ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ছোঁয়া
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ছোঁয়া» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ছোঁয়া в словаре бенгальский языка
Прикосновения, отбивные [chōm̐ \u0026 # x1e8f; ā, chum̐ \u0026 # x1e8f; ā] Кри Прикоснитесь (грязь касается). ☐ B. Коснитесь (касается). ☐ Бин 1 коснулся, коснулся (ум касался ума); 2 достигает или запутывается, касаясь (линия горизонта). [Song. √ Крыша + пробка Ii]. Че Бин Касание или прикосновение к зараженной (инфекционная болезнь). B. B. Прикасайтесь друг к другу; Sparsadosa; Chumtamarga. Нет кри Касание, предотвращение (касание головы, не касание денег). ☐ B. объяснил испытание стекла. В этом смысле Покрытый b. Вмешательство с неприкасаемыми или людьми. ছোঁয়া, ছুঁয়া [ chōm̐ẏā, chum̐ẏā ] ক্রি. স্পর্শ করা (ময়লা ছোঁয়া)। ☐ বি. স্পর্শ (ছোঁয়া লেগেছে)। ☐ বিণ. 1 স্পৃষ্ট, ছোঁয়া লেগেছে এমন (পাপে ছোঁয়া মন); 2 ছুঁয়েছে বা ঠেকেছে এমন, স্পর্শী (আকাশছোঁয়া)। [সং. √ ছুপ + বাং. আ]। ̃ চে বিণ. স্পর্শ করলেই বা ছুঁলেই সংক্রামিত হয় এমন (ছোঁয়াচে রোগ)। ̃ ছুঁয়ি বি. পরস্পর স্পর্শ; স্পর্শদোশ; ছুঁতমার্গ। ̃ নো ক্রি. স্পর্শ করানো, ঠেকানো (মাথা ছোঁয়ানো, একটা টাকাও ছোঁয়াল না)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। ̃ লেপা বি. অস্পৃশ্য বস্তু বা ব্যক্তির সঙ্গে সংস্পর্শদোষ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ছোঁয়া» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ছোঁয়া»
Поиск случаев использования слова
ছোঁয়া в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ছোঁয়া, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“ছোঁয়া, ছোঁয়া আপা।” ছোঁয়া নামটা শোনার সঙ্গে সঙ্গে কী রকম দিশেহারা হয়ে গেল দিপু। ছোঁয়া, ছোঁয়া। হ্যাঁ ছোঁয়া। জানেন তাকে আমি কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না। কোথাও না। আমাকে ফেলে কোথায় যেন চলে গেছে সে। কোথায় চলে গেছে বলুন তো? কেন তাকে আমি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
রাগ করো না মা, তোমার দ্বিজুটি হলো এই জাতের। শুনিয়া দয়াময়ী মনে মনে যে অখুশী হইলেন তা নয়। দ্বিজুর সম্বন্ধে বলিলেন, ওটা ঐ রকম ফাঁকিবাজ। কিন্তু, আচ্ছা বিপিন, বন্দনাকে যদি তুই ঘৃণাই করিস নে, তবে তার ছোঁয়া কিছু খাসনে কেন? ওকে রান্নাঘরে পাঠাতুম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু, আচ্ছা বিপিন, বন্দনাকে যদি তুই ঘৃণাই করিস নে, তবে তার ছোঁয়া কিছু খাসনে কেন? ওকে রান্নাঘরে পাঠাতুম বলে তুই সে-ঘরে খাওয়াই ছেড়ে দিলি, খেতে লাগলি আমার ঘরে। আর কেউ না বুঝুক, আমিও বুঝতে পারিনি ভাবিস? বিপ্রদাস বলিল, তুমি বুঝবে না ত মা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বিজলী হঠাৎ কি কথা বলিতে গেল, কিন্তু চাপিয়া লইয়া শেষে কহিল, আমার ছোঁয়া খাবে না? না। বিজলী উঠিয়া দাঁড়াইল। তাহার পরিহাসের স্বরে এবার তীব্রতা মিশিল; জোর দিয়া কহিল, খাবেই। এই বলচি তোমাকে, আজ না হয় কাল, না হয় দুদিন পরে খাবেই তুমি। সত্য ঘাড় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
পৃথিবীটা হচ্ছে একটা গ্রহ (Planet)। যার ধারণ ক্ষমতা সীমিত। এর রয়েছে প্রতিবেশ Ecosystem ও পরিবেশ Environment ব্যাংক ঋণের হাত ধরে ক্রমাগত শিল্পায়ন ও আকাশ ছোঁয়া বস্তুগত উন্নতি পরিবেশ বিপর্যয় থেকে শুরু করে নৈতিক বিপর্যয়কে অনিবার্য করে তোলে।
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
আজ এই ভট্টচাজ বামুন নিবেদিতার ঐটো খেয়ে এসেছে তার ছোঁয়া মিষ্টান্ন না হয় খেলি, তাতে তত যায় আসে না, কিন্তু তার ছোঁয়া জলটা কি করে খেলি? শুধু তা-ই নয়, তাঁর পরিচিত জনদের তামাক সেজে দেওয়ার জন্যও নিবেদিতাকে বলতেন স্বামীজি। নিবেদিতার সঙ্গে ...
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
রূপকথার সোনার কাঠি ছোঁয়া লাগার “মোটিফ এখানে ব্যবহৃত। তেমনি রূপকথার ছোঁয়া লেগেছে “একটি (পরে 'অসম্ভব কথা) অসম্ভব গল্পে । এবং একটি ক্ষুদ্র পুরাতন গল্পে । এই গল্পটি আদর্শ ফেবল বা রূপক গল্প । এর প্রায় পচিশ বছর পরে আবার রূপক-রূপকথার মিশ্রণ দেখা গেল ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
নরম, যেন ছোঁয়া যায়, ছুয়ে ফেললে সে রং হাতে লেগে যায়, চোখের পাতায় লেগে যায় রঙের গুড়ো। চা-দোকানি বলল, “ওইদিন না আমরা বোমা ফাটিয়েছিলাম।” “অ্যাটম বোমার কথা বলছ তো?? 'হ্যাঁ, ওইদিন মরুভূমির নীচে বোমা ফাটল না? তাই তো, সেদিন বুদ্ধপূর্ণিমাই ছিল ...
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... আদর্শ চিন্তা-চেতনাশীল মানুষদের যখন হতে হয় অবমূল্যায়িত, অপমানিত, লজ্জিত আর জীবনের চলার পথ করে দেয়া হয় সংকীর্ণ, বলা হয় তারা আধুনিকতার ছোঁয়া থেকে বঞ্চিত এমনকি মাও ফুর্তিতে মশগুল থাকতে ব্যস্ত, সন্তানহীনা নারীরাও যখন সম্পদ বৃদ্ধিতে অনাদর্শ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
এতে তো তোমাদের পুণ্যি হচ্ছে তোমরা বামুনের ছোঁয়া পাচ্ছ, তোমাদের খুশি হওয়া উচিত।' “খুশি? খুশি হব কেন? আমর তো মনে হয় আমাদের ছোটোলোকদের পাপও নেই পুণ্যও নেই।” বিদ্রুপের হাসিতে তিরিক্ষে হয়ে ওঠে ডোম্বি। বলাই শর্মার বুক আচমকা কেপে যায়। এ নারীর ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
