ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ধাড়ি
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ধাড়ি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ধাড়ি в словаре бенгальский языка
Борода [dhāra i] b. 1, у которого есть ребенок в утробе матери (ребенок и борода); 2 (произносится осужден) начальник или главный человек (кузнец, кузнец) ☐ Бин 1 старый мальчик (старик); 2 спелых, гааги (бородатый дьявол). Тот. Выбежать [Хи. Главарь]. ধাড়ি [ dhāḍ়i ] বি. 1 যে গর্ভে সন্তান ধারণ করেছে (বাচ্চা ও ধাড়ি); 2 (সচ. নিন্দায়) সর্দার বা প্রধান ব্যক্তি (বজ্জাতের ধাড়ি, অকর্মার ধাড়ি)। ☐ বিণ. 1 বয়স্হ (বুড়োধাড়ি ছেলে); 2 পাকা, ঘাগি (ধাড়ি শয়তান)। তু. ধেড়ে। [হি. ধাড়ী]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ধাড়ি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ধাড়ি»
Поиск случаев использования слова
ধাড়ি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ধাড়ি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
বাংলা আবার কেউ পড়ে নাকি? তবে হাঁ, শুভঙ্করীটা – ভাবতে ভাবতেই সে পাঠশালার সামনে এসে পড়ল। তাকিয়ে দেখলে একঘর ছেলে। ছেলেগুলো ধাড়ি-ধাড়ি, কারুর-কারুর গোঁফ বেরিয়েছে। তাদের মাঝে পন্ডিতমশাই একখানা হাতলভাঙা চেয়ারে আসন-পিড়ি হয়ে বসে আছেন।
Khagendranath Mitra, 2014
2
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
তাদের বয়সের দশ বারো তেরো বছরের ধাড়ি ধাড়ি ছেলেগুলি, যেন বাড়িতে বাথরুমের অভাব, এদিকের বারান্দায় ছুটে এসে পটাপট প্যান্টের বোতাম খুলে রেলিঙের ফাঁক দিয়ে ঝপাঝপ পেচ্ছাব করতে লাগল । ভোদাদের মুখ মাথা লক্ষ্য করে পেচ্ছাব করল । একবার করে আশ মিটল না ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বাবাকে অকম্মার ধাড়ি' আখ্যা দিয়ে তারপর হয়তো মার দিকে কিছু ছুড়ে দিতেন চাচা। বলতেন, 'আমি এখানে দানখানা খুলে বসিনি। হোপলেসটাকে বলে দিয়ো, সংসার টিকিয়ে তবে তো আল্লার নাম। তারতো এখন পথে ভিক্ষে করতে নামতে বাকি।” মা খুব যত্নের সাথে টাকাগুলো ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ধাড়ি-বাচ্ছা সব পাখি চারদিকে ঘিরে এমনি চেচামেচি করতে থাকল যে রিদয়ের কানে তালা ধরবার যোগাড়! বেচারা কোথায় পালাবে ঠিক পাচ্ছে না, এমন সময় আস্তাকুড় থেকে ছাই-পাশ মেখে বাঘের মতো ডোরা-টানা এক বেরাল, চান সেরে সেইদিকে আসতে লাগল— “কিও-কিও” ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
লীলা, বিলাস , পরসপরন্মDally, o, a. to procrastinate idly, টালমটাল-কৃ, গন্ডিমসি-কৃ, ৰিলম্ব-কৃ ; t0fondle, ল্পীলা-কৃ. প্রসন্ধি-কৃ ]].ম্যা. .~. পশ্বাঙ্গিয় ধাড়ি. বাংঙ্গাএিতে মৰুছুষার ঙ্গাত] ; mole '5'Tif, হুসতূ : dam ofa kid, ধাডি ; Qf0 bzgfi"alo, র্ক*[ৰিঢনাqf' ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
কিশনজির নাম নিয়ে বলেন যে দাম বললেন তা নিয়ে আজকাল একটা ধাড়ি শুয়োরও কেনা যাবে কি না?? “আরে রাম, রাম! সকালবেলাটা ওই জানোয়ারের নাম নিয়ে দিনটা মাটি করলে আমার? ও জিনিস কখনো কিনিনি, তাই তার দামও জানি না। তবে এ কথা জানি বাজিকর, ও দাম দিয়ে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা102
