Значение слова দাদা в словаре бенгальский языка
Дед [дада] б. 1 старший брат, старший брат; 2 дедушка, дедушка или дедушка; 3 внука внука или деда; 4 Почетный адрес пожилого человека. [Song. Тата\u003e Тад, или Давад (Сын, Какати) -Ту. Tur. Дедушка]. Тхакур Б. Обращение к родителям; 2 Брамин адресован Брахману. Бабу Б. 1 уважаемый человек, как старший брат; 2 (viii) Старший вице-президент Мистер, сэр, мечеть b. Отец или предок матери Отец в законе Дед или дед мужа или жены দাদা [ dādā ] বি. 1 জ্যেষ্ঠভ্রাতা, বড় ভাই; 2 ঠাকুরদাদা, পিতামহ বা মাতামহ; 3 পৌত্র দৌহিত্র প্রভৃতিকে বা বয়ঃকনিষ্ঠকে স্নেহসম্বোধন; 4 বয়োজ্যোষ্ঠ ব্যক্তিকে সম্মানসূচক সম্বোধন। [সং. তাত > তাদ, অথবা দায়াদ (পুত্র, জ্ঞাতি)-তু. তুর্. দাদা]। ̃ ঠাকুর বি. 1 পিতামহতুল্য ব্যক্তিকে সম্বোধন; 2 ব্রাহ্মণকে ব্রাহ্মণেতর ব্যক্তির সম্বোধন। ̃ বাবু বি. 1 বড় ভাইয়ের মতো শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি; 2 (আঞ্চ.) বয়োজ্যেষ্ঠ ভাগিনীপতি। ̃ মশাই, ̃ মহাশয়, ̃ মশায় বি. মাতার পিতা বা পিতৃব্য। ̃ শ্বশুর বি. স্বামী বা পত্নীর পিতামহ বা মাতামহ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «দাদা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «দাদা»
Поиск случаев использования слова
দাদা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
দাদা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...
ফিরিনু গো দ্বারে দ্বারে আমি ভিখারী না শিকারী গো আমায় আসল কেউ না বলিল না ক্যানভাস করিলাম যারে সব হা ক'রে যে রইল দাদা আমি কার হা বল বোজাই কিসে তাদের মুখের ভাষায় ভুলিনু আশায় জানি না বুকের ভাষা তাদের মনের কথা মন ই জানে ভোট দিবে কি নাহি ...
দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014
Collection of stories, based on social themes by various Bengali authors.
Sañjīb Caṭṭopādhyāẏa, Ujjvalakumār Dās, 2007
3
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
দাদা আর আমি এক সাথে খেলাম। খাওয়া শেষ করে বারান্দার খাটের উপর শুয়ে পড়লাম। দাদী এসে বললেন- খেয়েই টান টান হয়ে শুয়ে পড়লি যে। রাতে ঘুমাসনি। উঠ, তোর দাদার সাথে ওপাড়ায় যা। ওরা সকালে তোদের ডেকে গেছে কালকের ব্যাপারে কি যেন আলাপ করবে। দাদাকে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
কলকাতার ১৮ পার্ক সার্কাস রো-তে আমাদের মেজ মামা জনাব হাবিবুর রহমান-এর বাসার থেকে পড়াওনা করতেন ৷ একা দেশে আসার বরস তখনও তার হরনি ৷ তাই খোদা রকস দাদা তাকে নিয়ে যেতেন ৷ মেজ মামুজান BISN নামে বিদেশী জাহাজ কোম্পানিতে চাকুরি করতেন r বাসার ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
পর্যন্ত হাসপাতালে ববস রইলাম দাদার কাছে ৷ দাদা বলবল--এ খানে বেশ খেতে দের লিতু ৷ রোজ প্ৰতিবেলার একখান! W পাঁউরুটি আর আধ সের করে দুধ দিবর যার ৷ দেখিস এখন, এখুনি আনবে ৷ খাবি রুটি একখানা? পরদিন সকালে আবার পেলাম হাসপাতালে ৷ আডুর কিনে নিবর পিবরছিলাম ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“আপনে আমার নাম ভুইলা গেছেন দাদা? চেয়ারম্যান একটু চমকাল। “হ নামটা তো ভুইলা গেছি বইন। কিন্তু গলাটা চিনা চিনা।' “আমি আন্না?? “আন্না।” “হ।” সঙ্গে সঙ্গে উচ্ছসিত হল চেয়ারম্যান। আরে তুই মোতাহারের বইন না? কচ কী? তুই এতবড়ো হইয়া গেছস? তোর বিয়াও হইয়া ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বিমলা অশ্রু চাপিয়া কঠিনস্বরে বলিল, পারি বৈ কি দাদা, আমাদের অসাধ্য কাজ কিছু নেই। না হলে, তোমরা বিছানায় না শোয়া পর্যন্ত আর আমাদের চোখে পড়ে না! ভোলা, পালকি এলো রে? আনতে পাঠিয়েছি মা। এর মধ্যেই যাবি দিদি? এখনো ত সন্ধ্যে হয়নি, আর একটু বোস না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
