকানো একটা ঝুঁটি, আবার কারও ঝাঁকড়া চুল গুচেছ গুচেছ এসে পড়েছে কাঁধের উপর। কাষ্টম-হাউসের দুয়ার দিয়ে যাত্রীরা একেএকে পার হচেছ। কাছেই তালপাতার ছাতার নীচে এক সাধু নিশ্চল হয়ে ধ্যান করছে,- মাথায় জটা, সর্ব শরীরে ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ছাতার»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ছাতার в контексте приведенных ниже новостных статей.
চা শ্রমিকদের জন্য তৃণমূলের এক ছাতা
বিধানসভা ভোটের আগে উত্তরবঙ্গের চা-বাগানে দলের প্রভাবিত বিভিন্ন শ্রমিক সংগঠনকে এক ছাতার তলায় আনল তৃণমূল। পার্বত্য এলাকা, ডুয়ার্স এবং তরাইয়ে চা বাগান শ্রমিকদের মধ্যে তৃণমূল প্রভাবিত বেশ কয়েকটি সংগঠন গড়ে উঠেছে। সাম্প্রতিক কালে তারা কখনও কখনও নিজের মধ্যে বিবাদেও জড়িয়ে পড়েছে। সেই জন্যই দলনেত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
ধর্মঘট শুধু টিভিতে, পাহাড় চেনা ছন্দেই
সমতলে যখন ধর্মঘট সমর্থক এবং বিরোধীদের পতাকায় ছয়লাপ, দার্জিলিং চৌরাস্তায় তখন নানা রঙের ছাতার ছড়াছড়ি। ছাই রঙের মেঘে, বুধবার সকাল থেকেই পাহাড়ের মুখ ঢাকা ছিল। ভোর থেকেই চলছিল ইলশেগুঁড়ি বৃষ্টি। বৃষ্টি মাথায় ছাতা নিয়েই এ দিনও সকাল থেকে পর্যটকদের দেখা গিয়েছে চৌরাস্তা, ম্যালে। ম্যালের বেঞ্চগুলিতে ছাতা মাথায় বসতে দেখা ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
ময়নাতদন্তের পক্রিয়াতে গতি আনতে মঞ্চ গড়ল সরকার, চালু হল ওয়েবসাইটও
ওয়েব ডেস্ক: অস্বাভাবিক মৃত্যুর তদন্তে ময়নাতদন্ত এবং ফরেনসিক পরীক্ষা ছাড়া উপায় নেই। কিন্তু পরিকাঠামোর অভাব কিম্বা রিপোর্ট পেতে দেরি। সবমিলিয়ে বারেবারেই ধাক্কা খায় তদন্তপ্রক্রিয়া। তদন্তে গতি আনতে এবার ফরেনসিক মেডিসিনকে এক ছাতার তলায় আনার প্রচেষ্টায় রাজ্য সরকার। দুর্ঘটনা, আত্মহত্যা বা খুন, পুলিসি তদন্তে অন্যতম ... «২৪ ঘণ্টা, Авг 15»
এবার মোবাইল ফোন চার্জ করবে ছাতা!