স্বর্ণর মনে হচ্ছে, আর দেরি করা ঠিক হবে না। দ্রুত আসল প্রসঙ্গে আসা উচিত! “ঠিক আছে আমারটা না হয়ে গুলিয়ে গেছে, কিন্ত বাবারটা? বাবারটা তো মনে বেশি না?? ভারতী দেবী মুখ ফেরালেন। বললেন, “আমি কতটা ভালোবাসতাম 102 এখন ধাড়ি হয়ে সুযোগ পেয়েছি।”
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
8
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
... তাহলে, দাশুদা আমার ফুটবল দেবে না ৷" আমরা তবু তাকে হিচড়ে টেনে নিযে যাচ্ছি, এমন সমর অন্ধের মাস্টার হরিবাবু সেখানে এনে উপস্থিত ৷ তিনি আমাদের দেখেই ভয়ঙ্কর চোখ লাল করে ধমক দিযে উঠলেন, "তিন-তিনটে ধাড়ি ছেলে মিলে ঐ কচি ছেলেটার পিছনে লেগেছিস?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
পাওয়ার একটু বাড়িয়ে দিতেই আমি এত বড়ো ধাড়ি মানুষ ভেউ ভেউ করে কেদে ফেললাম—জিনিসটা একটা বৈজ্ঞানিক গবেষণার ব্যাপার, তা না হলে তো লজ্জাতেই মাথা কাটা যেত! কান্না পাবার অংশের কাছাকাছি আর একটা জায়গাতে স্টিমুলেশান দিতেই বুকের ভেতরে কেমন ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
কৈলাস একটা বদমায়েশের ধাড়ি। শিউলিরা যখন স্কুলে যায় তাদের যাওয়ার পথে হাঁ করে দাঁড়িয়ে থাকে। তাদের গিলতে থাকে। এক-একদিন হাসার চেষ্টা করে। শিউলি পাত্তা দেয় না বলে কৈলাসের খুব রাগ। রাগটা বৃন্দাবনের ওপরই নিশ্চয়ই সেই কারণেই বৃন্দাবনদার নাম ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ধাড়ি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ধাড়ি в контексте приведенных ниже новостных статей.
পোকা যেন না লাগে
... নুন মিশিয়ে মজুত করুন। লেবু: লেবুর গুঁড়ো চালে মিশিয়ে রাখা যায়। ছাই: গোবর বা কাঠের ছাই দিয়ে দানাশস্য মজুত করার পদ্ধতিটা একান্ত চাষিদের। ম্যাচবক্স: ৬-৮টা দেশলাই বাক্স রেখে দিন। দেশলাই কাঠির ফসফরাস পোকামাকড়কে দূরে রাখবে। রান্নাঘর বা গুদামঘরে ধাড়ি ইঁদুরের উৎপাত রুখতে কিন্তু যন্ত্র বা রাসায়নিক বিষের সাহায্য নিতে হবে। «আনন্দবাজার, Авг 15»
প্রেম বিষয়ে ইঁদুর-বন্ধুর সঙ্গে কথোপকথন || দিলওয়ার হাসান
তখন খচমচ শব্দ করে টেবিলের ওপরে স্থাপিত তাকিয়াটার ওপর একটা ধাড়ি ইঁদুরের আবির্ভাব ঘটল। রবিন ডাকল তাকে, 'হাই ডাই রট্টিন কেমন আছ?' 'ডাই রট্টিন? বাংলাও নয়, ইংরেজিও নয়, কোন ভাষা প্রভূ?' 'কে প্রভূ? আমাকে প্রভূ ডাকছ কেনো?' 'আপনি তো আমার প্রভূই। আপনার উচ্ছিষ্ট খাবার-দাবার খেয়েই তো বেঁচে আছি। আপনার এই ঘরটা আমার একমাত্র আশ্রয়স্থল ... «Bangla Tribune, Июн 15»
ভ্রমণকাহিনি: বাতু কেভসের রহস্য
ছোট ছোট বাচ্চা বানর থেকে শুরু করে বুড়ো ধাড়ি বানর পর্যন্ত। এরা সিড়ি দিয়ে ওঠা নামার সময় মানুষের ওপর দিয়েই ঝাঁপাঝাঁপি করে। খাবার দেখলে নিতে চায়। আমি যখন উঠছিলাম তখন দেখলাম, তামিল এক মহিলার হাতের পলিব্যাগে ফাস্ট ফুড ছিল। এক বানর এসে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল। তামিলরা সাধারণত খুব সাহসী হয়, কিন্তু মহিলা বানরের আকস্মিক আক্রমণে ... «প্রথম আলো, Авг 14»
ছেলে আর মেয়ে
লেয়ার্ড তো অকর্মার ধাড়ি। এই যে এই মুহূর্তে কোথায় সে? দোলনায় দোল খাচ্ছে, না হয় নিজে নিজে চরকি-পাক দিচ্ছে, না হয় শুঁয়াপোকা ধরে বেড়াচ্ছে। 'তখন আমিও মেয়েটাকে ঘরের কাজে লাগাতে পারব,' শুনলাম মা বলছেন। 'ঘাড় ঘুরিয়েছি কি তোমার মেয়ে ভোগাট্টা। ঘরে যে একটা মেয়ে আছে, বোঝার জো আছে!' আমি চুপচাপ গিয়ে গোলাঘরের কোনার একটা ... «প্রথম আলো, Окт 13»