ভোলানাথ বাবুর পূজামণ্ডপ থেকে ফিরে আসবার পর রাসেদের প্রায়ই কারও না কারও বাড়ি ডাক পড়ে। যেতে না চাইলে নাছোড় বান্দা হয়ে টেনে নিয়ে যায়। যেখানে যে বাড়িতেই গেছে সেখানেই দেখেছে হয় বৌদি নয়তো দিদিমণি। তাদের ছোট্ট একটি মিষ্টি ডাক “দাদা”।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
জমি তদারক করিতে গিযাছেন| রাজরর আসিযা বলিলেন, "দাদা, আজ পুণিমা আছে -- আজ রাত্রে যখন রায গোমতী নদীতে জল খাইতে আসিবে, তখন নদীতীরে রায শিকার করিতে গেলে হর না?" ইন্দ্রকূমার আশ্চর্যহইয়া বলিলেন, "কী আশ্চর্য| রাজধরের যে আজ শিকারে প্নবৃন্ডি হইল?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. ওই খেলে যা!গান শোনাতে আমার কাছেই এলে? দাদা গো দাদা, পায় পড়ি তোর, ভয় পোষ যায় ছেলেগাইবে যদি ঐখেনে গাও , ঐদিকে মুখ মেলে| | পাংযোষের শামণা গোরণ্ড গুগোল কোথায় লল্পীছাড়া?
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «দাদা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
দাদা в контексте приведенных ниже новостных статей.
ফ্যান হয়ে আজ 'দাদা'-র সঙ্গে দেখা করুন
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: এক দিকে চূড়ান্ত প্রস্তুতির জন্য যখন প্রিয় দল আতলেতিকো দে কলকাতা স্পেনে উড়ে গিয়েছে অনুশীলনের জন্য, তখন সকলের প্রিয় 'দাদা'র হাতে কাপ দেখতে ফের একবার কোমর বেঁধে নামল আতলেতি-র অফিসিয়াল ফ্যান ফোরাম ATK Fans Fraternity. আর হবে নাই বা কেন, প্রথন অনুশীলন ম্যাচে ৯ গোলে জয় পেয়েছে আতলেতি। যেখানে দলের ... «এই সময়, Сен 15»
নাটোরে দাদা শ্বশুরের লালসার শিকার নাতবৌ
বিয়ের পর থেকে তার দাদা শ্বশুর হাজী লেদু মৃধার কু-নজরে পড়ে ওই নাবালিকা গৃহবধূ উপর। কুপ্রস্তাবে সারা না পেয়ে গত ২৬ জুলাই বেলা ১২টার দিকে লম্পট লেদু হাজী নাতবৌয়ের ঘরে ঢুকে ঘুমন্ত অবস্থায় তাকে তার ওড়না দিয়ে হাত পা বেঁধে মুখ চেপে ধরে জোরপূর্বক ধর্ষণের চেষ্টা করে। এসময় নাতবৌয়ের আর্তচিৎকারে প্রতিবেশি লোকজন ছুটে এসে লম্পট ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Сен 15»
পেলের সঙ্গে দেখা হবে 'দাদা'র
পেলের সঙ্গে দেখা হবে 'দাদা'র. আপডেট: ১৯:৪০, সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫. ০ Like ১. ৩৮ বছর পর ভারতে আসছেন ব্রাজিলীয় কিংবদন্তি পেলে। ফাইল ছবিদুজন দুই জগতের। একজন ফুটবল মাঠ কাঁপিয়েছেন, আরেকজন ক্রিকেট। একজন ব্রাজিলের সাফল্যে নেতৃত্ব দিয়েছেন। আরেকজন ভারতীয় ক্রিকেটের। এবার দুজনের দেখা হবে এক মঞ্চে। অক্টোবরে পেলে আসছেন ভারতে, দেখা হতে পারে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
নিরাপত্তাহীনতায় ছাত্রলীগ নেতা দাদা রিপনের পরিবার
যশোর সদর উপজেলা ছাত্রলীগের আহ্বায়ক রিপন হোসেন ওরফে দাদা রিপন হত্যা মামলার অভিযুক্ত আসামিদের গ্রেপ্তার ও দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবি জানিয়ে সংবাদ সম্মেলন করেছে নিহত রিপনের পরিবার। গতকাল শনিবার দুপুরে যশোর প্রেসক্লাব মিলনায়তনে সংবাদ সম্মেলনে তাঁরা নিরাপত্তাহীনতায় আছেন বলে জানানো হয়েছে। লিখিত বক্তব্যে নিহত রিপনের ... «প্রথম আলো, Сен 15»