যে ছাতার সাহায্যে সৌরশক্তি ব্যবহার করে যেকোনো সময়েই করে নেওয়া যাবে মোবাইল চার্জ। এ ছাতার নাম দেওয়া ... আলোক শক্তিকে বিদ্যুৎ শক্তিতে রূপান্তরিত করতে ছাতার মধ্যে শক্তিশালী ফটোভোল্টিক সেমিকন্ডাক্টার ব্যবহার করা হয়েছে। ছাতার হাতলের কাছে রয়েছে ইউএসবি পোর্ট ও সরাসরি ব্যাটারি চার্জ করার সুবিধা। ব্যস, এখন থেকে ছাতায়ই হবে ... «কালের কন্ঠ, Авг 15»
শ্রমিক সংগঠনের রাশ নিয়ে রেষারেষি তৃণমূলে
উপস্থিত ছিলেন সংগঠনের সভাপতি জোয়াকিম বাক্সলা এবং কার্যকরী সভাপতি অলোক চক্রবর্তীও। বছরখানেক আগেই দলের সব চা শ্রমিক সংগঠনকে একত্রীকরণের ঘোষণা করেছিলন তৃণমূল নেতৃত্ব। তারপর থেকে বিভিন্ন শ্রমিক সংগঠনের মধ্যে আলোচনা শুরু হলেও, এক ছাতার তলায় আসার প্রক্রিয়া শুরু হয়নি। বর্তমানে তিনটি চা শ্রমিক সংগঠন তৃণমূল নেতারা পরিচালনা ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
প্রবীর সিকদার ও ব্যাঙের ছাতা
ওয়েবসাইটটি দেখে মনে হওয়ার কোনোই কারণ নেই, এসব ব্যাঙের ছাতার আসলেই পিতৃপরিচয় আছে। একজন মানুষকে নিজের বাবা বানাতে একটি দলের এই পর্যায়ের নৈতিক স্খলনের ক্যানভাসে একটি বিমূর্ত চিত্র- প্রবীর সিকদার। আমরা জানি, আদম-ইভের যুগ থেকে আজ পর্যন্ত পিতা-মাতা ছাড়া সন্তানের জন্ম হয় না। কিন্তু স্তাবকেরা আমাদের বিশ্বাসের দুয়ারে ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»
ট্যাংরায় তৃণমূলের গোষ্ঠী সংঘর্ষে বোমাবাজি, প্রাণ বাঁচাতে ছাতার …
ওয়েব ডেস্ক: তৃণমূলের দুই গোষ্ঠীর মধ্যে সংঘর্ষ। ইট, বোমা, গুলি। রণক্ষেত্র ট্যাংরা। আজ সকালে বৈশালী মোড়ে অলোক খাটুয়া ও প্রদীপ গুহ নামে এলাকার দুই নেতার অনুগামীদের মধ্যে সংঘর্ষ বাধে। শুরু হয় বেপরোয়া ইটবৃষ্টি ও বোমাবাজি। সংঘর্ষের মধ্যেই পাঁচ রাউন্ড গুলিও চলে। পরিস্থিতি সামাল দিতে ঘটনাস্থলে পৌছয় ট্যাংরা থানার পুলিস। কিন্তু ... «২৪ ঘণ্টা, Авг 15»
অ্যালফাবেটের ছাতার তলায় গুগ্ল, প্রধান হলেন প্রবাসী ভারতীয় পিচাই
নতুন করে সাজল গুগ্ল। জন্ম নিল অ্যালফাবেট। একই সঙ্গে গুগ্ল-এর সিইও হলেন ভারতীয় প্রযুক্তিবিদ সুন্দর পিচাই। মঙ্গলবার নিজের ব্লগে এ কথা জানিয়েছেন ল্যারি পেজ। তিনি অ্যালফাবেট-এর প্রধান। আর অ্যালফাবেট-এর প্রেসিডেন্ট হলেন সার্গেই ব্রিন। গুগ্লের ঘোষণা অনুযায়ী, এ বার থেকে গুগ্ল-এর সব সংস্থা চলে আসবে অ্যালফাবেটের ছাতার তলায়। «আনন্দবাজার, Авг 15»
যেন প্রাণ ফিরে পেয়েছি
একই অবস্থা শহরের ট্রাংক রোডের দোয়েল চত্বর এলাকার ছাতার কারিগর জসিম উদ্দিনের। এ মৌসুমে কাজের চাহিদা থাকার পরও বৃষ্টিতে বেকার থাকতে হয়েছে তাকেও। শহরের ডাক্তার পাড়া এলাকায় বউ আর দুই বাচ্চা নিয়ে থাকেন জসিম। বন্যার পানি নিজ ঘরে উঠলে কোনো রকমে কষ্ট করে রান্না করেছেন তার বউ। আবার কখনো পানি বেড়ে গেলে রান্না করতে না পেরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
শিশুপার্কে ছাতার দীর্ঘ সারি
বাবা-মায়ের ছাতার নিচে মুখ গুজে রাইডে ওঠার অপেক্ষায় তারা। সন্তানের আবদার মেটাতেই বৃষ্টিতে ভিজে শিশুপার্কের আনন্দধারায় যোগ দিয়েছেন বাবা-মা। তবে, অন্যবার ঈদের ছুটির কারণে শিশুপার্কে অভিভাবক-শিশুদের যে ঢল নামে এবারে বৃষ্টির কারণে তা দেখা যায়নি। সিটি করপোরেশনের শিশুপার্ক শাখার উপসহকারী প্রকৌশলী জাকির হোসেন বলেন, ... «ভোরের কাগজ, Июл 15»