মালদায় বোনের ধর্ষণ রুখতে গিয়ে আক্রান্ত দাদা, ফেরার অভিযুক্ত
ব্যুরো: ফের বোনের ধর্ষণের চেষ্টা রুখতে গিয়ে আক্রান্ত দাদা। মালদার হবিবপুর থানার আগ্রাহরিশ্চন্দ্রপুর গ্রামের ঘটনা। দুষ্কৃতীর ধারালো অস্ত্রের কোপে গুরুতর জখম দাদা মালদা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি। ঘটনার পর থেকেই পলাতক অভিযুক্ত। বারাসত, হাসনাবাদের পর এবার মালদা। বোনকে বাঁচাতে গিয়ে দুষ্কৃতীর ধারালো অস্ত্রের কোপে ... «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»
দাদা-দাদিসহ ৪ জনকে আটক
... এতে জড়িত কি না খতিয়ে দেখছে পুলিশ। গতকাল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় মুঠোফোনে জানতে চাইলে উজিরপুর মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. নুরুল ইসলাম প্রথম আলোকে বলেন, প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদের জন্য বুধবার রাতে মরিয়মের দাদা নজরুল ইসলাম, দাদি রোকসানা বেগম, চাচা সুফিয়ান ও চাচাতো দাদা দুদু মিয়াকে আটক করা হয়। ওসি জানান, তখনো ... «প্রথম আলো, Авг 15»
বোনের বাড়িতে শাসানি, দাদা ধৃত
ছোট ছেলে দয়াময় দাদা-বৌদির পক্ষ নিয়েছিলেন। স্বামীকে মারের হাত থেকে বাঁচাতে রবিবাবুর স্ত্রী মঞ্জুদেবীও অনেকবার ছেলেদের হাতে মার খেয়েছেন অভিযোগ। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, এই পরিবারে গত তিনমাস ধরে অশান্তির সূত্রপাত। রবিবাবু মানবাবাজারের একটি দোকানে কাজ করেন। তিন মেয়ের বিয়ে দিয়েছেন। বড় ছেলে সন্দীপ টাটায় ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
উজিরপুরের পুকুর থেকে শিশুর মৃতদেহ উদ্ধার, দাদা-চাচা আটক
এ বিষয়ে ওসি জানান, বিষয়টি নিয়ে জমি সংক্রান্ত বিরোধ সামনে চলে আসায় বুধবার সকালে শিশুটির দাদা নুরুল ইসলাম ও চাচা আবু সুফিয়ানকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করা হয়েছে। শিশুটির বাবার চাচাতো ভাই মওলানা সেলিমের সঙ্গে জমি-জমা বিরোধের জের হিসেবে শিশুটিকে পুকুরে ফেলে হত্যা করা হয়েছে বলে জানিয়েছে শিশুটির পরিবারের সদস্যরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
মাথায় 'দাদা'র হাত, সিভিক পুলিশে দুষ্কৃতীরাও
সিভিক ভলান্টিয়ার বাহিনী শুরু হয়েছিল পাড়ার 'ভাল' ছেলেদের কর্মসংস্থানের উদ্দেশ্যে। কিন্তু পুলিশ সূত্রের খবর, সিভিক ভলান্টিয়ার নিয়োগের ক্ষেত্রে নিয়ম মেনে নোটিস বেরোয়। আবেদনপত্রও জমা পড়ে। কিন্তু চাকরি পাওয়ার ক্ষেত্রে লাগে 'দাদা'দের সুপারিশও। পুলিশের অন্দরেই অভিযোগ উঠেছে, এই সুপারিশের ভিত্তিতে নিয়োগের আগে ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
ব্রিটিশ আমলে শ্বেতাঙ্গ বর্বরতার শিকার হয়েছিলেন ওবামার দাদা
ব্রিটিশ আমলে শ্বেতাঙ্গ বর্বরতার শিকার হয়েছিলেন ওবামার দাদা. যুগান্তর ডেস্ক. প্রকাশ : ২৩ জুলাই, ২০১৫. ব্রিটিশ সম্রাজ্যবাদী বর্বরতা আর নৃশংসতার শিকার হয়েছিলেন আমেরিকার প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার দাদা হুসেইন ওনিয়াঙ্গ ওবামা। ওবামা তার আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ ড্রিমস ফ্রোম মাই ফাদার গ্রন্থে এ কথা উল্লেখ করেছেন। বুধবার টেলিগ্রাফের ... «যুগান্তর, Июл 15»
